Sahilleri yutacak bir kara delik açabilirim. Denizi mürekkep gibi karartabilir ve içindeki her şeyi öldürebilirim. Bulunduğumuz yerden kaleyi tuğla tuğla yıkabilirim. Seni hemen şimdi yanımda Nightshade topraklarına geri götürebilirim. Bunların hepsini yapabilirdim. Bunun için benden nefret edeceğini düşünmeseydim yapabilirdim."
Bugün
öncelikle kitabı okumanızı tavsiye ediyorum ama okumadıysanız incelemeyi okumayın spoiler verebilirim çünkü kitap hakkında bir çok şeyi konuşmak istiyorum tabi bunu sanırım pek beceremicem :")
nasıl başlasam diye çok düşündüm ama hala bazı cümlelerin etkisi altında kaldığım için rastgele bir yazı olucak gibi.
klâsik bir kitap mı?
belki de
“Üzgünüm ama önünde çok zor bir seçim var Elizabeth. Şu günden başlayarak, ister istemez, ya annenle ya da babanla küsmek zorundasın. Annen, Bay Collins’le evlenmezsen bir daha yüzüne bakmayacak; ben de evlenirsen!”
“Bir kitapta -belli bir kitabı kastetmiyorum- öyle satırlar vardır ki, şu sayfada şu satır, sol üstte dağ dorukları gibi sivrilen - seni olduğun şey yapmışlardır. O satırlara senden başka hiç kimse yanıt veremez. Senin için yazılmışlardır.”
Yazmak Üzerine, Henry Miller’ın eserlerinden ve mektuplarından bir derleme. Yazma dürtüsü ve yazar olarak yaşadığı zorluklar, tartışmalar izleğinde edebiyattan da bahsediyor.
Sanatta müstehcenlik ve cinsellik hakkında yazdıkları Miller okurun olsun olmasın her okur için ufuk açıcı olacaktır. Farklı bir bakış açısıyla yaklaşıyor. Miller’ın eserleri müstehcenlik nedeniyle sık yasaklanmış, okurlardan da tepkiler alabiliyor. Önce bu kitabı okumak, Miller’ın evrenine girmek için bence daha uygun.
Yazmaya meraklı okurlara özellikle tavsiye etmekle birlikte, bir öykü bile yazmayı düşünmeyen ben de çok severek okudum. Bu tarz kitaplar okur olarak da yaklaşımımızı zenginleştiriyor. Bir de Miller’ın biraz kibirli biraz coşkulu, patlayacak gayzer gibi anlatımını pek sevdim
Birkaç örnek sayfa ekledim.
Yazmak Üzerin #avipardo çevirisiyle yeni yayımladı. @sirenkitap
Yazmak ÜzerineHenry Miller · Siren Yayınları · 202313 okunma
Ne sular geçti böyle buzla buhar arası
Ne kısa bir yazken o niçin hala bitmiyor
Durmuş bir vakit bende sisli gece yarısı
Çektirdiğin fotoğraf neden hiç konuşmuyor
Geç kaldık ve yanlışları güzeltemedik
Erken varsak doğrular bakışı yakacaktı
Çok sarhoştum yani hak ettim yaşamayı
Evden kaçmıştım eve
Tuza yara saçmıştım
Bütün randevulara düzenli
Merhaba sevgilim.
Gökyüzünde ne çok bulut var öyle? Gördün mü sen de? Bugün dünden iyi bir gün olmadı benim için. Umarım senin için olmuştur. Günler hep aynı gibi sevgilim. Işten eve gelip de sana geldiğim zamandaki saatleri anlamıyorum. Ben daha dinlenemeden geçiyor gibi. Geçmeyen şey ise özlemin. Sevgilim, kızma "yapma ama böyle" diye
Seninle ben birbirimizi unutsak dahi aslında hiç unutmayacağız.
Aramızda bir şey kalmasa bile hep bir şeyler kalacak..
Bir gün öldüğümde, bir yanım hep senin içinde yaşayacak.
Ama hiçbir sokakta karşılaşmayacağız.
Sen ve ben..
Artık birbirimizi hiç görmeyeceğiz.
Ya da uzat ellerini,
dokun güneşe,
yazın kışa soluşunu dindir.
Anla,
bir ömre
Seni hiçbir dünya telaşına değişmedim ben. Evlerin ve kalabalığın ağırlığını sana üstün tutmadım. Yoksulluğun acısından hafif bilmedim acını. Yenilen herkesin boğuntusuydu kaybolduğum uzaklık, yüzün her bulutlandığında.
Nereye gidersem gideyim seni yürüdüm hep. Sevincini bir barış, bir bayram sabahı gibi taşıdım içimde. Sesine güvendim,
Bu akıl sır ermez dünyanın Anası!
Değer ver vakur şarkıma, çünkü hep seni
Sevdim ben, yalnızca seni; gözledim
Gölgeni ve adımlarının karanlığını,
Ve yüreğim bakıp durur hep derinliğine
Engin gizemlerinin. Cesetlerin konduğu mahzenlere
Ve tabutların üzerine serdim yatağımı, kara ölümün
Senden kazanılan ganimetlerin kaydını tuttuğu yerlere,
Senin ve
Bu aralar etrafımda ki herkes beni evlendirmeye çalışıyor. İnanın şaka yapmıyorum. Bekar olduğum için rahat olmamı kıskanan sevgili @saltokur__ var. İlla seni Karadenize gelin alacağız diye tutturan sevgili
Ayşe Nur var. Var da var anlayacağınız. Ama ben aşk arıyorum ya! Tam da bu kitaptaki gibi kapıyı çalan değil kapıyı kıran cinsinden!