Yazar:
Joseph Conrad
Çevirmen:
Gökhan Sarı
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı:
52
Basım Tarihi:
2020
İlk Yayın Tarihi:
2003
Yayınevi:
Kapra Yayıncılık
ISBN:
9786257784399
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Gençlik
348 okunmaCan Yayınları · 19 Ocak 2021 · 48 s.
Gençlik
34 okunmaAlakarga Sanat Yayınları · Haziran 2013 · 56 s.
Gençlik
19 okunmaKarbon Kitaplar · Şubat 2020 · 60 s.
Gençlik
12 okunmaKarbon Kitaplar · Şubat 2020 · 49 s.
Gençlik
11 okunmaEverest Yayınları · 2023 · 68 s.
Gençlik
9 okunmaKapra Yayıncılık · 2020 · 52 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çok kısa bir süre önce Joseph Conrad’ın 
Gizli Ortak kitabını nasıl hayranlıkla okuduysam bu kitabı da tam tersi bir şekilde hayal kırıklığıyla okudum. Son derece basit bir yolculuk altı doldurulmadan sunulmuştu sanki. Evet belki o zorlu yolculuğun altında bir anlamlar aranabilir kimi okurlarca ama gene de böyle bir derinliği olduğunu düşünmüyorum. Alelade bir yolculuğun tasviriydi benim bakış açıma göre. Böyle olmasaydı karakterler ve yaşanan yolculuğa dair daha derinlemesine bir anlatım olurdu. Yahut en kötü kitabın bir kısmı okuyucunun zihnini kurcalayacak bir şekilde belirsizliklerle ve ucu başka yerlere çekilecek olay örgüsü ve karakterlere donatılırdı. Gizli Ortak kitabındaki o karakter gelişiminin bu kitaba adeta uğramaması da büyük bir eksiklikti bence. Bu kitap asla Conrad’ı tanımak için bir başlangıç kitabı olmamalı. Onun yerine Gizli Ortak kitabının daha doğru bir seçenek olduğunu düşünüyorum.
Gizli Ortak kitabını nasıl hayranlıkla okuduysam bu kitabı da tam tersi bir şekilde hayal kırıklığıyla okudum. Son derece basit bir yolculuk altı doldurulmadan sunulmuştu sanki. Evet belki o zorlu yolculuğun altında bir anlamlar aranabilir kimi okurlarca ama gene de böyle bir derinliği olduğunu düşünmüyorum. Alelade bir yolculuğun tasviriydi benim bakış açıma göre. Böyle olmasaydı karakterler ve yaşanan yolculuğa dair daha derinlemesine bir anlatım olurdu. Yahut en kötü kitabın bir kısmı okuyucunun zihnini kurcalayacak bir şekilde belirsizliklerle ve ucu başka yerlere çekilecek olay örgüsü ve karakterlere donatılırdı. Gizli Ortak kitabındaki o karakter gelişiminin bu kitaba adeta uğramaması da büyük bir eksiklikti bence. Bu kitap asla Conrad’ı tanımak için bir başlangıç kitabı olmamalı. Onun yerine Gizli Ortak kitabının daha doğru bir seçenek olduğunu düşünüyorum.
Kitap kendisi de bir denizci olan Joseph Conrad'ın bir seferini anlatan ateşli bir hikaye. Fakat hem kısa olması, hem çok fazla gemicilik ile ilgili terim bulunması kıtabın ana teması olan gençlikten uzaklaştırıyor. Fakat yine de boş vaktiniz de ya da çok fazla klasik kitap okuduğunuz da araya bu tatlı serüveni alıp okuyabilirsiniz.
Maceralı Bir Deniz Öyküsü: GençlikEdebiyat
"Tanrım! Bu, insanın kitaplarda okuduğu türden şeytani, talihsiz bir macera ve üçüncü kaptan olarak bu benim ilk yolculuğum."
Polonyalı Joseph Conrad, günümüzde Ukrayna sınırları içinde yer alan Berdiçev'de 1897'de dünyaya geldi. Babası Apollo Korzeniowski siyasi nedenlerden dolayı sürgüne gönderildi ve eşiyle birlikte sürgündeyken öldü. 11 yaşından itibaren dayısıyla büyüyen Conrad, 16 yaşındayken Marsilya'ya gitti ve bir denizci oldu. Bu açıdan 
Jack London'la benzer bir yaşam öyküsü olduğunu söylemek mümkün. Atıldığı maceralı hayatta yaptığı işleri edebi eserlerine yansıtarak başarılı eserler ortaya koydu.
Babasının Fransızca ve İngilizce'den yaptığı çevirilerle edebiyata ilgisi başlayan Conrad, denizcilik kariyeriyle birlikte edebi kariyerini de devam ettirdi. 
Lord Jim, 
Casus, 
Nostromo gibi eserleriyle tanıdığımız yazarın tüm dünyada en çok okunan eseri ise Karanlığın Yüreği oldu. The Godfather serisiyle sinema tarihinde iz bırakan yönetmen Francis Ford Coppola'nın bu romandan uyarladığı 1979 yapımı "Apocalypse Now" isimli filmle birlikte ölümsüzleşen eser, gününüzde ilgiyle okunmaya devam ediyor.
Karanlığın Yüreği'nde, Kongo'da yaşadığı yıllardaki hayatından esinlenen ve bir Batılı gözüyle Doğu'ya bakan Conrad, Avrupa'nın Afrika'daki sömürgeci politikasını eleştirmiş ve kahramanı Lurtz'ın gözünden dehşetengiz bir anlatı ortaya koymuştu. Bu eserden serbest bir uyarlama yapan yönetmen Coppola ise romanın kurgusunu ABD'nin Vietnam Savaşı'yla harmanlamış ve sinemaseverlere eşsiz bir film armağan etmişti.
Denizde geçen birçok öykü ve roman kaleme alan Conrad'ın "Gençlik" isimli eseri de yine bu tema çerçevesinde kaleme aldığı uzun öykülerinden birisi. 42 yaşında orta yaşlardaki bir karakterin, henüz 20 yaşında yaşadığı ve aradan uzun bir zaman geçmesine rağmen tüm detaylarıyla
Joseph Conrad, günümüzde Ukrayna sınırları içinde yer alan Berdiçev'de 1897'de dünyaya geldi. Babası Apollo Korzeniowski siyasi nedenlerden dolayı sürgüne gönderildi ve eşiyle birlikte sürgündeyken öldü. 11 yaşından itibaren dayısıyla büyüyen Conrad, 16 yaşındayken Marsilya'ya gitti ve bir denizci oldu. Bu açıdan Jack London'la benzer bir yaşam öyküsü olduğunu söylemek mümkün. Atıldığı maceralı hayatta yaptığı işleri edebi eserlerine yansıtarak başarılı eserler ortaya koydu.
Babasının Fransızca ve İngilizce'den yaptığı çevirilerle edebiyata ilgisi başlayan Conrad, denizcilik kariyeriyle birlikte edebi kariyerini de devam ettirdi. Lord Jim, Casus, Nostromo gibi eserleriyle tanıdığımız yazarın tüm dünyada en çok okunan eseri ise Karanlığın Yüreği oldu. The Godfather serisiyle sinema tarihinde iz bırakan yönetmen Francis Ford Coppola'nın bu romandan uyarladığı 1979 yapımı "Apocalypse Now" isimli filmle birlikte ölümsüzleşen eser, gününüzde ilgiyle okunmaya devam ediyor.
Karanlığın Yüreği'nde, Kongo'da yaşadığı yıllardaki hayatından esinlenen ve bir Batılı gözüyle Doğu'ya bakan Conrad, Avrupa'nın Afrika'daki sömürgeci politikasını eleştirmiş ve kahramanı Lurtz'ın gözünden dehşetengiz bir anlatı ortaya koymuştu. Bu eserden serbest bir uyarlama yapan yönetmen Coppola ise romanın kurgusunu ABD'nin Vietnam Savaşı'yla harmanlamış ve sinemaseverlere eşsiz bir film armağan etmişti.
Denizde geçen birçok öykü ve roman kaleme alan Conrad'ın "Gençlik" isimli eseri de yine bu tema çerçevesinde kaleme aldığı uzun öykülerinden birisi. 42 yaşında orta yaşlardaki bir karakterin, henüz 20 yaşında yaşadığı ve aradan uzun bir zaman geçmesine rağmen tüm detaylarıyla
“Bana öyle geliyor ki o zamanlar pek az şey biliyordum ve şimdi de çok daha fazlasını bilmiyorum.”
Diyor kitabında Joseph Conrad
Joseph Conrad 'dan okuduğum ilk eser.
Kitap konu olarak gençlik yıllarını denizde geçirmiş olan bir adamın anılarını ve o günlere olan özlemini anlatmakta.
Çok severek okudum kitabı. Çok akıcı ve sürükleyici bir eser.
Naçizane herkese tavsiyemdir. Keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Erhun Yücesoya teşekkürler.
Joseph Conrad
Joseph Conrad 'dan okuduğum ilk eser.
Kitap konu olarak gençlik yıllarını denizde geçirmiş olan bir adamın anılarını ve o günlere olan özlemini anlatmakta.
Çok severek okudum kitabı. Çok akıcı ve sürükleyici bir eser.
Naçizane herkese tavsiyemdir. Keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Erhun Yücesoya teşekkürler.
Denizlerde geçen gençliğinin maceralarini anlatan ve o günlere ozlem duyan bir adamin, yine o gecmisini dinliyoruz. Pek etkilenemedim ama dili iyiydi.
Yazarla tanisma kitabim oldu. Bakalim diger kitaplarinda daha etkili olacak mi;)
7/10
Beğendi
·2022 131. kitabı
Herkese merhaba,Joseph Conrad’ın Gençlik isimli öyküsünden bahsedeceğim.
Akademik dünyada, hatta Türkiye’de bile hakkında en çok araştırma yapılan, yazı yazılan yazarlardan biridir.Kişisel romanı başka boyutlara taşımıştır, romanlarının hepsinde anarşi teması yer alır, kendisinin de bir dynamiter olduğundan şüpheleniliyor, en azından politik bir yazar olduğu apaçık ortada.Babası da Polonya’da Rus işgaline karşı kurulan bir komitenin içinde yer almaktaymış, fakat Ruslar tarafından sürüldükten sonra Shakespeare çevirileri yapmaya vermiş kendini. Temelde iyilik ve kötülük temalarını işler conrad, dış dünyadaki kötülüğün içimizdeki kötülük tarafından onaylanmasını ve ikisi arasındaki duvarın yıkılmasını anlatırken tüyler ürpertir.Tadına varmak için çaba harcanması gereken zor bir yazar.Okuyucuyu zorlar, ondan devamlı bir dikkat ve ilgi bekler. aklınız eserden uzaklaşır da okuduğunuz sayfaya dikkat dağınıklığı ile ihanet ederseniz bir Conrad okuru olarak kendinizi anlamsız bir otuz sayfa okumuş halde bulabilirsiniz.Kıcaca öyküden bahsedecek olursam. Bir türlü hedefine varamayan ve onu bekleyen kaderinin dalgaları arasında boğuşan bir gemide yaşananlara şahitlik eden okuyucu, adeta mürettebatla birlikte zorlu bir sefere çıkıyor. Ümit ve korkunun birbiriyle iç içe geçtiği bu uzun hikâyede Conrad, denizciliğin ne kadar meşakkatli bir meslek olduğunu da okuyucuya aktarıyor.Can yayınlarının lacivert klasiklerinden okudum başladığı gibi bitti.Tavsiye ederim.Zaten herkes almıştır kitabı :))
Kitap, ihtiyar bir denizcinin gençlik yıllarında
ilk kez kaptan olarak denize açılmasını ve yaşayananları anlatıyor. Temanın deniz ve denizcilik olması beni çok mutlu etti. Bir de buna yazarın kaleminin akıcılığı eklenince çok keyif alarak okudum kitabı. Denizi sevenler için müthiş bir kitap. Herkese tavsiye ediyorum ve keyifli okumalar diliyorum.
"Bir şeyler başarmak için mücadele verirsiniz, çalışırsınız, alın teri akıtırsınız, ölümle burun buruna gelirsiniz, bazen gerçekten de hayatınızdan olursunuz; ama gelin görün ki başaramazsınız. Sizin yaptığınız bir hatadan dolayı değil hem de."
"Yanıp kavrulacak da olsak artık bir daha yoldan geri dönmek yok."
Yaşlı bir adamın ilk kaptanlık macerasını anlatışını konu ediyor kitap. Marlow'un, Doğu'ya ulaşma arzusu, gençliğinin getirdiği cesaret ve azimle hedefine ulaşmaya çalışmasının hikayesi de denebilir bu hikayeye.
Kitaba başlarken beni bu kadar etkileyeceğini, bana bu kadar keyif vereceğini ummuyordum. Lacivert klasiklerinin genel olarak beklentimi karşılamıyor olmasının payı büyük bu konuda.
Çok kısa bir kitap olmasına rağmen müthiş derece etkilendim. Biraz daha kalsam bu kitabın evreninde, dediğim bir kitap oldu.
Ve ilk kez bir gemiyle duygusal bir bağ kurdurdu bana bu kitap.
Son ana kadar geminin akıbetinin ne olacağını merakla bekledim.
"Onu zevkle, sevgiyle, pişmanlıkla anıyorum. Tıpkı sevdiğiniz; ama artık hayatta olmayan birini düşünüp andığınız gibi. Onu asla unutmayacağım..."
Marlow, ilk kez üçüncü kaptan olduğu bir gemiye ne kadar sadakat, sevgi hissettiyse ben de o derece hissettim.
Azmin ve çabanın eksik olmadığı, denizin dünyasının çok çarpıcı bir şekilde anlatıldığı müthiş bir kitaptı.
Tavsiyem size tavsiyem.
Can yayınlarının lacivert klasikler serisinden bir kitap.Kitapta denizde geçen gençliğinin maceralarını anlatan ve o günlere özlem duyan bir adamın geçmişini dinliyoruz.Bana gore sıkıcı bir kitaptı.
Puanım 3/5 (%65/100)
Kendi gençlik yıllarını denizcilik ile geçiren ve bunu da eserlerine yansıtan Conrad bu kitapta gençliğin ne kadar güzel ve bir o kadar da çabuk kaybedilen bir şey olduğunu anlatıyor. Judea gemisinin başına sürekli bir şeyler gelir ve en sonunda gemiye veda etmek gerekir. Judea gemisinin yolculuğunu ve durumunu gençliğe paralel bir şekilde anlatmış Conrad. Kitabın başından sonuna gençliğin çok değerli bir şey olduğunu anlatıyor. Diğer kitaplarına göre bunun tonunu biraz daha optimist buldum. Carpe diem öğütlüyor gibiydi Conrad. Genel olarak hoşuma giden bir kitap oldu. Dili kolay anlaşılır ve akıcı, tonu pozitif ve umut dolu, betimlemeler muazzam ve olay örgüsü de ilgi çekici.
Yazar Hakkında
Joseph ConradYazar · 28 kitap
1857'de Polonyalı bir anne-babadan Ukrayna'da doğdu. Asıl adı Josef Korzeniowski'ydi. Sürgün edilen anne ve babasıyla birlikte Rusya'ya gitti. 1874 yılında bir Fransız gemisinde denizcilik hayatına başladıktan sonra 1884'de bir İngiliz denizcilik şirketine geçti ve İngiliz vatandaşı oldu.
Denizcilik hayatı 1894'e kadar sürdü. Bundan sonra kendini yazmaya verdi. Ancak bu yıllar arasında, hikaye ve romanlarının pek çoğuna konu ve tema sağlayan denizcilik hayatından alacağını almıştı.
1924 yılında ölen Conrad, anadili olmamakla birlikte İngiliz dilinin en önemli yazarları arasında yeralmayı başardı. Dilindeki belli belirsiz yabancılığı, anlatmayı sevdiği iç dünyaları, çeşitli yorumlara açık çetrefil kişilikleri anlatmakta başarıyla kullandı.
Nostromo (Çeviren: Mehmet H. Doğan, Adam Yayınları), Nigger of Narcissus, Lord Jim, Victory (Zafer, Çeviren: Armağan İlkin, Adam Yayınları), Secret Agent, Under Western Eyes (Razumov'un Öyküsü, Çeviren: Ayşe Yunus-Zafer Bakırcı, Alan Yayıncılık) ve The Heart of Darkness en önemli eserleri arasındadır.
