Merhaba arkadaşlar. Herkese mutlu pazarlar. The Escaped Cock eserini Can Yayınlarının Mart 2010 tarihli ilk baskısından okuma fırsatı buldum. Cock, benim bildiğim kelime anlamı olarak Horoz’a söyleniyor. Diğer kelime de kaçmak anlamına geliyor. Ama çeviri olarak ‘Ölen Adam’ çevirisi yapılıyor. Ben bunları 70’lerin çevirilerinde eleştiriyordum ama burada ilk defa eleştireceğim. İkincisi, okumaktan ziyade bazı kavramları anlamak için Hristiyan inanç ve öğretilerini azıcık da olsa bilmek, özellikle çatışmalı kısımları araştırmak bu kitabı anlamak açısından faydalı olacaktır. Ve 2 tane -çok özür dilerim ama- berbat gelen kitaptan sonra bu gizem dolu, etkileyici, masalsı diyebileceğim bir kitabı okumak bana çok iyi geldi diyebilirim.
Şimdi bu tuhaflıklar silsilesine hep birlikte göz atalım. Öncelikle bir adam okuyoruz. Yalnızca yürüyor. Aslında bir yere ulaşmaya çalıştığını anlıyoruz. Tasvirlere bakılırsa ve kitabın adının da oluşturduğu etkiyle acaba bu adam ölü mü diye düşünüyoruz. Walking Dead mı geliyor demeyelim. Ama bir an düşündürdüğünü itiraf etmeliyim. Daha sonra bu adamın aslında ölmediğini ve bir şeylerin inadına yaşadığını düşünmeye başlıyoruz. Bize yansıtılan bu. Ama asıl merak bu adamın nereye yürüdüğü ile ilgili. Arkadaşlar, sırrı vereyim mi? Bu aslında bir insanın değil bütün insanlığın yürüyüşü. Çünkü pek çok güne uyanıyoruz, bugün de bir güne uyandık. Ne olacağını hiç bilmiyorduk planlarımız vardı belki ve öylece yürüdük ve hala yürüyoruz. Yani bu yönüyle de kitapta işlenen pek çok mit ile de o kadar doyurucu bir eserdi ki bu.
Ben buna yine de her şeye rağmen bir ölüm ve ölümden sonra hayata dönüş yolculuğu diyerek bir tanımlama yapmak istiyorum. Hristiyan inancına bir hakaret mi yoksa Hristiyanlığın mucizesi olarak mı değerlendirmem gerektiğini -açıkçası- bilmediğim bu kitapta o uyanışın sancısı ve sonrasındaki hayal kırıklıklarını oldukça çarpıcı biçimde aktarıyor yazar. Yani kurgu tamamen bir kurgu, gerçeklikle bir alakası olduğunu da zannetmiyorum. Ama anlatılanlar, bence çok etkileyici. Ve bana yalnız insanların öldükten sonra yine yalnız olmalarını, bir de üstüne dirilip yeniden yalnız kalmalarını hatırlattığı için biraz da dram yüklü bir kitap olarak geldi. Yalnızlık gerçek anlamda oldukça zor bir durum. Gerçek anlamda yalnızlıktan bahsediyorum yoksa öyle etrafı kalabalık olup da yalnızım diye kendini acıtanlardan bahsetmiyorum.
Ve son olarak bizler burada anlatılan ‘İsa’ üzerinden şu soruyu soralım: Herkes gerçekten ikinci bir şansı hak eder mi?
İncelemeler:
#44393159
#290427507
#290939181
#291133155
#291803527
#292324097
#292499264
#292860126
#292918843
#293508755
#293726130
#293902467
#294258287
#294448326
#294665018
#294837379
#294877181
#294926610
Okumalar:
Aaron’ın Asası
Adaları Seven Adam
Ak Tavus Kuşu
Anka Kuşu
Aşık Kadınlar (Brangwen Ailesi Serisi 2)
Atını Sürüp Giden Kadın
-İki Mavi Kuş
-Güneş
-Atını Sürüp Giden Kadın
-Gülümseme
-Sınır Hattı
-Jimmy ile Umutsuz Kadın
-Son Kahkaha
-Aşık
-Adaları Seven Adam
-Mutlu Hayaletler
-Hiçbiri
-Şampiyon Sallanan At
-Hoş Hanımefendi
Bakire ile Çingene
Çizgiyi Aşmak
Deniz ve Sardinya Adası
Gökkuşağı (Brangwen Ailesi Serisi 1)
Harman Yerinde Aşk
-Harman Yerinde Aşk
-Uğur Böceği
-Tilki
-Yüzbaşının Bebeği
İtalya’da Alacakaranlık
Kayıp Kız
Kıyamet
Klasik Amerikan Edebiyatı Üzerine İncelemeler
Lady Chatterley'in Sevgilisi (Lady Chatterley’in Aşığı - Kadın Aşık Olursa)
Lawrence’in Mektupları
Mutlu Hayaletler
Ölen Adam
Hepimize iyi okumalar dilerim..
·
96 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.