Fatıma'nın Eli
Ildefonso FalconesYazar:
Ildefonso Falcones
Çevirmen:
Pınar Gökpar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
İspanya Endülüs tarihini çok güzel bir hikaye ile birlikte bize aktaran bir roman.
Kitabı gereksiz uzatmalardan oluşturduğunu düşünsem de Yazarın o dönemi tarafsız bir şekilde kaleme almasını takdir ettim . Endülüs tarihini merak edenlere tavsiyemdir.
İki Din
İki Kültür
İki Aşk
Tüm bunların ortasında Müslüman bir kadın ile ona tecavüz eden Hristiyan bir rahibin oğlu Hernando. Her iki toplum tarafından da kabul edilmeyen bir çocuk.
Yıl 1564,yer Granada Krallığı. Yıllar süren Hristiyan baskısının ardından Endülüs Müslümanları ayaklanır. Hristiyan bir babadan olması sebebiyle hem üvey babası hemde halkı tarafından dışlanan, hor görülen Hernando'yu aşkı ile halkının özgürlüğü için mücadele edeceği sıra dışı bir kader, onu hiçte beklemediği yollara ve olaylara sürükler.
Doğru ile yanlış, iyi ile kötü, aşk ve nefret, yıkılan hayaller ve yeniden filizlenen umutlar üzerine yazılan tarihi bir roman Fatıma'nın Eli.
Müslüman - Hristiyan çatışmasını anlatsa da kitap, bana göre zaman zaman insanın ne kadar ahlaki değerlerini yitirdiğini, zalimleşebildiğini açıkça okuyucunun gözü önüne sermiş yazar. Oldukça kalın bir kitap ve Müslümanlar, Türkler hakkında da hoş olmayan bölümler var kitapta, bu konulardan rahatsızlık duyabileceğiniz konusunda sizi baştan uyarayım.
Acaba bir ben miyim bu eserin bu kadar çok uzatıldığını düşünen.Yerinde ve kısa kesmiş olsaydı evet güzel bir kitap ama konu dönüyor dolaşıyor Ve hep aynı yere geliyor.Şahsen beni okurken tüketti
Bu Tarihi Şöleni KaçırmayınTarih
Uzun sürenin ardından bomba gibi bir inceleme ile karşınızdayım. Benim için tarihi vurguları ve karmaşasıyla çok etkileyici bir kitap oldu Fatıma"nın Eli.
Gelin şimdi hep beraber bir göz atalım;
Müslüman ve Hristiyan toplumlarının çatışmasını, yıllarca baskılara maruz kalmış Endülüslü Müslümanları buluyoruz karşımızda, İspanyanın bir dönem kutsal olan topraklarında ki iki kültürün, iki dinin ayaklanmasını, çarpıcı gerçeklerle kaleme alıyor yazar Ildefonso..
Müslüman bir kadınla ona tecavüz eden Hristiyan rahibin oğlu Hernando! Arada kalmışlığının, her iki toplumda dışlanmışlığının acısını yaşayacağız kendisiyle. Çocuk yaşlarından başlayan hayat hikayesine eşlik edeceğiz.
Tarihi vurguları özellikle her bölümde gerçek tarihi belgelerle hikayeyi birleştiren anlatımı tüm okurları etkisi altına alacaktır fakat özellikle tarihe tutkunluğu bulunan, araştırmayı ve okudukça öğrenmeyi seven kişilerin bu romanı çok ilgi çekici bulacağına garanti verebilirim.
Kendimde birçok bölümünde elimde olmadan araştırıp, doğruluğunu gördükçe okumaktan daha da büyük bir zevk aldım.
Akıcı bir hikaye ve büyük bir emek, derin bir araştırmanın sonucunda 944 sayfalık bir kitap!! Hiç mi olumsuz yanı yok derseniz? Elbette var. Öncelikle bu kadar uzun olması yorucu olabiliyor ama hiç kopukluğu bulunmayan olay örgüsüyle insanı sıkmadığını da belirtmek isterim.
Çileden çıkaran tarafları da mevcut zira bu kadar geniş bir toplum ve kültürü ele alırken birilerini kızdırmamak mümkün olmasa gerek. Hristiyan kesiminin rahatsız olduğunu ve kitaba tepkiler gösterdiğini araştırdığım için biliyorum. Şahsen kendim de bir Türk olarak kitabın orta kısımlarında sürekli vurgulanan "Kibirli Türkler" ifadesinden rahatsız oldum, beni sorgulattı ve okuma hızımı etkiledi.
Tarihimizde her zaman ılımlı bir politika yürütmüş
Din SavaşlarıTarih
944 sayfalık büyük bir araştırmanın ve emeğin kitabı. Kopmadan, sıkılmadan satır satır okuduğum akıcı bir hikaye.
1568-1609 yılları arasında İspanya'dan Yahudiler gibi müslümanlarda sürüldü Ama biz hep Yahudileri okuduk, bildik. Bu katliamı o topraklarda yaşayan bir yazarın kaleminden okumak çok etkileyiciydi.
Müslüman Ayşe ile ona tecavüz eden Hristiyan rahibin oğlu olan; arada kalan, dışlanan Hernando'nun müthiş bir aşk kurgusuyla işlenmiş hikayesi.
16. Yüzyılda Granada krallığında Endülüs müslümanlarının Hristiyan baskısına karşı ayaklanmalarının konu edildiği Müslüman-Hristiyan çatışmasının tarihi detaylarına ışık tutan harika bir örgü.
Benim için kitabın heyecanı 580.sayfadan itibaren başlıyor.
Hernando'nun Dük'ün sarayında misafir kaldığı dönemde sarayın eski minaresinde halifenin sarayının katiplerinden El Mansur'un yazdığı, Hristiyanların dört incilinden biri olan Barnabas İncili' ni tesadüfen bulmasıyla başlıyor.
"O İncil'de neler yazıyor peki?"
"Kabaca İsa'nın Tanrı'nın oğlu değil, ölümlü bir insan, bir peygamber olduğunu söylüyor." "Ve gerçek peygamber Hz. Muhammed' in geleceğini müjdeliyor"
...
"Gerçek şu ki, hepimiz tek bir Tanrı' ya inanıyoruz. Aynı Tanrı'ya: Hz İbrahim'in Tanrısı."
...
" Cebrail, Meryem'e indirdiği vahiyde, onun kutsal bir oğul değil, halkına yol gösterecek birini doğuracağını söylüyordu."
"Görevi gerçek peygamberin gelişini haber vermekti. Hz Muhammed'in gelişini."
"Doğudan bir kral çıkıp herkesi tek bir din altında toplayacak."
CECILIUS
Fatıma'nın Eli'ni okuma sebebim; Havarilerin Barnabas İncil'i hakkındaki merakımdı. Kitabın sonunda İncil'in orjinali Osmanlı Sultanına ulaşıyor. Fakat Hernando'nun canı pahasına mücadele ettiği hayali; dinlerin tek bir çatı altında birleşmesi mümkün olmuyor. Dönemin krallarının hepsi kendi ekmeğine
Yazarın okuduğum ikinci kitabı olan eseri beğenmedim. Kitabı gereksiz yere uzatmış ve bu belli bir zamandan sonra okuru sıkıyor. İspanya'da ki din savaşlarını konu alan kitabı yazarken, yazar tarafsız kalamamış. Biraz tarihin tozlu sayfalarını karıştıran okurlar ne demek istediğimi eminim anlayacaklardır. Kitap bir rahibin müslüman bir kadına tecavüzü sonucu dünyaya gelen Hermando'nun etrafında dönüyor. Üvey babası olan İbrahim, karısının Ayşe'nin bir rahipten hamile kaldığını bilerek bir katır karşılığında evlenmeyi kabul ediyor. Müslüman olan bu zat kitapta öyle bir anlatılmış ki çoğu bölümde yok artık derdirtiyor. Üvey oğlunun karısı Fatima ' yi bile bile iki kez nikahına alıyor. Söz de Hermando Hıristiyan olduğu için onun nikahını geçersiz sayıyor. Oysa Hermando Müslüman. Ayşe ve Fatima'yı sürekli tehdit ederek yaptığı zulümlere devam ediyor...
Tüm kitap neredeyse bu kurgu üzerinde ilerliyor. Hadi bunu geçtim. Yazar, İspanya'da Müslümanlara yapılan zulümlere neredeyse hiç değinmiyor fakat Morisko'ların yani Müslümanların zorla Hıristiyanlaştırıldıklarını onların yaptığı isyanlara bağlıyor...
Dinler savaşı her dönem de devam ediyor bunu biliyor ve üzülüyorum. Ne olurdu tüm dünya insanları birbirinin dinine, inancına saygı duysaydı. En azından birbirlerini dinleselerdi
Ben bir kitabı yarım bırakmayı sevmediğim için eseri bitirdim. Hatta biran önce bitirmek için sabahlara kadar okudum. Tarafsız okumaya çalıştım ama olamadım. Eserin uzun olması hep aynı konuların uzatılarak tekrarlanması sıkılmama sebep oldu. Kitabı tavsiye eder miyim? Hayır, etmem. Ama şunu söyleyebilirim. Endülüs Dönemi ve Müslümanların zorla din değiştirmeleri için yapılan baskı ve zulümleri okuduktan sonra okumak isteyenler okuyabilir...
Son zamanlarda okuduğum en iyi tarihi kurgu romanıydı. Hernando öyle bir karakter ki etten kemikten karşında dikiliyor. İyi ve kötü kararlarıyla bir insan ama inançlarına sıkıca bağlı bir karakter Hernando. O ve onun hayatı beni büyüledi açıkçası. İlk D&R da görmüştüm kitabı ve çok pahalı diye almamıştım ama aklım hep kitapta kalmıştı. Çünkü kitabı görür görmez kapağı beni etkilemiş ve kitapla ilgili o an orada araştırma yapmaya sevk etmişti. Ve nihayetinde kitabı oldukça uygun bir fiyata KİTAPYURDUNDAN aldım. İyikide almışım.
Konusuna gelince, İspanyada Endülüs Emevi devletinin yıkılmasının ardından orada kalan Müslümanların ve Hristiyanların arasında geçenleri Hernando'nun hayatı üzerinden konu alır. Çok fazla içerikle bilgi vermek istemiyorum ama yazarın kesinlikle tarafsızlığına inanıyorum yazarken. Eminim bir ikinci ILDEFONSO FALCONES kitabı alınıp okunacaktır :D
HERKESE KEYİFLİ VE MUTLU OKUMALAR. İYİ HAFTA SONLARI.
Kitap oldukça uzun fakat sıkmayan güzel bir hikayeyle kurgulanmış.
16 .yy Endülüs'ünde iki din arasında kalan Müslüman bir gencin savaşlar inanç ve aşkla örülmüş muhteşem hikayesi...
Endülüs müslümanları olan moriskolar ile İspanyol hristyanlarin çatışmalarını , iyiyi kötüyü aşkı ve nefreti tarihi detaylar ve etkileyici karakterlerle anlatan harika bir kitap "Ölüm uzun bir bekleyiştir"...
İki aşk arasında, iki din arasında... Peki esas mesele bu mu? Okurken çokça düşündüğüm bir konu, asıl arada kalış tekille çoğul arasında. Kalple akıl arası da tekillik ve çoğulluk içermez mi? Yaşamak ve birileri için yaşamak...Güzel şeyler yapmak ve birileri için güzel şeyler yapmak... Ahlaklı olmak ve birileri için ahlaklı olmak... Hepsi aynı değil mi? Peki ceza, ceza beklentisi ve alışkanlığı ortadan kalksa inançların yönü nereye döner? Bir kadın cezalandırılacağı için kocasıyla doyasıya sevişemiyorsa, bir yere cezalandırılacağı için giremiyor, biriyle cezalandırılacağı için konuşamıyorsa, dahası birilerine cezalandırılacağı için yardım edemiyorsa insan, tekil ile çoğul arasında sıkışmıyor mu?
Ceza alışkanlığımız olmasa tekil için mi çoğul için mi yaşarız? Ötesi, kime inanırız? Evet, hep iki şey arasındayız ama hangi iki şey arasında?
Kitabı birçok kere bırakmak istedim. Sebebi de Türklere, Osmanlı'ya ve her defasında Müslümanlara dair yapılan ithamlar beni çıldırma noktasına getirdi. Buna rağmen kitapta anlatılanlar beni gerçekten etkiledi. Tarihe olan merakım sayesinde kitabı bitirdim.
Kitaptan bahsedecek olursak;
İki din ve iki aşk arasında kalan Hernando' nun başrolü oynadığı romanımız İspanya'da geçiyor. 16. yy da İspanya'da yaşayan Müslümanlar (morisko), o dönemde -çoğu ülkede olduğu gibi- dinlerini özgürce yaşayamıyorlar ve din değiştirmeye zorlanıyorlar. Hatta şarap içmeye, domuz eti yemeye, kilisede pazar ayinlerine katılmaya zorlanıyorlar. İtiraz edenler Engizisyon Mahkemelerin 'de yargılanıyor, türlü cezalara ve hatta ölüme çarptırılıyorlar.
Kendi topraklarında bu eziyeti yaşayan Müslümanlar, bir şekilde örgütlenip başkaldırıyorlar. Tabi ki tarihin hiç bir sahnesinde Müslümanlar hakettiklerini kazanamadıkları gibi, burda da başarısız oluyorlar ve sürgüne gönderiliyorlar.
Kitabı okumanızı tavsiye ederim -milliyetçilik damarınız kabaracak bunu göze alın- çünkü tarihin tozlu sayfalarında kalmış bu olayı, Moriskoların çektikleri eziyetleri bilmeniz gerekir.
Yazar Hakkında
Ildefonso FalconesYazar · 4 kitap
Evli ve dört çocuğun babası olan Falcones de Sierra, Barselona'da yaşayan ve çalışan bir avukattır.
Hem okuyucular hem de eleştirmenler tarafından tanınan ve yayın hakları otuz iki ülkeye satılan benzeri görülmemiş bir en çok satanlar haline gelen tarihi bir roman. En iyi İspanyolca dil romanı için 2006 Gümüş Euskadi Ödülü, yılın en iyi İspanyol dili kitabı için 2007 Qué Leer Ödülü ve 2007'nin en iyi yabancı yazarı için prestijli İtalyan ödülü Giovanni Boccaccio da dahil olmak üzere birçok ödülün sahibi.
