“Televizyonu aç > kanalları gez > yeni gelin > istanbullu gelin > gelinim mutfakta > düğünümüz var > misafirim var > televizyonu kapat.
Bir kitap alın, yediye bölün. Her akşam dizi seyretmek yerine bir bölümünü okuyun. Haftada bir, yılda elli iki kitap. Değişim böyle başlar.”
Gece seyrimdesin
Gündüz gönlümde
Unutamam
Vurgunum hasretine
Hasretine gelinim.
Akrep gömecine
Bal işleyensin
Ayva gibi ağlayıp
Nar gibi gülensin.
Öyle melül
Öyle mahzun olma
Uğruna yangın olup
Sevdasına yeldiğim.
Gelir günler gelir
Domurur uç verir bilincin
Başı dik
Kızıl pençeli
Şahin olur güvercin.
Senelerce senelerce evveldi
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız vardı bileceksiniz
İsmi; Annabel Lee
Hiç birşey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni
O çocuk ben çocuk, memleketimiz
O deniz ülkesiydi
🇺🇦🇹🇲🇦🇿🇲🇩🇹🇲🇰🇿🇰🇬🇺🇿🇹🇷
Kırım_🇺🇦 Qızım saña aytaman kelinim señ tiñle
Azerbaycan_ 🇦🇿Gızım sene deyirem, gelinim sen eşit.
Türkmen_🇹🇲Gızım sanga aydayıng,gelnim sen düş
Karaçay_ Kızım sana aytem, kelinim sen eşit
Balkanlar_ 🇧🇦🇭🇷🇲🇪🇲🇰🇷🇸Kızım sanga aytama, kelinim sen eşit
Kumuk_ Gelinim saga aytaman , kızım sen tıngna
Tatar _ Kızım sınga eytem, kilimin sin tıngla
Başkırt_ Kızım hinge eytem kilnem hin tıngda
Kazak_ 🇰🇿Kelinim sagan aytam, kızım sen tıngda
Karakalpak_ Kızım sagan aytaman , kelinim sen tıngla
Kırgız_🇰🇬 Keregim saga aytam, kelinim sen uk.
Özbek _ 🇺🇿Kızim senga aytaman, kelinim sen eşit
Yeni Uygurca _ Kızım sanga aytay, kilınım sen tıngla..
Sevgili gelinim, seni kutlarım, bizi de dövmekten beter
ettin. Amerika’dan gel, ilçemizde su çıkar, herkes otursun sen
namaz kıl, benim bile beceremediğim şekilde Kur’an oku, hocalardan daha iyi açıkla... Biz ölmüşüz, sen dirisin!...