Atalet teknik anlamda eylemsizlik, durağan, hareketsizlik demektir. Gündelik dilde tembellik, ağırkanlılık, yılgınlık, yavaşlık, hantallık gibi kelimelerle ifade edilir. Ataletliler, hayatı ağır çekim filmlerdeki gibi yaşayan insanlardır!
Üzerine ölü toprağı serpilmiş gibi hareket etmek, yumurta kapıya dayanmadan harekete geçmemek gibi deyimler ataletliler için sıkça kullanılır.
Ataletli insanlar bir araya gelerek ataletli kurumları, ataletli kurumlar da ataletli toplumları oluşturur. Mesela bir devlet dairesine gittiğinizde gördükleriniz, genellikle ataletli bir kurumun "resmi" gösterisidir. Okuyucunun içinde pozitif duygu ve düşünceler uyandıran, insanın da bir anlamda kendi iç sorgulamasını harekete geçiren örneklerle ve özlü sözlerle desteklenmiş güzel bir kitap.