Yazar:
Harald Braem
Çevirmen:
Atilla Dirim
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
528
Basım Tarihi:
2015
İlk Yayın Tarihi:
2000
Yayınevi:
Profil Yayıncılık
ISBN:
9789759963323
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
9/10
2020 6. kitabı
Hafif spoiler içerir.
Kutsal kitapların kaynağına...
4000 yıl öncesine...
Uruk Aslanı, Sümer Kralı Gılgameş’in tarihi-efsanevi-mitolojik yaşamına yolculuğa çıkaran 528 sayfalık fantastik roman.
Alman Prof. Harald BRAEM’in masalsı ve akıcı üslubuna ve Atilla DİRİM’in muhteşem çevirisine bayıldım. Mutlaka okumalısınız, muhteşem!
Hele mitoloji ve macera seviyorsanız mutlaka okumalısınız!..
Ve insanoğlu ne zaman doğayla mücadeleye girerse kaybeden tarafta oluyor!..
“Gılgameş kadifeye benzeyen gökyüzüne baktı. yıldızlar yanmakta olan bir ateşten sıçrayan kıvılcımlar gibi parlamaktaydılar. Her şey görünmez bağlardan oluşan bir ağ, diye düşündü. Sapasağlam ve değişmez bir düzene sahip. Aynı devlet düzeninin içindeki insanlar gibi. Hem pazar yerinin kenarında yatıp zenginlerin sadakalarını bekleyen zavallı dilenci hem de aynı onun gibi kendisinden belli davranışlar bekleyen toplumun kurallarına uymaya zorunlu kral, bu düzenin bir parçası...”
Gılgameş destanı ve diğer Sümer yazılarında sami dinlerin kökeninin sümerlere dayandığını anlamak mümkün. Bu kitapta birçok efsane ve günümüz islamiyetine geçen olayla karşılaşmak mümkün. Enkidu ve Gılgameş'in dostlukları ve Gılgameş in inanna ile evlenmeyi red etmesi bana eşcinsel oldukları izlenimini verdi. Tanrıça inanna nın tapınakları ve tanrı kadınları hz isa ve hz meryem ı çağrıştırdı ve bunu kanıtlar araştırmalar da yapılmış durumda. Bu mabetlerde doğan çocuklar tanrının oğlu ya da kızı olarak adlandırılıyor. Gılgameş'in tahta çıkışı Bana nedense hz Musa olayını hatırlattı. Ve arkadaşlar nuh tufanı olarak bildiğimiz tufan da Sümer kayıtlarında mevcut. Mezopotamya da yaşayan ve sümerler başta olmak üzere bu topraklarda yaşamış bütün medeniyetlerin izlerini canlı görmek ve onlar hakkında okumak benim için muazzam bir his. Umarım ülkemizdeki herkes doğu topraklarına ve onun özüne ve tarihini en az orta asya yı sevdikleri gibi sever ve onurlandırırlar. Hepinizin ölmeden okuyup merak edip buraları gezmeye gelmesi dilegiyle
Açmışım Lost'u, en sevdiğim gizemli karekter John amca elinde bulmaca, bir soruyu işaret ediyor: " 42. Enkidu's friend". Sonra başlıyor karelere cevabı yazmaya " GILGAMESH". Orada bir kırmızı hapı daha indiriyoruz bünyeye. Durdurup diziyi başlıyorum geç kalmış maceramı araştırmaya. (Bu saate kadar beklediğime de kızarak bir yandan) Hayran hayran okuyorum nette yazılanları. Baktım doyulacak gibi değil, bir çarşı gezmesinde kitaplardan oluşan haremime katıveriyorum bu destani dilberi. Efendim yazar ilmek ilmek tasvirlerle anlatıyor Gılgamış Destanını. Bu tasvirleri kafada canlandırmakta epey zor yani. Yıllar evveli Yüzüklerin Efendisinde aldığım o fantastik hazzı tadıyorum yine. Gılgamışla çöllerde üşüyor, merakla yıldızları izliyor, tapınaktaki bakirelere hayran hayran bakıyoruz. Ufka bakıp bol bol, uzaklardan gelecek dostu bekliyoruz beraber geceleri. Garibanlıksa bizde, kahramanlıksa dik alası. Adamlığın Kralı oluvermişiz bakıyorsun. Sonra işte böyle böyle gidiyor serüven. Alamut Kalesini seven buna bayılır. Enkidu ve Gılgamış ilişkisi, Şems ve Mevlana, Musa ve Hızır gibi yoldaşlıklarada benzemiyor değil hani. Ya da benim cahil kafamın kurguları. Bir ara filmi de yapılacaktı bu topraklarda ama yalan oldu sonra. Düşün Yani Enkidu'yu Kenan İmirzalıoğlu oynayacaktı -Vahşiye bakarmısın :)
Meşhur bir destan ,mitolojik kavramlar ve vazgeçmeyiş bir arada. Böyle bir butünden oluşan kitaplar kötü olamaz gibi geliyor bana ve okuduklarımdan hicbiri de kotu degildi.
Gılgameş'in hikayeside gerçekten adanmışlığı, zaferi, yokluğu, varlıgı, en dibi, en yükseği temsil ediyor. Ve inancı, zafere giden yoldaki başarının azmini gösteriyor.
Dört kitap tek bir kitapta buluşmuş ve gerçekten cok güzel olmuş. Okurken sıkmayan, merak uyandıran, uzunluğu korkutmayan bir kitap.
Okumasanız da olur gibi
Sanırım incelerken en zorlanacağım kitap olacak ama incelemeyi çok istiyorum bu kitabı.Ancak genel olarak sanırım kitabı önermeyeceğim
Şimdi öncelikle kitap bir destanın romanlaştırılmış hali.Orijinal destan ise dünyanın yazılı olarak en eski destanı.Bunun şöyle bir dezavantajı var.Bu yazılı ilk eser ayrı ayrı tabletlere yazıldığından dolayı çoğu tablet aslında kayıp.Yani 20 sayfalık bir kitabın başından 2 sayfa ortasından 3 sayfa sonundan 4 sayfa okuduğunuzu düşünün.Bir şeyler anlasanız da kafanızda çok oturmaz.Bu destan zaten aşağı yukarı 4 bin yıl önce yazılmış ve çoğunluğu kayıp, üstüne kullandığı anlatım dili takdir edersiniz ki günümüzden çok farklı.Bir de üstüne bunu roman yapmaya çalışınca o boşlukları inanılmaz bir şekilde çok uygun tamamlamanız gerekiyor.Bu da çok zor ve yazar bunu bazen başarmış bazen başaramamış.
Daha derin konulara girmeden önce teknik bir ayrıntıya değinmek istiyorum.Yazılar çok küçük.Gözüm bozuk değil ama okurken gözü o kadar çok yoruyor ki inanamazsınız.Küçücük küçücük yazılar sayfa oku oku bitmiyor insanın ruhunu sıkıyor.Üzerine bu kitap 480 sayfa.Aslında normal yazı boyutu kullanılsa 700 falan olur çok rahat.Bu da yeni sayfaya geçince biraz gözü korkutuyor.
Neyse efendim nerde kalmıştık.Destandaki boşlukları tamamlama.Şimdi orijinal destanı okudum ancak eksik de okumuş olabilirim tam emin değilim ancak şöyle bir örnek vereyim.Kitabın başı olduğu için çok spoiler olacağını sanmıyorum.Gılgameş normal bir uruklu kimseden bir farkı yok etrafta dolanıyor.Sonra trampet yapıyor kendine.Gidiyor 7 gün 7 gece şehrin dışında uyumadan trampet çalıyor.Sonra hükümet düşüyor.Millet de gidip gılgameşi omuzlayıp kral yapıyor?Ne alaka diye sorguluyorsunuz yani.Kafanızda canlandırın köşede bir davulcu var 7 gündür davul çalıyor orada.Sonra bütün
Puan vermedi·528 syf.··
Beğendi
·2017 152. kitabı
·28 günde okudu
·Okunma: 23 Kasım 2017 23:50
Uzun süren uğraşlar sonucu nihayet bitti ama beni de bitirdi Gilgameş.
Kutsal kitapları okuduysanız hikaye çok tanıdık fakat onlardan önce yazılması tek hikayeye sarılan milyonların düştüğü dramı anlatmaya yetiyor bence.
Ama kitapta bence en belirgin nokta insanın doğayla yaptığı ya da yapacağı hiçbir savaşta başarılı olamayacağının anlaşılması olmuş.
"Ağaçlar bir ülkenin en büyük zenginliğidir."
Tarihi romanlara,mitolojilere meraklı olduğum için bu kitabı seveceğimi düşünmüştüm.Yanıltmadı da beni kitap.Gılgameş ve yoldaşı Enkidu’nun maceralarını okurken masal içinde seyahat ediyormuş hissine kapılıyorsunuz.Bir yandan da doğaya,insan ilişkilerine dair dersler de çıkarıyorsunuz kitaptan.Ayrıca kutsal kitaplardan çok önce yazılan bir destan olmasına rağmen kutsal kitaplardaki birçok olayı barındırıyor.Tanrıların kilden kadın ve erkeği yaratması,şeytan kavramı,Nuh tufanı,cennet kavramı vb. öğeler bunlardan bazıları.Ayrıca günümüzde virüsün insanlara verdiği mesajla aynı mesajı veriyor:doğayla savaşta kaybeden insanlık olur.
•Tarih ve mitolojiye ilgisi olanların keyifle okuyabileceği bir kitap.
•Kitabı okuduğum zaman geçmişte olduğu gibi günümüzde de aslında yaşayacağımız gerçekleri bize gösteren ancak biz şans yönünden ne kadar Gılgameş gibi oluruz bilemem tamamen doğaya verilen zararların bir gün mutlaka bir yerden geri dönüşünün olacağı gerçeğini vuruyor yüzümüze.
•Bir diğer konu kitabın akışına bırakınca kendinizi sümerlerin inanış biçimiyle islamiyetin paralelliği çok dönüyor kafamızda
Büyük tufan ya da Hz. Meryem ölüm vs vs birçok konuda ya bu zaten böyleydi derken buluyorsunuz kendinizi bunun üzerine zaten yapılan araştırmalar da var ilgisi olan insanların hoşuna gidebilecek şekilde Neyse :)
•kitap uzun olmasına rağmen çok akıcı ve yalın gidiyor bence okunulması gereken ki zaten okunulduktan sonra doğaya olan hassasiyeti arttıran bir kitap, iyi okumalaaar.
Oldukça genç bir adam, deriden yapılma trampetini sert hamlelerle döverek Fırat Nehri'nin hemen doğusunda yer alan Uruk kentinin meydanına doğru ilerliyordu. Halk bu sesle adeta hipnotize olmuşcasına bu adamın peşi sıra İştar Tapınağı'nın önüne kadar geldiler. Baş rahibe ve İştar'ın yeryüzündeki en genç tezahürü İlluna, riyakar bir gülümseme ile genç adamı selamladı... Tanrılar, yeryüzünü izliyorlardı ve akıllarında tek bir düşünce vardı. Tarih, büyük bir adama şahitlik edecekti ve binlerce yıl geçse bile bu genç adamın ismi asla unutulmayacaktı. İşte o genç adam Uruk Aslanı; Gılgameş'den başkası değildi.
Gılgameş Destanı öylesine bir destan ki; doğa üstü varlıkların, tanrıların, yarı tanrıların, hayaletlerin, tufanların, entrikaların, sadakatin, aşkın ve büyük bir adamın hikayesidir. Harald Braem'in, Sümerler tarafından 56 kil tablete Akad çivi yazısı ile kaydedilen ve tarihin en eski yazılı destanından esinlenerek oluşturduğu bu eserin en dikkat çeken yanı, şaşırtıcı bir güncellik çerçevesinde anlatılmış olmasıdır. Kitabın gerçekliğini perçinleyen ise tabletlerde yer alan oyma resim tasvirlerinin de yer yer sayfalarda resmedilmiş olması ve hikaye her ne kadar kurgu da olsa bu resimlerin ve bilgilerin doğrultusunda ilerlemiş olmasıdır.
Harald Braem'in betimlemeleri oldukça güçlü. Kitabı okurken bir an duraklayıp gözlerinizi kapadığınız anda; çorak bir araziye yerleşmiş bir medeniyetin tablosu beliriveriyor zihninizde. Tapınaklar (Anu ve İştar), İştar tapınağının güzel kızları, Anu Tapınağı'nın rahipleri, Uruk'un etrafını saran yüce duvarları, askerleri, insanları ve 4000 yıl öncesinin arkaik yapıları...
Romanın mitolojik bir hüviyette olmasından dolayı olayları, bu çerçevede gözlemlemek çok daha yararlı olacaktır diye düşünüyorum. Hal böyleyken; Gılgameş, kendi
Kahramanlığın doğa ile bütünlesmesi tanrıların verdiği aman siz mücadele ve yine mezopotamya da ki çetin yaşama karşı tanrılar arasında ki mücadeleye rağmen bütün zorluklara baş gösteren enkidu ve gilgamişın yaşamı uzun ve sürükleyici bir eser
Yazar Hakkında
Harald BraemYazar · 2 kitap
Alman asıllı yazar, öğretmen olarak görev almaktadır. Şamanizm ve arkeoloji dallarında kültürel araştırmaları bulunmaktadır. Arkeoloji, Kanarya Adaları'nın antik tarihi, piramitler ve mağara resimleri ile ilgili olarak ilginç, karşılaştırmalı araştırmaları bulunmaktadır. Bazı kitaplarını Wolfram vom Stein takma adıyla yazmıştır.
