Yazar:
Giovanni Boccaccio
Çevirmen:
Sadi Irmak
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
375
Basım Tarihi:
1968
Yayınevi:
Rek-Tur Kitap Sevisi
Orijinal Adı:
Il Decamerone
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
20 diğer baskı · Tümünü Göster
Decameron
624 okunmaAlfa Yayınları · 22 Aralık 2020 · 824 s.
Decameron
285 okunmaOğlak Yayıncılık · Aralık 2018 · 960 s.
Decameron
190 okunmaYason Yayıncılık · Ağustos 2016 · 743 s.
Decameron (Cep Boy)
119 okunmaOğlak Yayıncılık · Ağustos 2018 · 960 s.
Decameron
115 okunmaAlfa Yayınları · 10 Ocak 2020 · 825 s.
Decameron
59 okunmaRek-Tur Kitap Sevisi · 1968 · 375 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Başta çok güzel başladım. Lakin okudukça tekrar gibi gelmeye başladı. Bence böyle hissetmeme, Cantrubery Hikâyelerini okumamda sebep olmuştur diye düşünüyorum. Çünkü kitabın ilerleyişi birbirine çok benziyor.
O yüzden yer yer atlayarak okudum kitabı.... :(
Puan vermedi
Bir kitabı daha yarım bırakmış olmanın hüznünü yaşıyorum. Bir arkadaş grubunun kasım ayı okuma etkinliği listesinde yer alan bir kitaptı. Eser rönesans döneminde yazılmış bir başyapıt. Bu yüzden sonuna kadar okuyabilmek adına çok uğraş verdiysem de, yüzüncü sayfadan sonra birbirini tekrar eden öyküler gibi hissetmeye başladım. Yazarın her ne kadar hayal gücüne hayran kalsam da okurken daha doğrusu okumaya çalışırken gözlerimin artık kelimeleri görmeden geçtiğini, beynimin yazılanları anlamadığını farkettim. Yani kısacası ben okumaktan sıkılmaya ve sonraki 15-20 sayfadan hiçbir şey anlamamaya başladım. Bu nedenle aramızdaki ilişkiyi tadında bırakmaya ve yollarımızı ayırmaya karar verdim.
1348 Yılında Veba salgınının hüküm sürdüğü Floransa’da insanların salgından korunmak için evlerine kapandığı bir dönemde, 7 kadın ve 3 erkek, salgın sürecinde bir köye yerleşip günlerini anlamlı geçirmek anlamında izole bir yaşam sürmeye karar verirler.
İçlerinden biri bir günlüğüne kral yada kraliçe olarak grubu yönetir. Her yönetici de bir konu etrafında 10 adet hikaye anlatmaktadır.
Ne dinsel bir tutuculuk nede cinsel bir ayıplama olmaksızın yörede yaşanan ya da duyulan hikayeler anlatılır.
Ayranı kabarmış kadınların yada erkeklerin ihtiraslarından, rahip yada rahibelik nüfuzunu kullanarak yaşanan çılgınca hikayelere kadar çeşitli konuları kapsar kitap.
1001 gece masallarına benzer bir düzende anlatılır gider.
Vebanın getirdiği kısıtlı hayatın içinde bir anlamda “belki de son günlerimizi yaşamaktayız, bari özgürce aklımızdan geçenleri paylaşalım” demektedirler.
Bu kitabın dizisi çıkmış yakınlarda, daha önce okuduğumu biliyordum fakat tekrardan kontrol edeyim dedim ve acı bir gerçekle karşılaştım. 
Decameron bu baskının sayfa sayısı ile diğer baskıların sayfa sayıları çok farklıydı. Orijinal eserin sayfa sayısı yaklaşık dokuz yüz sayfa civarı iken bu baskı yarısı kadar bile değil. Ya özet ya da sansürlenmiş veya eksik kötü bir yayını okudum. Ezcümle güvenilir ve iyi bir yayıncıdan yeniden okumaya karar verdim. Bu eseri daha önce okumayanlara tavsiyem bu baskıdan uzak dursunlar.
Decameron bu baskının sayfa sayısı ile diğer baskıların sayfa sayıları çok farklıydı. Orijinal eserin sayfa sayısı yaklaşık dokuz yüz sayfa civarı iken bu baskı yarısı kadar bile değil. Ya özet ya da sansürlenmiş veya eksik kötü bir yayını okudum. Ezcümle güvenilir ve iyi bir yayıncıdan yeniden okumaya karar verdim. Bu eseri daha önce okumayanlara tavsiyem bu baskıdan uzak dursunlar.Decameron: Tarihi Değerine Rağmen Monoton1K
Puan vermedi
Decameron’u tarihi ve edebi değeri nedeniyle takdir etsem de, anlatımın monotonluğu ve hikâyelerin modern okuyucuya hitap etmemesi nedeniyle 10 üzerinden 6 verdim. Bazı hikâyeler eğlenceli olsa da, tekrar eden temalar ve uzun betimlemeler okuma zevkimi azalttı.
7/10
Beğendi
·2024 1. kitabı
Herkese selam. Boccaccio’nun Decameron isimli eserinden bahsetmek istiyorum. Büyük bir keyifle okuduğum şaheser. Her hikayede iyiliğiyle, kötülüğüyle, çıkarcılığıyla, şehvetiyle, yalancılığıyla insanın özünü anlatır. Kitapta toplam yüz adet hikaye bulunur ve bu hikayelerin çoğunluğu eşlerin gizli gizli birbirlerini aldatmalarını konu alır.
İnsanın iç dünyasını, gerektiğinde ne denli, acımasız olduğunu, hırslarına kapılmanın insanı nasıl çürüttüğünü acımasızca gösteren öykülerden oluşur. İnsanı olduğu gibi yalın, çırılçıplak, bütün zaaflarıyla göstermesi bakımından ilk örneklerden biridir. Giovanni Boccaccio'yu okurken alkışlamak istersiniz. Boccaccio'un insanları ne denli dikkatle gözlediğini ve nasıl yerinde saptamalar yapabildiğine hayretler içinde kalırsınız.
Düz yazı olması sebebiyle döneminde devrim sayılan bu eseri mutlaka okumalısınız. Kitapla kalın.
Ey aşk, vardığım yer; Uzun uzun anlatılacak gibi değilEdebiyat
Cömertliğin ve dürüstlüğün anası, minnettarlığın ve dayanışmanın kardeşi, nefretin ve cimriliğin düşmanı olan dostluk son derece kutsaldır; kendi için ne istiyorsa karşısındaki için de aynını hem de karşılık beklemeden büyük bir erdemle yapmaya hazırdır ve yalnızca kendi çapında hürmete değil sonsuz övgülere de layıktır.
Decameron hikâyelerden oluşmuş bir kitaptır.
Kısaca anlatmak gerekirse.. meraklılar için çok da detaya girmeden..
Yedi seçkin kadın ve üç erkekten oluşan grup veba salgını altındaki kentten uzaklaşıp kendilerine güvenli yerleri mesken tutarlar ve vakitlerini eğlenceli geçirmek için her gün on hikaye anlatırlar.
On gün ve yüz hikaye..
Bu hikayelerin Ana konusu aşk üzerine.. aşk için tutulan yollar.. aşk için göze alınan gözüpek hareketler..
Ayrıca hikayelerde erkeklerin kayrıldığı, daha fazla toleransa sahip olduğu, kadınların iffetine fazlaca atıfta bulunulduğu dikkatimi çekti.
Hikayelerin bana göre fazla derinliği yoktu.
Hikayelere girişte ve sonuçta kimi felsefî çıkarımlar mevcuttu.
Dostluk üzerine anlatılan son hikayeler diğerlerine göre beni biraz daha çeldi.
Yazarın son sözde söylediği gibi.. İçeriği nasıl olursa olsun, tüm diğer şeyler gibi, hikâyeler de dinleyene bağlı olarak zararlı ya da yararlı olabilir.
Sapkın zihinden sağlıklı sözler çıkmaz; aynı şekilde sağlıklı sözlerin de sapkın zihne tesiri olmaz ve tıpkı balçığın güneş ışıklarnı karartamadığı ya da dünyevi çirkinliklerin göğün güzelliğini solduramadığı gibi, yakışıksız sözler de sağlıklı bir zihni bulandıramaz. Hangi kitap, hangi sözcük, hangi harf Kitabı Mukaddes'te
yazanlardan daha kutsal, daha değerli, daha saygındır? ..
Her şey kendi içinde iyi bir yan barındırır, ancak kötüye kullanıldığında fazlasıyla zararlı hale gelebilir; aynı durum benim hikâyelerim için de
Decameron hikâyelerden oluşmuş bir kitaptır.
Kısaca anlatmak gerekirse.. meraklılar için çok da detaya girmeden..
Yedi seçkin kadın ve üç erkekten oluşan grup veba salgını altındaki kentten uzaklaşıp kendilerine güvenli yerleri mesken tutarlar ve vakitlerini eğlenceli geçirmek için her gün on hikaye anlatırlar.
On gün ve yüz hikaye..
Bu hikayelerin Ana konusu aşk üzerine.. aşk için tutulan yollar.. aşk için göze alınan gözüpek hareketler..
Ayrıca hikayelerde erkeklerin kayrıldığı, daha fazla toleransa sahip olduğu, kadınların iffetine fazlaca atıfta bulunulduğu dikkatimi çekti.
Hikayelerin bana göre fazla derinliği yoktu.
Hikayelere girişte ve sonuçta kimi felsefî çıkarımlar mevcuttu.
Dostluk üzerine anlatılan son hikayeler diğerlerine göre beni biraz daha çeldi.
Yazarın son sözde söylediği gibi.. İçeriği nasıl olursa olsun, tüm diğer şeyler gibi, hikâyeler de dinleyene bağlı olarak zararlı ya da yararlı olabilir.
Sapkın zihinden sağlıklı sözler çıkmaz; aynı şekilde sağlıklı sözlerin de sapkın zihne tesiri olmaz ve tıpkı balçığın güneş ışıklarnı karartamadığı ya da dünyevi çirkinliklerin göğün güzelliğini solduramadığı gibi, yakışıksız sözler de sağlıklı bir zihni bulandıramaz. Hangi kitap, hangi sözcük, hangi harf Kitabı Mukaddes'te
yazanlardan daha kutsal, daha değerli, daha saygındır? ..
Her şey kendi içinde iyi bir yan barındırır, ancak kötüye kullanıldığında fazlasıyla zararlı hale gelebilir; aynı durum benim hikâyelerim için de
Çok kıymetli arkadişlerim ve değerli okurlar...
Uzun zaman önce okuduğum bu kitap hakkındaki düşüncelerimin artık yeterince demlendiğini düşünerek yazıyorum bu incelemeyi.
1349 ile 1353 arasında yazıldığı düşünülen bu eser, 100 novella ve onların etrafındaki bir çerçeve hikayeden oluşuyor.
Çerçeve hikayeden başlayacak olursak; 1348'in yazında Florentina'da vuku bulan veba salgınından kaçan soylu yedi kadın ve üç adamın on günlük hikayesini anlatıyor. Bunlar Florentina dışına kaçarak boncuk gibi dağılmak yerine hepbirlikte bir kır evine sığınmaya karar veriyorlar. Birçoğu daha önceden birbiriyle uzaktan da olsa tanışıyor hatta birilerinin birilerine aşık olduğu durumlar bile var. Yanlarında üç beş hizmetkar kadın ve adam ile gidip oraya yerleşiyorlar ama kır evi dediğime bakmayın olay yeri resmen bir şato, herkesin kendine özel bir yatak odası var vs.
Yeme içme konusunda sıkıntı çekmedikleri gibi hizmetçiler o kadar mahir ki, her seferinde kral ve ziyafet sofraları kuruluyor, yataklar yapılıyor ve temiz örtüler seriliyor vs. Tek sıkıntı vebanin geçmesini neyle meşgul olarak bekleyecekler?
Birbirlerine hikaye anlatarak geçirmek istiyorlar bu zamanı ve kararlar alıyorlar.
Aralarında verdikleri karar üzere her gün birisi kraliçe veya kral olacak ve o gün anlatılacak olan hikayelerin ana temasını belirlediği gibi, neler yenileceğini, sofranın nerede kurulacağını (bazen nehrin kumsalında mesela), günlük programı vs belirliyor. Hikayeler, gezintiler, birlikte şarkı söylemeler ve dans etmeler, sonra ziyafet sofraları adeta dünyada bir cennet hayatının tasviri gibi geliyor insana. Kadınların ve adamların gençliği ve güzelliği de bu düşünceyi pekiştiriyor.
Birbirleriyle olan ilişkileri gayet seviyeli ve efendice. Kiminin kimine aşık olmasına rağmen on gün herhangi bir
Kütüphanemin Mücevheri :)1000k
Boccaccio 1313-1375 yılları arasında yaşamış, şaheseri olan Decameron’u Avrupa’yı kırıp geçiren veba salgını zamanında kaleme almıştır.
Decameron kelime anlamı olarak; “On günlük bir olay” anlamına gelir zaten kitapta her gün on farklı hikaye on farklı kişi tarafından anlatılır . Bu hikayeler toplamda yüz hikayeye ulaşmıştır .
Decameron 14.yüzyılın bir başyapıtı bence . Kendinden sonra gelen önemli birçok yazarı etkilemiş , edebiyat dünyasına ilkleri katmıştır . Boccaccio eseri kaleme aldığı dönemde eserler sadece Latince ile yazılıyormuş ancak Decameron’da bu geleneği ilk bozan kişi olarak halkın konuştuğu İtalyanca ile yazmış. Eserin başlarında Kara Veba’nın halkı ve yaşamı nasıl felç ettiğini , hastalığın insanlar üzerinde bıraktığı psikolojik etkileri anlatmış bizlere yazar. Gerçekten salgını yaşamış birinden okumak beni çok etkiledi . Ayrıca bu eser ilk düzyazı örneğiymiş .
Bu eseri böyle çok sevmemin nedenlerinden biri de Boccaccio’nun eserini biz seven ve sevgi dolu kadınlara ithaf etmiş olması :) Canım yazar .
Hikayelerin konusu ise ; 3 erkek ve 7 kadından oluşan Vebanın o kasvetli ortamından kurtulmak isteyen anlatıcılar şehirden uzakta kırsala gidereler ve her gün kendilerine kral ve kraliçe belirlerler ve onlar da anlatılacak konunun ne olduğunu seçerek diğer kişilere sıra vererek anlatmalarını isterler. İnsanların ikiyüzlülüğü, din adamlarının yozlaşmış ve cinselliğe düşkün hayatları (Boccaccio özellikle bu konu hakkında çok fazla hikaye yazmıştır ve din adamlarını acımasızca eleştirmiştir ) , dönemin batıl inançlarının insanları düşürdüğü gülünç durumlar , kurnazlık, yalancılık, aşk ve cinsellik , çıkar ilişkileri, kadın ve erkeklerin arasındaki ilişkileri , aldatmaları , sevdanın her yönünü çok iyi işlemişti . Çoğu zaman eğlenerek okudum ben bu
Giovanni Boccaccio, 1348’de başlayıp 1351’de bitirdiği Decameron adlı eserinde veba salgını günlerinin Floransa’sını anlatıyor.
Boccacio, özellikle Latince eserler verilen 14. yy. İtalya’sında, İtalyan Halk dilinde yazmıştır bu başyapıtını. Literatürde Dünya Edebiyatının ilk hikaye anlatıcısı ve “Decameron” da ilk hikaye kitabı sayılmaktadır. Rönesans Hümanizminin de öncülerindendir kendisi.
7 kadın ve 3 erkekten oluşan 10 kişinin, Floransa’nın batısına doğru yaptıkları 10 günlük yolculukta her güne 10 hikayenin anlatıldığı, hikaye içerisinde hikayeler anlatılan “Binbir Gece Masalları” tadında bir kitap. İtalyan Halk Hikayeleri anlatılıyor ve bu hikayelerde çoğunlukla aristokrat kesimi, din adamlarını ve elbette onların yozlaşmışlıklarını konu alıyor. Yalanlar, cinsellik, tutku, şehvet, inanışlar, aşk, kadın-erkek ilişkileri, kilisenin bozulmuşluğu vs.
Boccaccio’nun, Rönesans’ın başlangıcında isimlerini duyuran ve günümüzde hala daha bilinen ve okunan yazarlardan biri olduğunu da söylemeden geçmeyeyim. Özellikle Dante, Petrarca ve Boccacio bu döneme damgalarını vuran kilit yazarlardan. Bu başyapıtı mutlaka kütüphanenize dahil edin derim.
Keyifli Okumalar!
Yazar Hakkında
Giovanni BoccaccioYazar · 7 kitap
Giovanni Boccaccio (16 Haziran 1313 - 21 Aralık 1375), İtalyan bir yazar ve şairdir.
Rönesans hümanizmi için oldukça önemli bir isimdir. Eserleri arasında Decameron en fazla tanınanıdır. Döneminde realizmi, hisleri ve zekasıyla kullandığı için önemli bir kişilik olmuştur.
Floransalı bir bankacının; evlilik dışı bir ilişkisinden doğan Boccaccio, önceki bir biyografisinde annesinin Parisli bir kadın olduğu ileri sürülmüştür. Floransa'da büyümüş; ve Dante'den esinlenmiştir. Babasının Napoli'ye taşınması üzerine; O da taşınır ve 6 yıl burada yaşar. Studium'da hukuk eğitimi aldıktan sonra; bankacılık yerine hukuka yönelir. 1330 yılında Mario ve Giulio isminde iki de evlilik dışı çocuğu olur.
Bu dönemde Filostrato ve Teseida şiir çalışmalarına da başlar ve Fransız edebiyatından esinlenir. Floransa'ya veba salgını sonrasında 1341'de geri döndükten sonra; Ameto'yu yazar. 1344'te tekrar evlilik dışı bir çocuğu Violante doğar.
1348'deki kara veba Floransa'yı da oldukça etkiler –ki bu salgında dünya nüfusunun %30 ila %60'ı ölmüştür– ve Boccaccio bunu daha sonra Decameron'da kullanmıştır. Decameron'u yazmaya 1349 yılında başlayan Boccaccio, 1352'de eserini bitirmesine rağmen, 1370-1371 yıllarında da eserini tekrar yazar. Yazıtları günümüze kadar ulaşmıştır.
Boccaccio, (Decameron adlı eseriyle) dünya edebiyatının ilk hikâyecisi olarak sayılmaktadır. Boccaccio aynı zamanda, tartışmalara neden olsa da, ilk roman yazarı olarak da kabul edilir.
Obezite sorunları da yaşayan Boccacio, son yıllarını hastalıkla geçirir ve 21 Aralık 1375'te ölür.
