Bir Başka Doğuş
Furuğ FerruhzadYazar:
Furuğ Ferruhzad
Çevirmen:
Ali Güzelyüz
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 41 dk.
Sayfa Sayısı:
130
Basım Tarihi:
2016
İlk Yayın Tarihi:
2002
Yayınevi:
Demavend Yayınları
ISBN:
9786059986342
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
VedaŞiir
Füruğ yazdıkça, ben ona yazdım. Bu son şiir kitabıyla içimde koca bir Füruğ külliyatı oluşturdum.Şehirler ve bir de minik bir ülke gezdi benimle birlikte. Bir sergide onu çok seven İranlı bir ressamla tanıştım. Nâr gibi bir kırmızısı vardı Füruğ'un, bende saçlarıma kırmızı kurdaleler taktım. 30+1 oldum. Füruğ kadar cesur oldum mu bilmem ama rüzgâra pencerelerimi açtım. Belki bir Akdeniz sabahı eser( bâd'ı sâbâ). Ve ben seni çok sevdim Füruğ.. Tutkularını, tutkularıma benzettim.
Füruğ okurken en çok da Fairuz dinledimyoutu.be/wekA4jDS0xA?si=...
Furûğ, Kendimden bir şeyler bulduğum. Satırlarını çokça içselleştirdiğim dizeleridir.
“Penceremden bakıyorum
Bir şarkının terennümünden başka bir şey değilim.
Ölümsüz değilim.”
Furuğ bu şiir kitabında sadece aşk'ı hitaben şiir yazmakla kalmıyor, toplumsal ve eleştirel şiirlere de yer vermiştir... Doğa'yı betimlemesi ayrı bir renk katıyor şiirlerine... Ve her şiir de kendinizden bir şeyler bulmakta şiirin ne kadar etkileyici bir ruha sahip olduğunun bir gerçeği açıkçası... Ah furuğ... Ah hüzünlü peri...
Furuğ Ferruhzad, yaşadığı toplumda ve yaşamış olduğu zamanın şartlarında kendini çekinmeden tüm çıplaklığıyla ifade edebilmiş bir şair. Şiirlerinin tekinde bile yavan bir romantizm hissetmedim. Şiirlerinde hissettiğim tek duygu aşk değildi; hüzün, bastırılmaya çalışılmış ancak tam tersine her şiirinde kendini daha da belirginleştirmiş özgürlük, kadının herhangi bir konu hakkında eser ortaya koymasını geçin kendini ifade etmesinin bile önemsenmediği zamanda bir kadının şehveti ve libidosunu ele alabilecek kadar cesur ve dikbaşlı bir şair Furuğ Ferruhzad. Tek bir şiirinde birden fazla duygu yoğunluğunu hissettirebilme yeteneği sayesinde beni gerçekten çok etkiledi şair. İlk kez bu şiir kitabıyla tanıştım şairle ve şunu kesin olarak söyleyebilirim ki kendisi şu andan itibaren benim en sevdiğim şairdir. Eğer henüz hiçbir eserini okumadıysanız kesinlikle okumanızı tavsiye ederim :)
Puan vermedi·130 syf.·
2025 80. kitabı
Bir Başka Doğuş, insanın kendiyle yeniden tanışmasını sağlayan, sakin ama derin bir kitap.
Hayatta kırıldığımız, yorulduğumuz, vazgeçtiğimiz anlarda içimizde hâlâ umut olduğunu hatırlatıyor.
Her sayfası, yeniden başlamak isteyenlere sessiz bir dost gibi eşlik ediyor.
Okudukça kendine bir adım daha yaklaşıyor insan.
Diğer kitapları gibi harikaydı.
Keyifli okumalar dilerim
Bir Başka Doğuş
Bir Başka Doğuş
Kederiyle, hüznüyle beni boğmayan sonsuz bir günbatımısın sen Furuğ ve "yaralarım aşktandır" deyip "bir başka doğuşta" yok olansın.
ahh..
gölgelere oturdu senin Furuğ'un ve soluklaştı
gölgenle ne diye onu karalara bürüyorsun
Puan vermedi·130 syf.·
2022 3. kitabı
Selam,
Furûğ Ferruhzâd'a olan bakış açım değişti. Beklentimi karşılamadı. Çeviri olmasının etkisi ne kadar bilemiyorum. Ancak "Her şair ve şiir kendine özgüdür. " diyerek sözlerimi sonlandırmak istiyorum:)
6/10
2020 107. kitabı
Bir Başka Doğuş Furuğ Ferruhzad
Yaşadığı dönem ve toplumda kendi adından çok bahsettiren ve yaşamında birçok sanat dalı ile ilgilenen Furug Ferruhzad'ın okuduğum ilk kitabı oldu.
Şairliği ile daha çok ön plana çıkan Furug Ferruhzad'ın zaten az çok şiirlerine hakimdim ama kitap olarak ilk defa okudum. Furug Ferruhzad bence yaşamındaki çeşitli olayları ve duyguları kalemiyle usta bir şekilde ifade etmiş. Hüzünlü, aşk temalı şiirler sevenler için okunabilir bir kitaptı.
İsteyen herkes şiirleri farklı bir yere çekebilir. Şiirler kendimizden çok şey bulmamızı sağlıyor. Bir kaç sayfa o kadar dikkat çekici ki!
"KULAK VERİRDİN SEN
AMA GÖRMEZDİN BENİ"
Kısacık ömrüne bu kadar büyük eserler sığdıran İran'ın çağdaş şairlerinden Furuğ Ferruhzad'ın bu kitabında şiirle birlikte tekrardan doğduğunu göstermektedir. Yıllarca deneyimden sonra gerçekler dünyasına tünel açan kadın... Şiirlerinde farklı bir ruha sahip, toplumsal ve eleştirel konularda yer almaktadır. Seninle tanışmamız bu kitap oldu Furuğ Ferruhzad ve ben sana hayran kaldım.
Yazar Hakkında
Furuğ FerruhzadYazar · 25 kitap
Füruğ Ferruhzad, (Farsça: فروغ فرخزاد, Forough Farrokhzad) (d. 5 Ocak 1935 - ö. 13 Şubat 1967), İranlı şair, yazar, oyuncu, yönetmen, ressam. İran'ın 20. yy'da yetiştirdiği en önemli kadın şairlerindendir.
Babası Albay Muhammed Ferruhzad ve annesi Turan Veziri Tebar'ın yedi çocuğundan üçüncüsüydü. Mahalle mektebinde 9. sınıfa kadar devam ettikten sonra kız sanat okuluna gitti. Burada resim, dikiş-nakış ve el sanatları öğrendi. Hicivci şair Füruğ, 16 ya da 17 yaşlarına geldiğinde Perviz Şapur ile evlendi. Eğitimine kocasının yanında Ahvaz'da devam etti. Bir yıl sonra tek çocuğu olan Kāmyār'ı dünyaya getirdi. Evliliğinden iki yıl sonra 1954 yılında Füruğ, eşinden ayrıldı. Mahkeme Kāmyār'ın velayetini babasına verdi.
Füruğ, Tahran'a geri dönüp şiir yazmaya devam etti ve Esir adını verdiği ilk kitabını yayınladı.
1958 yılında İbrahim Gülistan'la tanışır ve dokuz ayını Avrupa'da geçirir. Şair bu dönemde yaşamının esin kaynağı olan şiirlerine devam eder ve hızla iki kitabını daha piyasaya sürer. Bunlardan ilki Duvar ve diğeri de İsyandır.
İranlı cüzzam hastalarını ve onların sorunları ile ilgili olarak Tebriz'de film yapar. 1962 yılında filmi Kara Ev adını verdiği filmiyle dünyanın çeşitli yerlerinde ödüller kazanır. Film çekimi sırasında cüzzamlılar evinde tanıştığı Hüseyin Mansur isimli çocuğu evlat edinir.
1963 yılında Füruğ, Yeniden Doğuş adlı eserini yayınlar. Artık şiirde olgunlaşma dönemidir ve sanatsal düzeyi yüksektir. Bu kitabıyla şair, İran şiirinde derin ve etkileyici değişikliklere yol açmıştır.
13 Şubat 1967 tarihinde öğleden sonra saat 14.30'da stüdyoya gitmek için hızla seyir halindeyken karşısına çıkan okul aracına çarpamamak için direksiyonu kıran Füruğ, aracından fırlayıp, boynunun kırılmasıyla 32 yaşında hayata gözlerini yummuştur.
Modern İran şiirine önemli katkılar sağlayan şairin ölümünden sonra çalışmaları Soğuk Mevsim adı altında bir kitapta toplandı. Michael Hillman, Yalnız Kadın adıyla onun hayatını ve şiirlerini 1987 yılında yayınladı. Şairin şiirleri ve yaşamı hakkında daha pek çok makale ve kitap yayınlandı, hayatı filme çekildi.
Füruğ Ferruhzad şiirlerinde derin bir yalnızlık duygusu dikkat çeker. Bunun yanında, şiirlerinde kadınların sorunlarını da ele almakta, İran toplumunun kadınlara karşı uyguladığı ayrımcılığı eleştirmektedir. Bu fikirleri zaman zaman şiddetli tartışmalara yol açmıştır. İran'da kadınların yaşamlarının daha iyi hak ve koşullara kavuşmasını savunmaktaydı. Dönemindeki Şah'ın despotluğuna da karşı çıkmıştır. Şiirleri kimi zaman İran toplumunca erotikbulunmuştur.
İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi'nin 1999 yapımı Rüzgar Bizi Sürükleyecek filminin adı, şairin bir dizesinden alıntıdır.
Ödülleri
- 1962 yılında yaptığı belgeselle İtalya Belgesel Filmler Festivali'nde birincilik.
- 1963 yılında “Kara Ev” filmiyle, Almanya'daki Oberhausen Film Festivali'nde en iyi film ödülü.
