İlk gün, dünya şampiyonu Arjantin karması Barselona’da hezimete uğradı. Birkaç saat sonra, oradan oldukça uzaktaki Falkland Adaları’nda Arjantinli generaller bu kez de İngiltere karşısında yenildiler. Birkaç yıl süren diktatörlükleri sırasında kendi yurttaşlarını dize getiren bu yırtıcı generaller, İngiliz askerler karşısında uysalca boyun eğdiler. İnsan haklarını her zaman ihlal etmiş olan Deniz Kuvvetleri Subayı Alfredo Astiz’in, gurur kırıcı belgeyi başı eğik durumda imzalayışını tüm dünya televizyonları gösterdi.
Toplumsal sorumluluk duygusunun oluşturduğu, kadınca istekleri gemleme zorunluluğu, doğrudan doğruya eyleme geçmelerini engelliyor, erkekçe bir otoritenin kendilerini zorla elde etmesini, gizli isteklerini gıcıklıyarak ayartmak yerine, zorla ırzlarına geçmesini beklemeye iteliyordu, ilk bakışta, gurur kırıcı, alçaltıcı gibi görünen bu olgu, belki içgüdüsel bir temel itide oluşuyor, belki de, onların dayanılmaz vahşi çekicilik ve alımlılıklarından geliyordu.
Yoldan güle, oynaya iki kız geçti. Anna: "Neye gülüyorlar acaba?" diye düşündü. "Aşktan konuşuyorlardı besbelli. Aşkın gülünecek bir yanı olmadığını, aşağılatıcı, gurur kırıcı bir şey olduğunü nereden bilecekler!"