Etdik o kadar ref-i ta'ayyün i Neşâtî
Âyîne-i pür-tâb-ı mücellâda nihânız
Ettik o kadar ref'-i taayün ki Neşâti
Âyine-i pürtâb-ı mücellâda nihanız
| Neşati
(Ey Neşâti! Kendimizi ruh iklimlerinde öylesine yitirdik ki, artık gönlün parlak aynalarında bile görünmez olduk.)
Sayfa 80Kitabı okudu
Etdik o kadar ref’-i ta’ayyün ki Neşâtî
Âyine-i pür-tâb-i mücellâda nihânız.
Sayfa 244Kitabı okudu
Ettik o kadar ref ü taayyün ki neşati
ayine-i pür tab-ı mücellada nihanız biz
Görünürlüğü o denli reddettik ki neşati
Pırıl pırıl cilalı aynada aksimiz görünmemektedir.
