Yazar:
Johanna Spyri
Çevirmen:
Dilek Parsadan
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 23 dk.
Sayfa Sayısı:
296
Basım Tarihi:
Mart 2021
İlk Yayın Tarihi:
1880
Yayınevi:
Koridor Yayıncılık
Orijinal Adı:
Heidis Lehr- und Wanderjahre
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
İsviçre
ISBN:
9786257781244
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Diğer Baskılar
122 diğer baskı · Tümünü Göster
Heidi
3.197 okunmaArkadya Yayınları · Kasım 2016 · 352 s.
Heidi
326 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 8 Kasım 2018 · 152 s.
Heidi
268 okunmaEpsilon Yayınevi · 5 Kasım 2013 · 205 s.
Heidi
229 okunmaKoridor Yayıncılık · Mart 2021 · 296 s.
Heidi
177 okunmaDamla Yayınevi · Kasım 2008 · 48 s.
Heidi
159 okunmaT. İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2008 · 256 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Heidi, Alp dağlarının gül yanaklı kızı... Seni tam metin olarak okuduğum için öyle seviniyorum ki. Bugüne kadar kaç kere çizgi filmini izledim, kaç kere kısaltılmış metnini okudum ama hiçbiri orijinali kadar sevdirmemiş kendini bunu bu kitabın son sayfasını çevirirken anladım. Iyiki okumuşum dediğim klasikler arasında yerini çoktan aldın.
Bu kitabı bir çocuk kitabı olarak görmeyin, evet kısaltılmışları öyle olabilir ama elinize 300 sayfalık bir Heidi aldığınızda bunun kesinlikle çocuk kitabı olmadığını anlayacaksınız. Bir çocuk saflığının, iyi niyetinin, masumiyetinin nelere sebep olduğunu görecek mutlu olacaksınız. Yaşama tutunmak için bir sürü ıvır zıvıra gerek olmadığını göreceksiniz.
Kitabın dili tahmin edebileceğiniz üzere gayet sade ve akıcı. Basit, anlaşılabilir cümlelerle ilerleyen bu kitabın konusuyla verilmek istenen mesaj da aslında bir zamanlar süregelen çıplak ayaklı çocuk işçiler (köleler) olsa da bunu size hissettirmiyor.
Heidi ile dağların eşsiz güzelliğini izleyerek altın gibi kızarmış bir dilim peynir yemek ve üzerinde dumanları tüten yeni sağılmış koca bir kase keçi sütü içmek için bu kitabı okuyunuz efendim.
Not : Şu an TRT'de yayınlanan entrika dolu Heidi çizgi dizisi ile tema hariç pek alakası yok diyebilirim.
Sevgili öğretmenimin teşvikiyle ortaokulda okuduğum, bana kitap okumayı sevdiren kitaplardan birini yıllar sonra tekrar okumak, yine aynı hislerle dolmak, her cümlesinde belki zamanında temelini bu kitabın attığı dünya görüşümü bulmak, yeniden benimsemek paha biçilmezdi. Şu stresli günlerde ne güzel bir mola oldu, ruhum dinlendi sanki. Geride, bizi geçmiş günlere götürecek kitaplar, şarkılar, şiirler, kokular bırakma şansımızın olması ne harika bir şey değil mi, hatırlamak bazen çok güzel
Heidi, Johanna Spyri
Şu zamana kadar hiçbir kitabı okurken özlemi, huzuru, mutluluğu, çaresizliği ve daha birçok duyguyu bu kadar derinden hissetmemişimdir. Yeri hep çok özel oldu Heidi’nin bende. Küçükken okuduğum kitaplardan aklımda sadece Heidi kalmış, o zaman da çok etkilendiğimi hatırlıyorum. Hepimiz az çok biliyoruz küçük Heidi’yi, küçükken sabah kahvaltılarında izlerdik, hikayesiyle büyüdük.
Her ne kadar çocuk kitabı sanılsa da yazar hem çocuklar hem yetişkinler için yazmış kitabını. Okurken de kendinizden mutlaka bir şeyler buluyorsunuz, bir şekilde kalbinize dokunmayı başarıyor bu sıcacık hikaye.
Heidi anne babasını küçük yaşta kaybetmiş öksüz bir kızdır. Hikaye, teyzesinin iyi bir iş bulup artık Heidi’ye bakamayacağını, onun Alp’lerde tek başına yaşayan, sert ve korkutucu büyükbabasıyla yaşaması gerektiğini söyleyerek onu dağa götürmesiyle başlar. Heidi bu sert adamın yüreğini yumuşatabilecek mi, yeni yaşamında onu neler bekliyor, neler yaşayacak? İşte bunları okuyorsunuz kitapta, aynı zamanda Tanrı’dan asla ümit kesilmemesi gerektiği, onun daima bizimle olduğu gibi birçok mesaj veriliyor kitapta.
2015’te kitaptan uyarlanılarak aynı isimle bir film çekilmişti. Vizyona girer girmez izlemeye gittim, yine aynı duyguları yaşadım, ta içime işledi hüznü, mutluluğu Heidi’nin. Film de çok iyiydi oyunculuklar vs, kesinlikle tavsiye ediyorum izlemenizi. Aynı şekilde kitabı da mutlaka okuyun, ben hikayeyi bilmeme rağmen tekrar tekrar okumaktan asla sıkılmayacağım tek kitap sanırım
Bu arada bir bilgi, Heidi, 2007 yılında 125 yaşına girdiğinde bu yılın anısına, İsviçre'de yazarı Johanna Spyri'nin resminin bulunduğu demir paralar basıldığını biliyor muydunuz?
Seni okumak cok keyifliydi Heidi cocuklugumun sicakligini yeniden hatirlattin. Keske senden her yerde olsa boylece saf sevgi tum dunyaya yayilir. Su gibi akici ve cok guzeldi herkes bir kere Heidi izlemistir ama okumalida yeniden gorusmek uzere.
HEIDIEdebiyat
Küçükken izlediğim çok eski yapım bir çizgi filmi vardı Heidi’nin. Şimdi tekrar öyküsünü okurken çocukluğuma gidip geldim. Onun o Alp Dağları’ndaki maceraları, Peter ve Clara’yla kurduğu dostluğu, tanıştığı herkesi kendine hayran bırakan iyimserliği ve hayat dolu oluşuyla kendine imrendiren Heidi. Benim gibi eğer bir kez bile olsa Heidi’yle sinemada, televizyonda karşılaşmışsanız hikayesini de okumanızı tavsiye ederim. 
Heidi
HeidiHeidi
Kitabın bitiminde kalbimde oluşan tatlı sızı tüm hissettiklerimi açıklasın isterdim. Beni çocukluğumun güzel günlerine götüren ve yaşamımdaki büyük eksikliği tekrar hatırlatan sevgi dolu bir roman.
"вυ кα∂αя ϋzϋℓмє, gϋℓϋмѕємєує ∂єναм єт. υиυтмα, gϋℓϋмѕємєк уαρıℓα¢αк єи gϋzєℓ ѕ̧єу∂ιя."
Heidi, yediden yetmişe hemen herkesin çizgi filmlerini, dizilerini izlediği, klasikleşmiş bir karakter. Johanna Spyri'nin "Heidi"si ise bence hak ettiği değeri pek görmeyen ve bilinmeyen harika kitabı.
Açıkçası Koridor Yayınları çıkarana kadar ben de bir kitabı olduğunu bilmiyordum, bu yüzden iyi ki çıkarmışlar diyorum. Çevirisi ve baskısı oldukça güzel, kapağı da gördüğünüz üzere çokça şirin.
Bir süredir "Yeşilin Kızı Anne" serisine benzer, onun havasını verecek bir kitap bulamayacağımı düşünürken bu kitap bana bunun mümkün olduğunu gösterdi. Avonlea'da yaşamayı nasıl istediysem bu kitabın sonunda da Alplerde yaşamayı o kadar istedim sanırım. Bu yüzden o seriyi sevenlere özellikle tavsiyemdir.
Hem çocuklar hem gençler hem de yetişkinlerin sıkılmadan, zevkle okuyabilecekleri bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Anlatımı oldukça tatlı ve hoş, okurken zorlamıyor. Kurgusu basit ama güzel, karakterleri çok içten.
Yine de konusunu bilmeyenler olabileceği için kısaca bahsetmek de istiyorum. Heidi, annesinin ölümünün ardından bir süre teyzesi tarafından bakılmış ama teyzesi bulduğu bir iş için onu Alp Amca diye bilinen, Alp Dağları'nda yalnız başına, insanlardan uzakta yaşayan soğuk, yaşlı bir adama bırakıyor. Yetim-öksüz, evlat edinen ailenin kalbini yumuşatma olayları bu kitapta da Anne'de olduğu gibi mevcut. Soğukluğuyla bilinen Alp Amca'nın Heidi ile yumuşamasıyla olaylar ilerliyor. Keçi çobanı Peter, Frankfurtlu Clara, Büyükanne, Bayan Sesemann, Madam Rottenmeier gibi karakter kitaba ayrı bir hava katıyor ve olayların gidişatını değiştiriyor.
Okurken içinizi ısıtacak ve yüzünüzü güldürecek bu kitapta eleştirilecek pek bir şey yok. Dili, konusu ve kurgusuyla yerli yerinde.
Merhabalar. Heidi, çocukluğumuzun sıcak ve sevecen romanlarından birisiydi. Bez ciltli klasikler serisinde görünce hemen alıp fırsattan istifade tekrar okumak ve kitaplığıma eklemek istedim. O kadar güzel ki bakmak, dokunmak, sayfalarını karıştırmak bile huzur veriyor. Tam metin olarak okumak ayrı bir güzellik bizler için. Heidi'nin bu basımı bir çocuk romanından çok daha öte, yetişkinlere de hitap ediyor. Heidi Alp dağlarında çiçek kokusu eşliğinde manzarayı izlerken kendimi o kadar çok onunla hissettim ki... Küçüklüğümden beri ben de dağlara, çiçeklere, yeşil olan her şeye hayranım. İçimde bir Heidi var :)
Heidi.
Dağların kızı...
Okurken kendinizi uçsuz bucaksız yeşilliklerde bulacaksınız.
Büyükbabasıyla dağlarda yaşamaya başlayan küçük kız heidi, şehrin kalabalığından; ruhunun ait olduğu yere dönüyor.
Şehirdeki varlıklı arkadaşı Clara ve dağlardaki çoban Peter ile güzel anılar biriktirmesine şahit oluyoruz hep birlikte.
Büyükbabasıyla iletişimi; hayvanlarla, doğayla iç içe yaşamı günlük hayattan kopup huzur arayışımıza cevap oluyor.
Herkesin içindeki Heidi'ye...
Heidi
Trt çocuk ekranlarında çizgi filmi yayınlanıyor. Tahminime göre çizgi filmini büyük küçük demeden, izlemeyen yoktur.
Gelin haydi! Şimdi de okurun gözünden, Heidi’ye bakalım.
Heidi beş yaşında küçük bir çocuktur. Anne ve babası ölünce ona teyzesi bakar. Ama sonra teyzesi iyi bir iş bulunca Heidi'ye bakamayacağını anlar ve onu dedesine emanet eder.
Heidi’nin dedesi ise doğayla iç içe küçük bir köyde yaşamaktadır. Rengarenk kır çiçekleri, tertemiz hava, keçiler, kuzular, yemyeşil bitki örtüsü.. Burası Heidi için bambaşkadır, cennetten bir köşe sanki, mutluluk kaynağıdır.
Bir gün teyzesi tekrar çıkagelir. Heidi’yi Frankfurt'a götürmek istediğini, onun orada engelli küçük bir kıza arkadaşlık edeceğini söyler. Dedesi de bu yüzden Heidi'yi gönülsüz göndermek durumunda kalır.
Heidi doğa yaşamına alışmışken kendini, bir anda ödül ve cezaların hüküm sürdüğü kent yaşamı içerisinde bulur ve yerini yadırgar.
Her ne kadar evin küçük kızı Clara ile iyi arkadaş olsa da dedesinin evi ve kır hayatı burnunda tütmektedir. Bu yüzden evine geri dönemediği için her geçen gün Heidi çiçek gibi solmaktadır.
Durumu görenler, daha fazla Heidi'yi yanlarında tutmak istemezler ve onu dedesinin evine gönderirler.
Heidi evine dönmüştür artık, çok mutludur. Eski günlerdeki gibi arkadaşı Peter ile keçileri otlatacak ve dağda bayırda rengarenk çiçekler toplayabilecektir.
Günler birbiri ardına geçer ve birgün şehirden bir misafir gelir: Gelen misafir Klara'dır. Heidi, Clara'yı görünce çok sevinir. Zamanın büyük çoğunu Klara ile geçirir. Tabi bu durum Peter'in hoşuna gitmez. Ve kıskançlık eder. Klara'nın tekerlekli sandalyesini uçurumdan aşağı yuvarlar.
Hani derler ya her şerrin arkasında bir hayır vardır diye.. Tekerlekli sandalye kırılınca Klara yürümek için daha da istekli hale gelir. Ve
Yazar Hakkında
Johanna SpyriYazar · 29 kitap
Johanna Spyri, doğum adıyla Johanna Louise Heusser (12 Haziran 1827; Hirzel - 7 Temmuz 1901; Zürih), İsviçreli yazar. Yazdığı Heidi kitabıyla ünlüdür. Yazlarını Chur, Graubünden gibi kırsal kesimlerde geçirmiş daha sonra bu yerleri kitaplarına aktarmıştır.
1852'de Bernhard Spyri adında bir avukatla evlendi. Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı. Yazarlığa başlamadan önce bir evhanımııydı.İlk yazdığı kitap Vrony'nin Mezarı Üzerindeki yapraktır Heidi kitabıysa bu başarılarından biri olmuştur. Heidi, Alpler'de büyükbabasıyla yaşayan bir öksüz kız, kitabındaki manzaraları betimlemekteki başarısıyla birlikte çocukların dünyaya duygularıyla nasıl baktığını da anlatmaktadır. Kitaplarının gelirlerini savaş yaralılarına bağışlamıştır.
1884'te eşi ve aynı zamanda tek çocuğu olan Bernhard öldüler. 2007 yılında Heidi 125 yaşına girdi ve bu yılın anısına, İsviçre'de Johanna Spyri'nin resminin bulunduğu demir paralar basıldı.
