Bozkır

9,0/10  (2 Oy) · 
8 okunma  · 
5 beğeni  · 
701 gösterim
Çehov, Rusya'daki toplumsal yapının radikal biçimde değişmesi gerektiğine inanıyor; kahramanlarını, hayatı ve yaşananları olduğu gibi göstermek gerektiğini düşünüyordu. "Martı" oyuncularına şöyle demişti: "Her şey basit olmalıdır... Tümüyle basit... Teatral olmamaktır esas olan..."
(Tanıtım Bülteninden)
  • Baskı Tarihi:
    Ocak 2012
  • Sayfa Sayısı:
    180
  • ISBN:
    9789757530866
  • Çeviri:
    Nadiye R. Çobanoğlu
  • Yayınevi:
    Yar Yayınları
  • Kitabın Türü:

Çehov'un Bozkır'ı , o kadar çok okuduğum bazı kitapların ve dergileri içinde geçiyordu ki, artık elimde bekletmek istemedim ve okudum.
İyi ki de okudum.
Doğanın bu kadar şiirsel ve törensel tasvirini ben bir Hesse'nin metinlerinde gördüm bir de şimdi Bozkır'ın satırlarında...

Bu öyküde, okumak için küçücük yaşta anneciğinden ayrılan bir çocuğun gözünden bozkır, yolculuk boyunca geçilen yerler ve karşılaşılan insanlar vardı.
Aslında metin beni hafif zorladı. Ama garip bir çekilde kendine de bağladı.
Hep sonunda o çocuğa acaba ne olacak diye sayfaları ard arda çevirdim.

Bu arada öğrendiğime göre usta yazar Çehov, bu hikayesi için şöyle demiş: “Her sayfa, ayrı, küçük bir öykü gibi yoğun oluyor, tablolar birbirini maskeleyerek, üst üste, birbirini sıkıştırarak genel etkiyi zedeliyorlar, okuyucu bu yüzden usanç getirip içine tükürecek”.

Bence öykünün kendisinden çok yazılış tarzı ,"okumayı gerçekten seven, olaydan çok anlatıma önem verenler için" çok güzeldi.
Her sayfada o çocukla birlikte , etrafı seyrederek , ben de korku ve heyecanla bir bozkır yolculuğu yaptım.

Kitaptan 8 Alıntı

Mutsuz insanlar bencildir, kötüdür, nefret doludurlar; haksızlık yaparlar çevrelerindekilere...

Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 172)Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 172)

Korkunç bir acı bu!
İnsan,bir yakınını yitirmek üzereyken , onu ne kadar sevdiğini daha iyi anlıyor.

Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 163)Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 163)

Bazısı için okumuş olmak bir avantajdır, bazıları içinse kafa karışıklığından başka bir şey değildir.

Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 9)Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 9)

Emin olun, bütün insanlar, varlıklı ailelerden dünyaya gelseydi ve herkes yüksek tahsil yapsaydı, kimse ticaret yapmak, buğday ekmek istemez ve herkes açlıktan ölürdü.

Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 9)Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 9)

Doğarken bir aklımız vardır, tahsille ikinci aklımızı kazanırız, hayat tecrübesi ile de üçüncü aklımızı elde ederiz.

Görüyorsun ya küçük dostum, bir insanın üç aklı olması ne kadar da iyi...

Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 61)Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 61)

Eğer kaderine razı değilsen, hayatında değişiklik yap, ama talihle alay etmek ayıptır.

Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 46)Bozkır, Anton Çehov (Sayfa 46)