Eve taşındıklarında hizmetçi kadına "Evin hanımı, küçük bayandır." demişti. Buna şaşan kadın:
- Peki ya siz? diye sorunca, Jan Valjan:
- Ben daha iyi bir rol seçtim, ben Baba'yım, cevabıni veriyordu.
Kürek cezasına mahkum olan Jan Valjan; Çalıştığı yıllar boyunca, parasından kesen devlet, dolandırmıştı onu, oysa şimdi de toplumun bireyi onu dolandırıyordu.
Cezasını bitirmek tam bir özgürlük sayılmazdı.
#VictorHugo
#Sefiller
Ey saygıdeğer beyler, dedi. Sanığı serbest bırakın, Başkan Bey beni tutuklayın. Aradığınız adam o değildir. Aradığınız mahkûm benim.
Ben Jan Valjan'ım...
Dinleyin beni Başkan Bey, sözlerime kulak verin. Jüri heyeti; benim kadar alçalmış bir adamın topluma verecek öğüdü yoktur belki; lakin beni bu denli düşüren sizler oldunuz.
Bir ekmek, aç kalan yeğenlerim için tek bir ekmek çalmak yüzünden tam on dokuz yıl süründüm zindanlarda. Orada daha da kötü oldum.
Hapse girmeden önce akılsız ve sersem köylüydüm. Beni hapis hane hayatı değiştirdi, budalalıktan sıyrılıp kötü oldum.
Daha sonra haksızlığın ve sertliğin böyle kötüleştirdiği adamı, iyilik kurtardı.