Yazar:
Paul Auster
Çevirmen:
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
160
Basım Tarihi:
Şubat 2018
İlk Yayın Tarihi:
1991
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
City of Glass - The New York Trilogy 1
ISBN:
9789750734656
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
“Ve sonra, hepsinden önemlisi: kim olduğumu hatırlamak. Kim olmam gerektiğini hatırlamak. Bunun bir oyun olduğunu sanmıyorum. Öte yandan hiçbir şey açık değil. Örneğin: sen kimsin? Kim olduğunu biliyorsan neden bu konuda durmadan yalan söylüyorsun? Yanıtım yok. Bütün söyleyebildiğim şu: Beni dinleyin. Adım Paul Auster. Bu benim gerçek adım değil” (s.53). Paul Auster’ın New York Üçlemesi’nin ilk kitabı Cam Kent. Kitabın türü her ne kadar polisiye olarak geçse de, bana göre polisiye deyip geçmek haksızlık olur. Auster, eserde, Unamuno’nun Sis’ini ya da açıkça selam gönderdiği Cervantes’in Don Quijote’sini anımsatan bir şekilde, anlatıcı ve karakterler konusunda muğlaklık yaratıp, benliği ve kimliği sorguluyor. Bunun yanında, dinler tarihi, dil ve edebiyatla ilgili fikirleriyle adeta yeni, kendine had bir dünya oluşturmuş Auster kitapta. Dünyasını okura, takma adla polisiye romanlar yazan bir yazara günün birinde verilen bir dedektiflik görevini anlatan bir kurgu eşliğinde açmış. Oldukça yaratıcı ve farklı bir postmodern eser. Serinin ikinci kitabını da hemen okuyacağım.
New York Üçlemesi'nin ilk kitabı Cam Kent(1985),polisiye olarak adlandırılır öyle başlamış olsa da devamında farklı bir şekle evrilmiş olay.Yazar polisiyeyi bir araç olarak kullanmış demek daha doğru olur.Daha çok bir kayboluş hikayesi diyebiliriz yazılanlar için.Üst kurmaca ile postmodernist teknikler kullanılmış.
Cam Kent 'te karakterimiz Daniel Quinn çoklu kimliğe bürünür.Kendisini Paul Auster olarak tanıtır.Aynı zamanda polisiye romanı yazmakta olan Quinn kendi yarattığı karakterle de benzerlikler kurar.Önce yazdığı kitabın yazarı William Wilson'a sonra o kitaptaki kurmaca dedektif Max Wark'e dönüşür.Nihayetinde kendisini meczup olarak bulacağımız Daniel Quinn'i yazar bile isteye bu hale getirmiş,bu tür insanların varolduğuna ışık tutmuştur.Ebeveynleri tarafından şiddete ugrayan ve trawmatik sorunlar yaşayan çocukların ele anılışı da okurların dikkatinden kaçmayacaktır.
İkinci kitap Hayaletler ve üçüncü kitap Kilitli Oda da bakalım nasıl karakterlerle karşılacagız.Kitapla ve sevgiyle kalınız.
Puan vermedi·160 syf.·
Beğendi
·2023 58. kitabı
#OkudumBitti
#CamKent
#PaulAster
#CanYayınları
İnsan sadece kentte değil kendi içinde de kaybolurmuş.
Takma adından neredeyse kendi adını unutmuş polisiye yazarı William Wilson, sessiz sakin yaşarken sessiz telefonlar alır. Günün birinde sessiz telefon dillenir " Beni öldürecekler. Beni korumanızı istiyorum" der. Yardım isteyenin evine gider yazarımız, hiç beklemediği bir şeyle karşılaşır. Onlar Paul Aster isimli bir dedektifi aramışlardır, bizim ki bozuntuya vermez Paul Aster adıyla devam eder. Hizmet karşılığı çekler de o isme yatırılacaktır. Bıçkın dedektifimiz (güya dedektif )olay yerini izlemeye başlar. Neyin nesidir kimin fesidir derken karşı tarafında sahte isim kullandığını öğrenir.
Paul Aster okuyanlar bilir, dili sakindir sizi yormaz. Polisiye okur gibi nefes nefese kalmazsınız, satır aralarında bilgi sunar, çözmenizi bekler.
Newyork üçlemesinin birinci kitabı, okumanızı tavsiye ederim.
Kitapla kalın sevgili dostlar
#1001kitap~~~ ~NewYorkÜçlemesi~ ~1.kitap~
Aslında bugün başka 1kitabin incelemesini girecektim sisteme ama bu kitabı ve yazarı çok sevince yaz aylarında da bunalmadan okunacak 1yazar olduğu için bu kitabı paylaşmak istedim...
Konu itibari ile polisye gibi olsa da yine de kimlik, benlik ve var olma durumlarını anlatan ama asla bunaltmayan zira bu konudaki kitaplar genelde ağır olur ama bu kitap öyle değil, cümleleri güzel 1kitap olduğu için kesinlikle yazara şans verilmeli diye düşünüyorum, eğer tüm kitaplar da dili böyleyse yazara her kitabı başlangıç için iyi olabilir ben seride okumaya devam edeceğim, aslında aklımdaki heray 1kitabini okuyup seriyi bitirmekti ama cümleler çok güzel ve akıcı olunca ard arda okumak daha uygun geldi :-))))
İnsanın sadece kentte değil kendi içinde de kaybolduğu, sonu gelmez 1dolambaca benzeyen New York sokaklarında takma adının maskesinden dışarı çıkmayan 1polisiye romanlar yazarının 1gün telefonda, “Beni öldürecekler. Beni korumanızı istiyorum,” diyen 1sesle başlayan hikâyede, korunmak isteyenin de takma ad kullanan 1i iken insanın tıpatıp aynısı olan 2.kişilerle tüm bunların yazıldığı kırmızı 1defter. Olaylardan okadar güzel cümleler yakalanıyor ki oluşan bu kimlikler de her1ine insanın kalbini bırakası geliyor zira benlikleriniz adına çok güzel 1kitap...
New York 3lemesinin ilk kitabı olan Cam Kent ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasındadır, kesinlikle tavsiyemdir rahat okuma yapmak isteyenlere, herkese mutlu, huzurlu, keyifli okumalar...
Her şey yanlış bir telefon numarasıyla başladı. Aranan kişi o değildi. Fakat aynı yanlışlık ertesi gece de yapıldı. Ve böylece oyun başladı.
Kişi, aranan kendisi olmadığı halde, öyleymiş gibi davranırsa ne olur? Bu rastlantı onu nereye götürür? Rastlantıların onu götürdüğü yere sürüklenmeye neden razı olur? Bu soruların cevabı yok.
Birbirini izleyen olayların peşi sıra, kişinin ardına düştüğü şey, sonunda kendi hayatı, kendi geçmişi, içindeki ben, içindeki öteki olabilir.
Serinin hepsini bitirip yorumlamayı düşünmüştüm fakat Cam kenti bitirince etkisi geçmeden hemen yazmak istedim.
Eski Ahit’ten başlayıp, Paradise Lost ile devam edip, Don Quıjote’ye ve Through the looking glass’a uzanan referanslar barındıran, Stillman ve Paul Auster-quinn diyaloglarıyla doruğa çıkan, dille ilgili müthiş düşüncelere yer veren etkileyici bir kitap.Kusursuz dilin insanın cennetten kovulmasıyla birlikte yok olduğundan bahseder.Önceden tek ve mükemmel olan dil, insanın kovuluşundan sonra yeryüzünde çeşitlenmiş ve kusurlu hale gelmiştir.Bunlar Eski Ahit’in Tekvin bölümünde de belirtilmektedir.
Kitap polisiye roman gibi başlayıp; psikolojik gerilim tadında devam edip, sanatsal film tadında bitiyor ki; kesinlikle hepsi beni çeken şeyler.Çok uzun bi roman değil, çok uzatılan şeyler yok. içinde değişik imgeler, farklı alanlardan bilgiler var. okunması gereken kitaplardan.Birazdan serinin ikinci kitabına başlayacağım sabırsızlanıyorum :)
Önceki yıllarda okuduğum kitapları son zamanlarda yeniden okumak çok hoşuma gidiyor.
Hatta bazılarını neredeyse hiç hatırlamıyorum; bazılarınıysa o zamanlar neden sevmediğimi düşünüp üzülüyorum.
Bazı kitaplarda da 'ne kadar başka hislerle okumuşum' diye şaşırıyorum.
Paul Auster’ın New York Üçlemesi de ikinci kez okuduğum kitaplardan oldu.
İlk okumada biraz mesafeli kalmıştım ama bu kez gerçekten severek okudum.
Okur olarak genişlemek, zevklerimin gelişmesi ve daha sabırlı okumak mutlaka etkili.
Kitaplar aynı kitap; ama okur artık başka biri.
Üç kitabı da arka arkaya okudum. Zaten üçü de oldukça kısa.
Cam Kent, yanlışlıkla gelen bir telefonla başlıyor.
Dedektif olmayan bir yazar, kendini bir dedektif rolünün içinde buluyor.
Hayaletler, isimlerini renklerden alan karakterlerle (Mavi, Siyah, Beyaz) daha soyut bir anlatı kuruyor.
Kilitli Oda ise benim için en anlaşılır ve en zevkli olanıydı.
Anlatıcı, ortadan kaybolan bir arkadaşının hayatını ve yazdıklarını devralıyor.
Polisiye gibi başlayıp çözüme ulaşmayan metinler bunlar.
Belirsizliği seven okurlar için büyüleyici bir okuma olabilir.
Olay neredeyse yok denecek kadar az: birini izlemek, not almak, beklemek gibi.
Üçleme aynı zamanda Auster’ın kendi hayatından izler taşıyormuş.
Yazarlıkla boğuşan, yalnızlıkla yaşayan, kimliğini yazı üzerinden kurmaya çalışan karakterler tesadüf değil yani.
Yazarın New York’taki gençlik yılları, maddi zorlukları ve yazarlık arayışı metnin ruhuna sinmiş.
Sanırım bazı kitaplar ilk okunduğunda değil, ikinci kez karşılaşıldığında daha anlamlı oluyor.
Daha polisiye bekliyodum
Sayın Paul Auster okuyucuları,kitabın felsefesini tam olarak çözümleyemediğim için salak saylıyo muyum? Sürükleyici ve merakta bırakan bir kitaptı ama yer yer kafam çok karıştı ne okuyorum ben dedim hatta serinin diğer kitaplarının arka kapağından anladığım kadarıyla daha fenalar bu konuda. Devam etmeli miyim?
!!SPOİLER?
Bir noktada Quinn’i aslında Stillman sandım ve her şeyin Quinn’in şizofren kişiliği etrafında dönen olaylar olduğunu düşündüm değilmiş? Kitabın aslında gerçek bir olayı anlattığı söylemi de çok tuhaf ve rahatsız edici inanmam böyle şeylere üzgünüm ama rahatsız edici.
Paul Auster okuyucuları,kitabın felsefesini tam olarak çözümleyemediğim için salak saylıyo muyum? Sürükleyici ve merakta bırakan bir kitaptı ama yer yer kafam çok karıştı ne okuyorum ben dedim hatta serinin diğer kitaplarının arka kapağından anladığım kadarıyla daha fenalar bu konuda. Devam etmeli miyim?
!!SPOİLER?
Bir noktada Quinn’i aslında Stillman sandım ve her şeyin Quinn’in şizofren kişiliği etrafında dönen olaylar olduğunu düşündüm değilmiş? Kitabın aslında gerçek bir olayı anlattığı söylemi de çok tuhaf ve rahatsız edici inanmam böyle şeylere üzgünüm ama rahatsız edici.
Puan vermedi·160 syf.··
Beğendi
·2021 55. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 02 Haziran 2021 12:35
Paul Auster'ın "New York Üçlemesi" ne başladım ve serinin ilk kitabı "Cam Kent" i okudum. İlginç bir polisiye doğrusu. Yazarın kendisinin de kurgu içinde yer alması dikkatimi çekti ve hoşuma gitti.
Aslında oldukça belirsiz bir polisiye kurgusu olan eserde baş karakter Quinn gizemli bir telefonla Paul Auster sanılarak aranır. İkinci telefonda kendisinin o olduğunu söyler ve olaylar başlar. Çok fazla konuya girmeyeyim. Zaten kısacık ve bir çırpıda bitiveren bir kitap. Ben hemen serinin ikinci kitabına başlayayım. Eeee siz de boş durmayın seriye başlayın. :)
uzun zamandır polisiye tarzı bir kitap okumamıştım ve farklı tarzda bir kitap okumak beni mutlu etti. kitabın kurgusu, Paul Auster' ın kendisi ile olan ilginç diyalogları farklı bir lezzet vermiş kitaba. yazarın okuduğum ilk kitabıydı ve dilini çok sevdim okumayanlara tavsiyemdir. ayrıca new york'u ve new york sokaklarını çok güzel betimlemiş. bu detay benim gibi new york severleri çok etkileyebilir. sonlara doğru quinn'in bu tarz bir değişim geçireceğini tahmin etmemiştim ve biraz şaşırdım. cam kent new york üçlemesinin ilk kitabıydı. serinin diğer kitaplarını da okuyacağım.
kitaptan alıntılayacağım cümleler ;
"yalnızca kentte değil, kendi içinde de kayboluyordu.ne zaman yürüyüşe çıksa kendini geride bırakıyormuş gibi hissediyordu.
"baudelaire: öyle sanıyordum ki benim mutlu olacağım yer hep bulunmadığım yer olacaktır. yada daha açık söylemek gerekirse: bulunmadığım yer; kendim olduğum yerdir. ya da , iyice dobralaşırsak: dünyanın dışında neresiolursa olsun."
Yazar Hakkında
Paul AusterYazar · 37 kitap
Paul Auster (3 Şubat 1947, Newark, New Jersey - 30 Nisan 2024, Brooklyn, New York, ABD) ABD'li roman yazarı, şair ve senarist.
Paul Auster, 3 Şubat 1947'de New Jersey'de, Polonya'dan ABD'ye göçmüş Yahudi bir ailede doğdu. Annesi bayan Queenie Auster, babası ise hukukçu bay Samuel Auster'dı. South Orange, New Jersey ve Newark'da büyüdü. Columbia Üniversitesi'nde İngiliz, Fransız ve İtalyan edebiyatı üzerine eğitim alan, 1971-1974 yılları arasında Fransa'da yaşadı. İlk evliliğini Amerikalı yazar 
Lydia Davis ile yapan Auster, 1981 yılında, bir başka tanınmış Amerikalı yazar 
Siri Hustvedt ile evlendi.
Geleneksel kitap konularının dışına yüksek bir başarıyla çıkıp, yaratıcılığın sınırlarını genişletebilmiş olan Auster'in başlıca yapıtları arasında New York Üçlemesi, Yalnızlığın Keşfi, Yanılsamalar Kitabı, Kırmızı Defter, Leviathan, Kehanet Gecesi, Duman, Görünmeyen, Yükseklik Korkusu, Yazı Odasında Yolculuklar, Karanlıktaki Adam bulunuyor. Auster'in yazarlığa ilk başladığı yıllardaki sıkıntılı günlerinde Paul Benjamin imzasıyla yayınladığı bir de polisiye romanı vardır. Bu roman yazarın otobiyografik romanı 'Cebi Delik' in eki olarak yayınlanmıştır. Can Yayınları tarafından 
Seçkin Selvi 'nin çevirisiyle 'Köşeye Kıstırmak' adı ile 2000 yılında Türkçeye kazandırılmıştır.
2006 yılında İspanya'nın saygın ödüllerinden olan Asturias Ödülü'nü edebiyat dalında Paul Auster kazandı. 26'ncısı düzenlenen "Asturias Prensi" ödüllerinde, aralarında 
Orhan Pamuk 'un da yer aldığı 18 ülkeden 26 yazar edebiyat dalında aday gösterilmişti.
Yazarın Duman (Smoke) ve Surat Mosmor (Blue in the Face) isimli senaryoları ünlü yönetmen Wayne Wang tarafından filme çekilmiştir. Daha sonra Lulu On The Bridge ( Lulu Köprüde) İsimli kitabını da kendisi filme çekmiş, hem senarist hem de yönetmen olarak yapıtın tüm aşamalarında bulunmuştur. Film hakkında yaptığı bir söyleşide kendi yazma biçimi üzerine konuşurken Peter Brook'un bir röportajından alıntı yaparak işlerinde mitlerin uzaklığıyla gündelik yaşamın sadeliğini kaynaştırmaya çalıştığını söylemiştir.
Ödülleri
2006 - 26. Asturias Ödülü - Edebiyat
Lydia Davis ile yapan Auster, 1981 yılında, bir başka tanınmış Amerikalı yazar Siri Hustvedt ile evlendi.
Geleneksel kitap konularının dışına yüksek bir başarıyla çıkıp, yaratıcılığın sınırlarını genişletebilmiş olan Auster'in başlıca yapıtları arasında New York Üçlemesi, Yalnızlığın Keşfi, Yanılsamalar Kitabı, Kırmızı Defter, Leviathan, Kehanet Gecesi, Duman, Görünmeyen, Yükseklik Korkusu, Yazı Odasında Yolculuklar, Karanlıktaki Adam bulunuyor. Auster'in yazarlığa ilk başladığı yıllardaki sıkıntılı günlerinde Paul Benjamin imzasıyla yayınladığı bir de polisiye romanı vardır. Bu roman yazarın otobiyografik romanı 'Cebi Delik' in eki olarak yayınlanmıştır. Can Yayınları tarafından Seçkin Selvi 'nin çevirisiyle 'Köşeye Kıstırmak' adı ile 2000 yılında Türkçeye kazandırılmıştır.
2006 yılında İspanya'nın saygın ödüllerinden olan Asturias Ödülü'nü edebiyat dalında Paul Auster kazandı. 26'ncısı düzenlenen "Asturias Prensi" ödüllerinde, aralarında Orhan Pamuk 'un da yer aldığı 18 ülkeden 26 yazar edebiyat dalında aday gösterilmişti.
Yazarın Duman (Smoke) ve Surat Mosmor (Blue in the Face) isimli senaryoları ünlü yönetmen Wayne Wang tarafından filme çekilmiştir. Daha sonra Lulu On The Bridge ( Lulu Köprüde) İsimli kitabını da kendisi filme çekmiş, hem senarist hem de yönetmen olarak yapıtın tüm aşamalarında bulunmuştur. Film hakkında yaptığı bir söyleşide kendi yazma biçimi üzerine konuşurken Peter Brook'un bir röportajından alıntı yaparak işlerinde mitlerin uzaklığıyla gündelik yaşamın sadeliğini kaynaştırmaya çalıştığını söylemiştir.
Ödülleri
2006 - 26. Asturias Ödülü - Edebiyat
