"Burada yolumun sonunda
karanlıklara gömülmüş yatsam da,
bütün yüksek ve güçlü kulelerin
ve sarp dağların ötesinde,
Güneş tüm gölgelerin üstünden aşar
ve yıldızlar yaşar sonsuza kadar:
Gün bitti demeyeceğim asla,
asla veda etmeyeceğim Yıldızlara."
Sayfa 203 - Cirith Ungol'un Kulesi
İnvictus (Boyun eğmez)
Boyun Eğmez (Invictus)
Zifir gibi gece sardı dört yanımı
Cehennemi karanlık çöktü omzuma
Teşekkürler olsun, hanginiz, ey tanrı,
Boyun eğmez ruhumu verdiyse bana.
İstediğince zorlu olsun koşullar;
Ne ağlar sızlar, ne de kaçarım;
En ağır silleleri vursa da kader,
Ezilir belki ama...
Sayfa 492 - William Ernest Henley
"Hiçbir şey, kınında unutulmuş bir kılıç kadar gereksiz olamaz"
Efendisi olduğum
Öfkeli hülyalar dolu yüreğim ile,
Yanan bir mızrak ve havadan bir atla,
Yürüyorum ıssız yerlere.
Hayalet ve gölgelerin şövalyesiyle
Çağırıldım ben turnuvaya,
Koca dünyanın sonunun on fersah ötesinde.....
Bu bir yolculuk değil galiba.
Sayfa 139 - -Tom o' Bedlam
Birini faka bastırdıktan sonra hemen sevinme. Yüce gönüllü ol, onun yaptıklarında övülecek bir yan bul. Faka basmak hoşuna gitmese de bozuntuya vermeyecektir. Bunun değerini bildiğini göster. Övgü sana dost kazandırır. Başkasının yenilgisine sevinirsen, düşmanlık uyandırırsın.
Sayfa 188 - Halt