Fransızca Şarkılar
Yeni güne merhaba, günaydın arkadaşlar.
Bugün, 1960'ların Fransızca hitlerinden 'Zou Bisou Bisou', Mad Men'in dizisinin yeni bölümüyle yeniden popüler olan ve şarkıyı Megan karakteri yorumladığı dizinin bölümü ile başlayalım istedim. Şarkı ülkemizde son iki haftadır tv reklamlarda ile gündeme geldi.
İlk olarak 1960’larda keşfedilen şarkıcı Gillian Hills tarafından söylenen bu parça daha sonra Sophia Loren tarafından da ‘Zoo Be Zoo Be Zoo’ olarak İngilizceye uyarlanmıştı. The Daily Beast’e şarkı için “1960 yazında 16 yaşındayken yaptığım ilk albümümden bir yaz şarkısıydı” diyen Gillian Hills, şarkıyı Mad Men’de tekrar duyunca çok şaşırdığını söylüyor.
youtube.com/watch?v=yXoILGn...
Trobadour ve Trovere'ler
"12. ve 13.yy.da fransa’da yaşamış lirik şairler ve şair müzisyenlerin genel isimleri. bu şair ve müzisyenler almanyada minnesanger ve meistersanger, fransa’da jongleur ve menestrel gibi adlar da alırlar. troubadourlar fransa’nın güneyinde yaşamış ve provencal dilinde (langue d’oc) eserler yaratmışlardır. trovereler ise fransa’nın kuzeyinde
o ses türkiye yarışmasında bugüne kadar İngilizce, Fransızca, Farsça, Arapça, İtalyanca, İspanyolca şarkılar söylendi. bilmediğim, hatırlamadığım veya denk gelmediğim başka dillerde de söylenmiştir. ama nedense büyük bir çoğunluğu Kürt olan ülkede, şarkı yarışmasında her dil söyleniyor da neden Kürtçe yok? İzin verilmiyor mu ?
Bu konuda Acun Ilıcalı'ya 'NEDEN KÜRTÇE SÖYLEYEN YARIŞMACI YOK?"
sorusu soruldu "Bizim programımız eğlence odaklı ve birçok tartışma konusu olan şeyden uzak kalması gerekiyor" diye konuştu.Ben de soruyorum niye her dilde şarkı söylenebilirken sadece Kürtçe şarkı söylerken tartışma konusu oluyor ?
( Bkz: youtu.be/pTKhkLpnW_s )
VAPTSAROV
NİKOLAY VAPTSAROV
(1909-1942)
Günümüzde Bulgaristan topraklarında yer alan Pirin Makedonyası' nda bulunan Bansko şehrinde 1909 tarihinde dünyaya geldi. Makine teknisyeni olan Vaptsarov çeşitli işlerde çalıştı. Ancak siyasi nedenlerden dolayı bir süre sonra işsiz kalması nedeniyle zor şartlar altında yaşadı. 1940 yılında tek kitabı olan
Gecenin payına düşen...
***
Hikâyesi olan şarkılar ne güzel, hikâyesi olan insanlar gibi...
youtu.be/AXhTWjUy3lg (Dk 1:05'ten sonra başlıyor şarkı)
***
Renaud Séchan, sıradan bir Fransız sanatçı değildir. Onu Fransa’da meşhur eden şarkılarında, banliyö argosunu kullanarak, mizahlı bir biçimle sıradan insanların, sıradan hayatını anlatmasıdır.
Yıl 1980,
