Adı:
Kahire Modern
Baskı tarihi:
Nisan 2016
Sayfa sayısı:
216
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059658027
Kitabın türü:
Orijinal adı:
al-Qahira al-Gadida
Çeviri:
Olcay Boynudelik Arlı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınları
Baskılar:
Kahire Modern
القاهرة الجديدة
1922 yılında Mısır İngilizlere karşı tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan eder. Kral Faruk yönetimi altında bağımsızlık fikrine alışmaya çalışan bir toplumda, yeni çelişkiler yaratacak fikirlerin, köktenciliğin ve Arap milliyetçiliğinin tohumları atılmaktadır. Bu ortamda yoksul bir aileden gelen ve kısa yoldan zengin olma hırsıyla yanıp tutuşan bir üniversite öğrencisi olan Mahcub, yükselme tutkusuyla her türlü ödev duygusuna ve ahlaki ilkeye sırt çevirir. Açlığın pençesinde geçen yılların ardından, hiç düşünmeksizin karşısına çıkan ilk memuriyet fırsatına tutunur. Ancak hayata ve toplumu oluşturan değerlere karşı sinik bir tutum benimseyen bu genç adam, Mısır toplumunu sarsan siyasi çalkantıların arasında, kendisini katbekat aşan olaylar girdabında kaybolmaya mahkûmdur.

Necib Mahfuz, 30'lu yılların başında bağımsızlığını yeni kazanmış, devrimlerle çalkalanan, yol ayrımındaki Mısır toplumunun eksiksiz bir panoramasını sunuyor. Kahire Modern, bir grup üniversite öğrencisinin kesişen hayatları üzerinden Kahire’nin zengin ve yoksul kesimlerini, sosyal ve düşünsel dokusunu, bürokrasi aygıtındaki yozlaşmayı, açlığı ve öfkeyi, sınıf atlama tutkusuyla körleşen karakterleri olağanüstü bir canlılıkla gözler önüne seriyor.

Mısır’ın Balzac’ı da denilen Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Necib Mahfuz ülkesinin 1952’de gerçekleşen Hür Subaylar Darbesi’ne ilerleyen yolculuğunu anlatıyor.

2005 yılında Meneviş Yayınları tarafından " Savrulan Kahire " adıyla Halim Öznurhan çevirisiyle de yayınlanmıştır.
216 syf.
·3 günde·8/10
Misirda kizlarin universiteye yeni yeni basladigi donemdeki sosyolojik degisimi okuyacagimi sanirken bambaska bir hikayeyle karsilastim. Pisman da degilim cok guzeldi. Uzak oldugum bir cografya, tanimadigim bir yazardi ama kendimi Kahire sokaklarinda gezerken buldum birden. 4 universite ogrencisi arkadasin hepsinin farkli hayat sartlarinda ilerlemesi, mesleki secimlerini okurken Mahcub un hikayesine donusuyor olay. Zor yasam sartlari, maddi kosullari, dunya gorusleri, hirslari, ideolojileri farkli olan bu 4 gencin gecirdikleri surukleyici oykuyu elimden birakamadim. Mahcub’un hirslari, dusunce yapisi, bencilligi basina hic beklemedigi dertler aciyor, hic beklemedigi makamlarda bulunuyor; yer yer insanin vicdanini da sizlatiyor. Cok begendigim bi kitap oldu ozetle, tavsiye ederim.
216 syf.
·Puan vermedi
Kitap, dört tane arkadaşın üniversite bahçesinde kızların üniversiteye alınmasıyla beraber, Kahire'de gerçekleşmesi muhtemel sonuçları tartışmasıyla başlıyor. Bu dört arkadaş hakkında kısa bilgiler veren Mahfuz, sonrasında hiç beklenmedik şekilde en silik karakter -sürekli "peh" diyor- üzerinden romanı başlatıyor.
Hasta yatağındaki fakir baba, fakirlikten ve ailesinden hoşnut olmayan bencil ve duygusuz oğluna "Unutma! Sen bizim tek çaremizsin." diyor. Para kazanma hırsı bütün benliğini yılan gibi sarmış bir adam bunu duyduktan sonra neler yapmaz ki?
Erdemlerden yoksun biri; fakir, çaresiz ve kendisi gibi erdemsiz biriyle karşılaşınca ona neler sunmaz ki? Sanılır ki çaresiz ve fakir insan, bu durumdan kurtulmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Mahcub'unda düştüğü tam olarak bu. Tek fark Mahcub'un böyle biri olması. Yani para için her değeri feda edebilir.
Necip Mahfuz'a neden Mısır'ın Dostoyevski'si denildiğinin ispatı gibi. Duru bir dil, müthiş iç diyaloglar, net karakter analizi. Karakterlerin ruh durumu değişken. Konu içerisinde her an her şey olabilir.
Keyifli okumalarınız olsun.
Ne utanç verici! Nasıl olurdu da bütün prangaları yok etmeyi kafasına koymuş biri sefil kıskançlığa kurban giderdi?
"Toplum bazı şeyleri erdem,diğerlerini kusur olarak dayatan kadim bir büyücüydü."
Necib Mahfuz
Sayfa 28 - Kırmızı Kedi Yayın Evi
Hayatı boyunca hiç havadan sudan konuşacak fırsatı olmamıştı. Büyük bir motora güç veren görünmez bir yakıta benziyordu.
....
Evliliği ona güç vermiyordu. ...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kahire Modern
Baskı tarihi:
Nisan 2016
Sayfa sayısı:
216
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059658027
Kitabın türü:
Orijinal adı:
al-Qahira al-Gadida
Çeviri:
Olcay Boynudelik Arlı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınları
Baskılar:
Kahire Modern
القاهرة الجديدة
1922 yılında Mısır İngilizlere karşı tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan eder. Kral Faruk yönetimi altında bağımsızlık fikrine alışmaya çalışan bir toplumda, yeni çelişkiler yaratacak fikirlerin, köktenciliğin ve Arap milliyetçiliğinin tohumları atılmaktadır. Bu ortamda yoksul bir aileden gelen ve kısa yoldan zengin olma hırsıyla yanıp tutuşan bir üniversite öğrencisi olan Mahcub, yükselme tutkusuyla her türlü ödev duygusuna ve ahlaki ilkeye sırt çevirir. Açlığın pençesinde geçen yılların ardından, hiç düşünmeksizin karşısına çıkan ilk memuriyet fırsatına tutunur. Ancak hayata ve toplumu oluşturan değerlere karşı sinik bir tutum benimseyen bu genç adam, Mısır toplumunu sarsan siyasi çalkantıların arasında, kendisini katbekat aşan olaylar girdabında kaybolmaya mahkûmdur.

Necib Mahfuz, 30'lu yılların başında bağımsızlığını yeni kazanmış, devrimlerle çalkalanan, yol ayrımındaki Mısır toplumunun eksiksiz bir panoramasını sunuyor. Kahire Modern, bir grup üniversite öğrencisinin kesişen hayatları üzerinden Kahire’nin zengin ve yoksul kesimlerini, sosyal ve düşünsel dokusunu, bürokrasi aygıtındaki yozlaşmayı, açlığı ve öfkeyi, sınıf atlama tutkusuyla körleşen karakterleri olağanüstü bir canlılıkla gözler önüne seriyor.

Mısır’ın Balzac’ı da denilen Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Necib Mahfuz ülkesinin 1952’de gerçekleşen Hür Subaylar Darbesi’ne ilerleyen yolculuğunu anlatıyor.

2005 yılında Meneviş Yayınları tarafından " Savrulan Kahire " adıyla Halim Öznurhan çevirisiyle de yayınlanmıştır.

Kitabı okuyanlar 34 okur

  • mualla canatan
  • aydan atlayan kedi
  • Solmaz
  • Kitap_okuyanların_sayfası
  • Ayşe yazıcı
  • Ayhan Görgü
  • Esra Esenlikci
  • Uğur Karabürk
  • Şeyma
  • Sueda Reyyan

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%11.1 (2)
9
%33.3 (6)
8
%11.1 (2)
7
%33.3 (6)
6
%5.6 (1)
5
%5.6 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0