"Leyla'yla Mecnun değil mi bunlar?" demişti , Nizami'nin on ikinci yüzyılda yazdığı, bahtsız aşıkları anlatan, çok tanınmış destana gönderme yaparak - Babi, Romeo ile ]ülyet'in Farsça bir çeşitlemesi, diye açıklamıştı, ama Nazimi'nin bu kadersiz sevgilileri, Shakespeare'den dört yüz yıl önce yazdığını da eklemişti."