Hasan Âli Yücel Klasikleri - Liste
1. 
Gurur ve Önyargı - 
Jane Austen ✔️
2. 
Geceye Övgüler - 
Novalis ✔️
3. 
Mutlu Prens - Bütün Masallar, Bütün Öyküler - 
Oscar Wilde ✔️
4. Seçme Masallar - Hans Christian Andersen
5.
Tolstoy Kronolojik Okuma Sırası
1- Henri Troyat’ın Tolstoy biyografisi (İletişim Yayınları)
2- Çocukluk, Gençlik, İlkgençlik (İletişim Yayınları) (1852 - 1857)
3- Dekabristler (Helikopter Yayınları) (1859 - 1884)
4- Öyküler (İletişim Yayınları) (1856 - 1906)
5- Sivastopol (İş Bankası Kültür Yayınları) (1855 - 1856)
6- Aile Mutluluğu (İletişim Yayınları) (1859)
7- Kazaklar
Lev Tolstoy'un Hayatı ve Eserleri | Çeviri Önerileri
Bugün Youtube kanalımda ünlü Rus yazar Lev Tolstoy'un hayatıyla eserlerinden bahsettim ve kitaplarının Türkçe çevirileriyle ilgili önerilerde bulundum. 1828 yılında doğan yazar varlıklı bir ailede büyümüştür. Tıpkı Dostoyevski gibi erken yaşta anne ve babasını kaybeden Tolstoy, ilk eserlerini yirmili yaşlarda vermeye başlamıştır. Yazın hayatına "Çocukluk, İlkgençlik ve Gençlik" otobiyografik üçlemesiyle başlayan Tolstoy, ayrıca bu dönemde öyküler de yazmaktadır. Otobiyografik üçlemesini 1852-1856 yıllarında veren yazar, 1855 yılında Sivastopol Kuşatmasını konu edindiği Sivastopol Öykülerini yazmıştır.
1863 yılında Kazaklar, 1869 yılında Savaş ve Barış gibi önemli eserleri yazan Tolstoy, daha sonra 1877 yılında Anna Karenina'yı edebiyat dünyasına kazandırmıştır. 1879 yılında İtiraflarım kitabıyla birlikte fikir dünyasında da dönüşüm yaşayan Tolstoy, Hristiyan Anarşizmi fikrine gönül vermiştir. Hatta "Tanrı'nın Egemenliği İçimizdedir" (Kaos Yayınları) kitabıyla Ortodoks Kilisesi tarafından afaroz edilmiştir. 1880'li yıllarla birlikte Ivan İlyiç'in Ölümü, Kreutzer Sonat, Diriliş ve Hacı Murat gibi çok değerli eserler veren Tolstoy, 1910 yılında 82 yaşındayken vefat etmiştir.
Tolstoy'un hayatını ve eserlerini anlattığım videoyu izlemek için: youtu.be/_UtCCJ2o2d8
Bir profilde gördüm bende yeni başladığım Hasan Ali Yücel klasikleri için yapmaya karar verdim umarım en kısa zamanda en verimliliği şekilde okuyabilirim.
✔️1. Gurur ve Önyargı - Jane Austen✔️
2. Geceye Övgüler - Novalis
3. Mutlu Prens - Oscar Wilde
4. Seçme Masallar - Hans Christian Andersen
5. Kerem ile Aslı - İsa Öztürk
6. Yürek Burgusu -
■Dünya Klasikleri Okumak İstediklerim■
▪Bir İdam Mahkumunun Son Günü
▪Sefiller
▪Notre Dame'ın Kamburu
▪İnsancıklar
▪Öteki
Adım Adım Rus Edebiyatı OKUMA PLANIM
Bu metin Azerice dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
1- PUŞKİN
Yüzbaşının Kızı (okundu)
Boris Godunov (okundu)
2-GOGOL
Ölü Canlar
Bir Delinin Anı Defteri - Palto - Burun - Petersburg Öyküleri ve Fayton (okundu)
Müfettiş