Harika bir alıntı
Önce birden uçmak için gökyüzünü yeterli bulmayan bir şiir, bir yüce emel, bir masum arzu ile boğulur, o zaman bir hiç için canını verecek hale gelirdi; fakat sonra yine o hiçlerden biriyle bütün uçma arzusu yaralanır, bütün araştırması her şiiri bir yara yapan bütün inceleme melekleri uyanır, hayatın, dünyanın, insanların, ruh ve kalbin ne olduğunu soğukkanlılıkla, kendine karşı bile düşmanca, bir parça bile şiire yenilmeyerek, arzularının ne iğrenç, emellerinin ne gülünç, başarılarının ne miskin, bütün mutlulukların, neşelerine ne kadar süslü olurlarsa olsunlar ne pis olduğunu düşünmekten doğan ümitsizlik ve korku ile yıkılır, sisli, küflü kalırdı.
Sayfa 57 - kum saati yayınları
Harika bir gözyaşı düştü
Kapıdaki çarkıfelek çiçeğinden.
O geliyor, güvercinim, sevgilim;
O geliyor, hayatım, kaderim;
Kırmızı gül ağlıyor 'O yakında, o yakında'
Ve beyaz gül gözyaşı döküyor, 'Geç kaldı';
Hezaran çiçeği dinliyor, ' 'Duyuyorum, duyuyorum';
Ve zambak fısıldıyor, 'Bekliyorum'
Sayfa 20Kitabı okudu
sen yoksun
deniz yok
yıldızlar arkadaşım
ya bu gece harika bir şeyler olsun
yahut bir bomba gibi
infilak edecek başım..💫
Attila İlhan
Sona Jobarteh, Mamamuso
youtu.be/qQIYXPkIa5c
Sona Jobarteh'i kısaca tanıyalım..
Şarkı sözü, şiir yazıyor ve aynı zamanda besteci..İngiltere doğumlu ama o Batı Afrika’nın geleneksel çalgısı Kora çalıp atalarının kültürünü yaşatmaya çalışıyor..
Mamamusonun sözlerinin anlamına baktım, tanıdık geldi! Araştırdım, ne göreyim!? Melih Cevdet Anday'ın Liman şiirinin sözleri değilmi! Şarkı sözü diye o şiir paylaşılmış ama değil tabi.. Google'a bedava bilgi yükleyen ergenlerin marifetleri.. :))
Bir kaynakta İngilizcesi verilmiş ama sarkıya adını veren Mamamuso şarkıda bir metafor olarak kullanılmıyorsa (Gambiya dilinde 'annenin verdiği, anneden gelen'miş) sık tekrarlanan bir kelime olmasına rağmen İngilizcesinde bunu karsılayan bir kelime yok.
Sözlerini araştırmamın nedeni bu harika müzik ve hiç anlamadığım sözlerinin nasıl bir şey olduğu ile ilgiliydi. Bebeklerin ve müziğin dili yok derler.. Anlaşılmasa da insanın aklında hemen gezintiye çıkan cinsten bir şarkı bence.
Çevirisinden halâ emin değilim ama onun ve güzel müziğinin etüd edildiği o bağlantıyı bırakayım.. ⤵️
comertbilge.com/2018/11/27/sona...
Keyifli okumalar, dinlemeler...
Merhabalar, şiir severler için harika bir öneri ile geldim. Dergilerde şiir yazan şairimiz şiirlerinin sadece dergide kalmayıp bir kitap olarak raflarımızda da olmasını istemiş ve sihirli aynayı kaleme almış. Bu güzel kitabı okudum çok beğendim ve kitaplığın en güzel bölümünü kendisine verdim. Önsöz kısmını @orhangencebayofficial 'ın yazması ve kitap hakkında ki görüşünden bahsetmesi çok hoş ve ince bir ayrıntı olmuş. Ayrıca kitabın kapak tasarımıda mükemmelll
Kitabımız üç bölüme ayrılıyor. Bu bölümler
Âyîne-i Serencâm
Âyîne-i Menkıbe
Âyîne-i Hakîkat
Her bölüm kendi içinde çok güzel ve özeldi.
İlahi aşk, toplumsal çevre, özlem, ayrılık gibi bir çok konuyu barındırıyor.
Son bölümdeki şiirler 
Tarkan Kalafat 'a ithaf edilmişti.
.
Mısır ordusunun yaptığı katliamda şehit olan adaşım Esma Biltaci'nin anısına da Tefrika başlığı verilmiş bir şiir yer alıyordu.
Severek okuduğum bu kitabı sizlere de tavsiye ediyorum.
