Ey halimi siyah eden mâh,
Vahmeyle ki müntakimdir Allah..🌿
**
Ey yıldızımı karartan ay (umutlarımı söndüren sevgili), kork ki Allah hakkımı (intikamımı) alır
Bir bahrdeyim ki yok kenârı
Bir cengdeyim ki yok hisârı
《Öyle bir denizdeyim ki kıyısı yok / Öyle bir savaş (muhârebe) ortasındayım ki sığınacak bir kalesi (bile) yok...》