"Japonların öpüşmediğini, bunu cinsel bir ön oyun olarak gördüklerini Yuriko'yla hemen hemen iki yıl flört ettikten sonra anlamış. Ama müstakbel kayınpeder ve kayınvalidesiyle tanışmak üzere Japonya'ya uçtuğunda uçuş sersemliği içindeymiş ve müstakbel kayınpederinin eğilmesine ve nazikçe gülümsemesine sarılma ve öpmeyle karşılık vermeye
kalkışmış. Parsons, 'Buna bugün gülebiliyoruz' diyor."