Adı:
Banko
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
406
Format:
Karton kapak
ISBN:
9753901628
Orijinal adı:
Banco: The Further Adventures of Papillon
Çeviri:
Aydın Emeç
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
E Yayınları
1969 yılında hiç bilinmeyen, eski bir kürek mahkûmunun kitabı yayınlanıyordu: Kelebek. Bir adamın kürek cehenneminden kurtulmak için verdiği mücadelenin olağanüstü öyküsüydü bu. Yayıncılık alanında elli yıldır patlayan en büyük bomba oldu Kelebek.
Kelebek'ten üç yıl sonra, ünü bütün dünyaya yayılan eski kürek mahkûmu Henri Charriére, serüvenlerinin devamını da yazdı: Banko. Nereden geldiğini, nasıl yetiştiğini, kürek cehenneminden kurtulduktan sonra neler yaptığını anlatıyor Banko'da. İlk kitabı kadar sürükleyici, onun kadar merakla okunan Banko ile, Charriére yeniden karşımızda.
Zamanının efsane kitabı olan Kelebek'i henüz okumadıysanız söyliyecek kelime bulamazken, devamı niteliğindeki Banko için yalnızca şunu söylemek istiyorum. " Adam yazmış abi."
Çok sıkıcı bir kitap, aksiyon yok, felsefi görüş yok. Yani okuyucuya vereceği pek bir şeyi yok. Bu yüzdende uzun sürdü okumam. Onunla başedebilmek için araya başka kitaplar sıkıştırmak zorunda kaldım. Çeviri derseniz tam bir felaket. Bir yayınevi nasıl bu çeviriye bu kitabı bastı şaşırdım doğrusu. Yanıldığımı düşünen varsa önce kitabı okusun. Saygılar bizden
İlk kitap "Kelebek"te hapisten kaçış hikayesi anlatılıyordu, onun devamı olan ikinci kitap "Banko". Kelebek kadar sürükleyici olmasa da ilkini okuduğunuzda devamını merak ediyorsunuz ve Henri'nin hapishaneden kaçtıktan sonra yaşadığı maceraları bir çırpıda okuyorsunuz.
Sindire sindire okudum, okuyorum, bundan sonra yine okuyacağımdan da neredeyse eminim. İlk kitaptan sonrası etkileyici olmaz, bu kadar iyi olacağını sanmıyorum, diye düşünüyordum; fakat ardından bunun herhangi bir fantastik seri ya da aşk konulu alelade bir seri olmadığının farkına vardım. İlkinde daha çok kaçma dürtüsü, unutulmaz ve hayrete düşüren bir çaba ve elbette intikam duygusu hâkimken; ikincisinde ilkinin hafif kalacağı müthiş bir intikam dürtüsü, yaşarken içine işleyen her bir burukluğun gün yüzüne katlarcasına korkunç bir şekilde çıkması ön plandaydı. Yaşadıklarını sonradan anlattığı için daha az samimi ve daha az gerçekçi şeyler bekliyordum çoğu zaman, ama alakası bile yoktu bunun. Burukluğunu bile yeri geldiğinde yazmıştı, yeri geldiğinde karşılaşıyordum ve o zaman da öyle gediğine oturuyordu ki şaşırıp kalıyor, onun burukluğunu kendi üstüme alınıyordum.

"Dünya tarihinde dört yıl, bir şey değil.
Sekiz yaşındaki bir çocuk için dört yıl çok önemli."

Genelde bunun gibi cümleleri vardı ve belki bu okunup geçilecek bir şey gibi algılandı. Fakat ben delicesine kendime pay biçtim bu cümlelerden, derinlemesine hissettim.

Konusu ilki kadar dikkat çekici değildi, evet, ama bence o olgunluk ve aynı zamanda o dürtülere karşı muazzam duruş -ki sürekli karşı koyamamaktan korktuğundan bahsediyordu-; işte bunların hepsi, bu kitabı ilkinden çok daha iyi bir konuma getirdi.

Herhangi bir hayat hikâyesi gözüyle bakacakların şiddetle okumamasını tavsiye ederim, kalanı için muntazam.
Büyük bir toparlanış, hayata atılış, yeni bir düzen çabası ve hayata tutunma konuları ile donatılan bu ikinci kitapta her şeye rağmen yaşama hırsı temel alınmış. Yazar özgürlük ile imtihanında sonunda kazanan taraf olur.
Gerçek hayatı içeren bir serüven kitabı. Yazar böyle bir hayat yaşamış olması ayrıca ilginç fakat ilk kitabı kelebek daha serüvenli ve soluksuz okundu.
Banko, kelekek kitabı kadar sürükleyiciliği olmasa da harika bir kitabın devamı niteliğindedir ne yazık ki bu tür serilerin sorunu gibi ilk kitaba göre oranla sönük kalmış. ilk kitap yazarın gençlik ve hapishane dönemin de yaşadıklarını anlattığından dolayı daha akıcıdır. banko ise özgürlük sonrası dönemde yaşananları anlatığı için biraz sönük kalmış. Tavsiye edermiyim ederim devam niteliğin de olduğu için ama illa okunması gerektiği düşüncesin de değilim.
Kürek cezası, sonunda okyanus ötesi, hindistan cevizli sallarla kaçış, son saniyede bataklıktan ölümden dönme veeee zarların ve soygunun planlandığı, 8 kadına bir erkeğin düştüğü diyarlardaki yeni macerası. Kelebekten bi tık altta sürükleyici...
Kelebek'in devamı olan kitapta yazar özgürlük yıllarındaki anılarını anlatıyor. Hapisteki mücadelesini özgürlükten sonrada bırakmayan yazarın; hayata tutunma ve yeni bir düzen kurma arayışlarına şahit olacağız okurken.
Kelebek, uzun süren bir mücadeleden sonra özgürlüğüne kavuşur ve sadece iyi bir yurttaş olarak yaşamak isteğini kabul eden Venezuela'ya yerleşir. Kürek cezasından kurtulduktan sonra yaşadıklarını, Rita ile karşılaşmalarını anlatan kitabın yazılış serüveninin de yer aldığı Henri Charrière'nin ikinci kitabı okunmaya değer.
'Kelebek' ten sonra büyük bir merak ve heyecanla aldığım, ancak tam bir hayal kırıklığı yaratan kitaptır. Kendini tekrarlayan pasajlar bulunmakla birlikte, ilk hikayenin aksine abartılı anlatımlar barındırmaktadır. Bitirmek çok zor oldu.
Kuşkusuz, bir gün esaslı bir fırsat yakalayacağım yeniden. Hangisi mi? Önemi Yok, hayat öyle güzel ki!
Kendinizi,dünyaya yön vermeye adanmış ırk mı sanıyorsunuz? Sizlere baktığımda ve sizleri dinlediğimde, "adaletiniz" aracılığıyla bir süprüntü gibi davrandığınız bana öyle geliyor ki, sizler gibi zavallı heriflerin yönettiği dünya ancak savaşlar ve ihtilaller dünyası olabilir. Çünkü siz halkın rahatlığını düşünen kişilerdensiniz belki, ama sadece kendi görüş açınıza uyarsa.
Henri Charrière
Sayfa 140 - e
"Kendi hakkında düşündüklerin bu konuda başkalarının düşündüklerinden daha önemlidir."
Ne kadar güç herkes gibi yaşamak, boyun eğmek herkes gibi herkese ayak uydurup yürümek kural diye şu iki ölçüyü kabul ederek: Zaman ve uzaklık.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Banko
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
406
Format:
Karton kapak
ISBN:
9753901628
Orijinal adı:
Banco: The Further Adventures of Papillon
Çeviri:
Aydın Emeç
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
E Yayınları
1969 yılında hiç bilinmeyen, eski bir kürek mahkûmunun kitabı yayınlanıyordu: Kelebek. Bir adamın kürek cehenneminden kurtulmak için verdiği mücadelenin olağanüstü öyküsüydü bu. Yayıncılık alanında elli yıldır patlayan en büyük bomba oldu Kelebek.
Kelebek'ten üç yıl sonra, ünü bütün dünyaya yayılan eski kürek mahkûmu Henri Charriére, serüvenlerinin devamını da yazdı: Banko. Nereden geldiğini, nasıl yetiştiğini, kürek cehenneminden kurtulduktan sonra neler yaptığını anlatıyor Banko'da. İlk kitabı kadar sürükleyici, onun kadar merakla okunan Banko ile, Charriére yeniden karşımızda.

Kitabı okuyanlar 109 okur

  • Ustun Alan
  • Uğur
  • Gokhan Ulusoy
  • Yusuf Sancak
  • Ersin Kara
  • Erkan Ölmez
  • Cem BERBER
  • Aleyna Eser
  • Zafer Çetinkaya
  • Makbule

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%24.6
25-34 Yaş
%18
35-44 Yaş
%42.6
45-54 Yaş
%11.5
55-64 Yaş
%3.3
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%36.7
Erkek
%63.3

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%21.3 (10)
9
%10.6 (5)
8
%21.3 (10)
7
%17 (8)
6
%14.9 (7)
5
%8.5 (4)
4
%2.1 (1)
3
%2.1 (1)
2
%0
1
%2.1 (1)