Ödüllü bir kitap olduğu için okumak istedim, ABD'de The Short Cut adıyla basılmış ama ne İngilizce ne de orijinali İtalyanca'dan Türkçe'ye çevirilmiş basım bulamadım. Ben de İtalyanca dilinde epub bulup Calibre uygulamasından Türkçe'ye çevirip okudum. Öldürme Zamanı adıyla filmi de yapılmış.
İtalyan sömürgesinde subay olan karakterimiz, Etiyopyalı Mariam'la karşılaşır aralarında birşeyler yaşanır yanlışlıkla kadını silahla yaralar acı çekmesin diye öldürür ve kimseye söylemeden gömer. Cildindeki izlerden dolayı kadından dolayı cüzzama yakalandığını sanır. Sürekli yakalanma korkusuyla yaşar. Doktoru, binbaşıyı, kızın babasını ve hatta kardeşini öldürmeyi düşünür. Sonunda cüzzam olmadığı anlaşılır, kimse şikayet etmez, hukuki olarak ceza da almaz, İtalya'ya döner. Kitap güzel ama katilin cezalandırılmaması bakımından okuyucuyu rahatsız edebilir. Çünkü hissettiği tam olarak bir vicdan azabı değildir ahlaki bir pişmanlıktan çok bencil bir korkudur.
OKUMAYIN
Bu kitabı okumayı düşünen birisi varsa ne olur başlamasın birisi daha yazmıştı ama ben dinlemeyip başladım tamamıyla zaman kaybııydı o kadar sıkıcı o kadar boş o kadar absürt ki.
Fitzek den şimdiye kadar bir kaç kitap okudum birine bayılıp bir günde bitirmiştim aşırı sarmıştı diğeri sıkıcıydı ama yine bir şekilde okuttumuştu ama bu o kadar kötü ki o kadar boş ki hikaye denen bir şey yok zaman örgüsü saçma salak kitap sondan başa doğru gidiyor 20 küsür gündür zar zor okudum normalde hiç huyum değildir iki kitabı aynı okumak bu kitaba dayanamadigim için başka bir kitaba başladım bunu okurken onu neredeyse bitirmek üzereyim buna zaman ayırmak istemedim biraz sallapati okudum bayağı öyle okudum diyebilirim. Benim için gerçeklikten ayrıldığı noktada kitap bitti ayrıca epub formatına dönüşmemesi de çok saçma kaç programdan denediysem denedim bütün satırlar iç içe geçti hikaye zaten orada da koptu ki ortada iyi bir olay örgüsü yok. PDF‘te pek sarmadı kitap sarmadığı için eksi puan olsa verirdim … 
Bu kadar seveceğimi hiç düşünmemiştim bence fourth wing’i seven herkes bu kitaba bir şans vermeli. Tek eksi tarafı gerçekten ama gerçekten çok slowburn epub olarak 800 küsür sayfa bir kitap ve kitap bitti ama hala asıl çift oluşmadı bile yazar abla sanki biraz abartmış.
Kitabın sonunda bir plot twist var ama kime göre neye göre çünkü ben kitabın ortalarından sonra zaten tahmin etmiştim tabi bazıları şaşırmıştır onu bilemeyeceğim. Meryn’e bazı yerlerde katlanamadım gerçekten Anassaya hiç hakettiği gibi davranmadı. Ben Anassa’nın yerinde olsam bir saniye katlanmazdım bu çileye.
Spoilersız anca bu kadar anlatabildim sadece lütfen bir şans verin. Umarım en kısa sürede bir yayınevi çevirir ve daha çok insan okur çünkü gerçekten başarılı bir fantastik kitaptı 2. Kitabı nasıl bekleyeceğim bilmiyorum.
Zekâ ve Yanılgı
İçine o kadar çok bilmece-bulmaca ve zekâ oyunu koydum ki, profesörler yüzyıllarca ne demek istediğimi tartışacaklar, insanın ölümsüzlüğü garantilemesinin tek yolu da budur .— 
James Joyce
Joyce: zekâsını bıçak gibi kullanan, dili eğip büken, okuru rahat bırakmayan soğuk ve keskin bir yazar.
Ulysses, Latincedir. 
Odysseia’nın Roma’daki adıdır. O yüzden bu kitabı okumakta fayda var o da 
İlyada'nın devamı okuyamayanlar hikâyenin bütünlüğü için fikir sahibi olunması önemli. Bu kitabı anlamak için destanları okumak şart değil. Bilmek derinlik katar, bilmemek kapıyı kapatmaz. Çünkü roman aslında modern bir Odysseia hikâyesi; eve dönmeye çalışan bir adam . Destansı yolculuğu gündelik hayata indiriyor savaş yok canavar yok ama: zihin var yalnızlık var aldatılma var kimlik arayışı var
“Ulysses” demek: yolculuk yapan adam Joyce’un kitabında: bu yolculuk dışarıda değil insanın kendi içinde.
Kitabın daha başında Stephen Dedalus’la yeniden karşılaşmak insanı doğrudan içine çekiyor. Bu yüzden bu metne klasik bir “inceleme” gibi yaklaşmak eksik kalır; aslında bu kitap için en doğru yaklaşım bir okuma rehberi hazırlamak olur. Çünkü Joyce’u anlamak, doğrudan bu kitapla başlamıyor. Stephen Dedalus’u tanımadan bu metne girmek, daha en başta bir çok şeyi eksik kalmasına neden olur.
Bu yüzden okuma sırası neredeyse kendini dayatıyor: önce 
Kahraman Stephen ardından 
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi ve İrlanda insanını anlamak için 
Dublinliler ancak ondan sonra bu kitap. Daha olaylar tam başlamadan bile bunu hissediyorsun. Joyce sana bir hikâye anlatmıyor; parçaları birbirine bağlayarak bir bütünlük kuruyor.
Herkes bu kitabı “anlaşılmaz” diye etiketliyor ama mesele anlaşılmaz olması değil. Mesele, ona nasıl yaklaşılacağını kimsenin doğru düzgün anlatmaması. Asıl ihtiyaç olan şey, bu kitabın ne anlattığını değil, nasıl
James Joyce
Joyce: zekâsını bıçak gibi kullanan, dili eğip büken, okuru rahat bırakmayan soğuk ve keskin bir yazar.
Ulysses, Latincedir. Odysseia’nın Roma’daki adıdır. O yüzden bu kitabı okumakta fayda var o da İlyada'nın devamı okuyamayanlar hikâyenin bütünlüğü için fikir sahibi olunması önemli. Bu kitabı anlamak için destanları okumak şart değil. Bilmek derinlik katar, bilmemek kapıyı kapatmaz. Çünkü roman aslında modern bir Odysseia hikâyesi; eve dönmeye çalışan bir adam . Destansı yolculuğu gündelik hayata indiriyor savaş yok canavar yok ama: zihin var yalnızlık var aldatılma var kimlik arayışı var
“Ulysses” demek: yolculuk yapan adam Joyce’un kitabında: bu yolculuk dışarıda değil insanın kendi içinde.
Kitabın daha başında Stephen Dedalus’la yeniden karşılaşmak insanı doğrudan içine çekiyor. Bu yüzden bu metne klasik bir “inceleme” gibi yaklaşmak eksik kalır; aslında bu kitap için en doğru yaklaşım bir okuma rehberi hazırlamak olur. Çünkü Joyce’u anlamak, doğrudan bu kitapla başlamıyor. Stephen Dedalus’u tanımadan bu metne girmek, daha en başta bir çok şeyi eksik kalmasına neden olur.
Bu yüzden okuma sırası neredeyse kendini dayatıyor: önce Kahraman Stephen ardından Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi ve İrlanda insanını anlamak için Dublinliler ancak ondan sonra bu kitap. Daha olaylar tam başlamadan bile bunu hissediyorsun. Joyce sana bir hikâye anlatmıyor; parçaları birbirine bağlayarak bir bütünlük kuruyor.
Herkes bu kitabı “anlaşılmaz” diye etiketliyor ama mesele anlaşılmaz olması değil. Mesele, ona nasıl yaklaşılacağını kimsenin doğru düzgün anlatmaması. Asıl ihtiyaç olan şey, bu kitabın ne anlattığını değil, nasılDers Arasında Okumalık
Ya da derste okumalık. Yurt dışındaki kalın kapak baskılarını görüp çok beğenmiştim ama Türkiye’deki baskı kalitesi ve fiyatlardan sonra İngilizce ePub olarak okudum. Bu yüzden dil pratiği yapmak isteyen ama okurken eğlenmek isteyen varsa uygun bir kitap.
Dream Harbor serisinin ilk kitabı, balkabaklı baharatlı kahve dükkanına yeni işveren Jeanie’nin gelip kasabaya yerleşmesiyle başlıyor. Kasabada bir de Logan diye bir çocuk var, trafikte gördüğüm eski model bir Dacia Logan gibi canlandı gözümde: kaba saba, geçmişte kalmış gibi. Çünkü sürekli “of Lucy yüzünden herkes bana acıyor, zaten ebeveynlerim de öldü ona acırlarken bir de tüm kasabanın önünde teklifim reddildi bütün dünyaya lanet olsun” kafasında.
Kitap boyu ama daha çok sonlarda “acaba Jeanie’yi seviyor muyum yoksa kasabadan kaçar gider mi, ben onun için sadece bir geçiş noktası mıyım, hayatını keşfederken beni kullanıyor mu, AAAA eşyalarını yerleştirmemiş o zaman burayı satıp gidecek” kafasındaydı hatta. Kaç yaşında adam, evlenecek kadar büyümüş ama hâlâ gidip sormak yerine kafasında kuruyor. Diğer yandan Jeanie işle boğuşuyor, kendine yeni bir sosyal çevre ediniyor, eski plaza hayatından kaçıp Ege’de bir sahil kasabasında- pardon, New England’da bir kasabaya yerleşiyor. Güzel bir hayatı olacak, tuttu attachment issues sahibi Logan’la sevgili oldu.
Bunların dışında diğer kötü yanları (bence) kitabın yüzeysel kalmasıydı. Neymiş Norman şüpheli davranıyormuş, acaba dükkana kasıtlı zarar veriyor olabilir miymiş; iyi de niye? Sırf dükkanı o kadar yıl çalıştıktan sonra satın almak için. Arada Aunt Dot’ı da sevmiş ama madem kadının emek ettiği dükkanı satın almak istiyorsun neden camını kırması için adam tuttun? Annie ve Hazel da iyi arkadaş gibi görünüyorlar da ama Jeanie’yle ne zaman konuşsalar Logan dışında
Marcel Proust'u tanıma eseri diyebiliriz bu esere. Yazım tekniği, düşünce dünyası, hayal gücü hepsini anlayacağınızı düşünüyorum. Bilinç akışı tekniği olarak adlandırılan ; uzun, noktalama işaretleriyle ayrılmış, cümlelerden yazılmış ama cümlelerin sonunda nokta yok, upuzun cümleler, düşünceler. Bir tanesinin 1 sayfa olduğunu söyleyebilirim. EPUB okudum. EPUB ta bir sayfaydı.
Ölüm, aşk, haz, hayat ve günler... Temaları büyük bir filozof gibi işlediğini düşünüyorum. Çok keskin sözleri var ama güzeldi. Biraz dinlenip, 
Kayıp Zamanın İzinde serisine başlayacağım. Kafasal olarak yoruldum. Sebebini sormayın, bilmiyorum. :D
Ölüm dediğin nedir ki gülüm, ben senden 3300 kusür sayfalık ,eser okumaya, niyetlenmişim. :D
Ben sevdim. Hep aynı tarzda okuyup, biraz farklı bir tarza geçmek, insana çok şey katıyor. Okurken, kendini yorgun hissetmek bile..