Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Kiraz Çiçeklerinin Altında

Heigo Sakaguçi

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
80 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
‘Geleceğe dair yaşama isteğini artıracak hiçbir umudu yoktu. Hemen şimdi kadından kurtulsa bile nereye gidecekti? Nerede bir umut bulacaktı? Hangi amaçla yaşıyordu? Kalabileceği bir ev var mıydı? Başını sokacağı bir delik, uyuyacağı bir yer var mıydı artık? Bu soruların yanıtını bilmiyordu. Amerikalılar karaya çıkacak, göklerde ve yerde her türlü yıkım yaşanacak; savaşın yıkıcılığının yaydığı devasa sevgi her şeyi tarafsızca yargılayacaktı. Artık düşünmeye bile gerek yoktu.’ . Bu umutsuzluk çok tanıdık. Umutsuzluğun içindeki ihtimal de. Osamu Dazai’nin satırları gibi. İki öyküden oluşuyor Kiraz Çiçeklerinin Altında. Bir öykü kitaba adını veren öykü iken diğerinin ismi ise Aptal. Tür ve anlatımları farklı bu iki öyküyle Ango Sakaguçi ile güzel bir tanışma oldu. Özellikle Aptal’ı çok sevdim. . Edanur Adalıoğlu Şen çevirisi, kapakta yer alan Koson Ohara illüstrasyonuyla~
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
Reklam
80 syf.
·
Puan vermedi
·
3 saatte okudu
Tuhaf hikayeleri olan bir kitaptı, bir hikayede kelle isteyen diğerinde ise aptal, ruhsuz olan bir kadın anlatılıyor. Yazarla çooook tanışmak isterdim çünkü polisin, adaletin olmadığı, istediği gibi kesip biçtiği bir dünya kurmuştu, psikolojisini çok merak ettim :) Bir de sevmedim bu kitabı, tavsiyede etmem, sadece yazarın kafasını merak ediyorum.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
7/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
Kiraz Çiçeklerinin Altında - Ango Sakaguçi İthaki Yayınları - 78 sayfa Japon klasikleri 32 ️7/10 •Sakaguçi, Osamu Dazai ve Sakunosuke Oda’yla birlikte Japon edebiyatının serseri tarafını temsil eden ‘Buraiha’ edebiyat topluluğunun öne çıkan isimlerinden. Kiraz Çiçeklerinin Altında kitabında ise genel anlamda ikinci dünya savaşının etkisinde yazılan iki adet uzun öykü okuyoruz. •Genel anlamda Japon edebiyatı fazla okuyan birisi olarak savaş etkisinde yazılmış öykülere artık az çok alışmış durumdayım. Her yazarın savaştan etkilenmesi ve bunu eserine yansıtması bambaşka oluyor. Tam alıştım demişken Sakaguçi bana bu savaşın getirdiği ruh halinin bambaşka bir yönünü tanıttı. Kitabın kapağına bakınca yumuşacık bir şey okuyacaksınız sanıyor olabilirsiniz, işte tam bu anda gerçeklik yüzünüze çarpıyor. Korku, gerilim, ölüm temasının ağırlıkta olduğu kızgın öyküler bunlar. Okurken hep bir diken üstündesiniz ve tabiri caizse ‘rahatsız’ hissediyorsunuz. Aslında savaş denen şey tam olarak bu. O kimlik bunalımını, korkuyu, hiçbir yere ait hissedememeyi sonuna kadar hissediyorsunuz. İkinci öykü olan ‘Aptal’ uzun zamandır okuduğum en çarpıcı öykülerden biriydi. #angosakaguçi #kirazçiçeklerininaltında #japonedebiyatı #japonklasikleri #okudumbitti
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
İkinci Dünya Savaşı sonrası Japonyası'nın ruh halini ve kimlik bunalımını en iyi yansıtan yazarlarından biri Ango Sakmaguçi, korku, travma ve ölümle yüklü iki uzun hikaye anlatıyor. Keyifli okumalar..
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
Reklam
80 syf.
6/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Kiraz Çiçekleri Altında İncelemesi
Be seneyi kendimce Japon edebiyatı yılı olarak seçtim gibi bir durum oldu. Bu sene içinde okuduğum 6. Japon edebiyatı eseri. 2 öyküden oluşan bir derleme
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin Altında
. ilk öykü kitaba da ismini veren Kiraz Çiçeklerinin Altında. bu öyküde dağda eşkiyalık yaparak yaşayan bir adamın, kocasını öldürdüğü bir kadın aşık olması ile başlıyor. zamanla bu kadına aşık olup onun her dediğini yapıyor. ilk olarak kadının talebi doğrultunda evdeki diğer kadınları öldürüyor. Sonrasında ise kadının ihtiyaçlarına yönelik soygunlar yapıyor. Bununla da kalmayıp dağdan ayrılıp şehre yerleşiyor. Kadının cinayet talepleri burada da bitmiyor ve eşkiya neredeyse her akşam birini öldürüyor kadını tatmin etmek için. Kadın için tam bir psikopat diyebiliriz zira öldürülen her cesedin kafasını evinde saklıyor, adeta bir koleksiyon yapıyor. Ancak eşkıya şehir hayatına bir türlü alışamıyor ve dağa dönmeye karar veriyor. Bu eli kanlı eşkıyanın tek bir korkusu var, o da kiraz çiçeği ağaçları. Öykünün finaline de direk etki ediyor bu kiraz çiçekleri. diğer öykünün adı ise Aptal ve ben bu öyküyü diğerine göre çok daha fazla beğendim. burada yanlız yaşayan bir adam bir akşam evinde komşusunun eşini bulur. Bu kadıncağız aklen biraz sıkıntılıdır. Ayrıca 2. dünya Savaşı sırasıdır ve her gece bomba yağmaktadır şehrin üzerine. Öykünün kahramanı bir yandan hayatta kalmaya çalışırken diğer yandan bu kadın ile ne yapacağını düşünmektedir. Kısa bir kitap olduğu için çabucak bitirebilirsiniz. Ancak beğenir misiniz bilemem. Ben beğenmedim maalesef. Ancak her okurun da beğenmeyeceği anlamı çıkmaz bu durumdan.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
26 saatte okudu
İthaki yayınlarının Japon Klasikleri serisinin son üyelerinden biri olan 'Kiraz Çiçeklerinin Altında' kitabını severek okudum. Kitapta iki tane hikâye var, hem anlatımı hem de sayfa sayısı az olduğu için bir çırpıda okunabilir diye düşünüyorum. Yazarımız Ango Sakaguchi de tıpkı Dazai gibi karanlık, kasvet, ve karamsar temaları kendine yurt edinmiş. II. Dünya Savaşı'nın izlerini hayatında da taşıyan Ango, gördüğümüz kadarıyla bunu hikayelerine de yansıtmış. Evet gelelim hikayelerimize.. 1) Kiraz Çiçeklerinin Altında Sakura yani bizim bildiğimiz adıyla kiraz çiçekleri Japon edebiyatının belli başlı imgelerinden biridir. Sadece edebiyat alanında değil hayatlarının her döneminde önemli bir simge olarak yerini almıştır. Sakura, Japon kültüründe ölüm ve yeniden doğuşun beraberliğini simgelemektedir. Hikayenin başlarında büyülü bir sakura ağacı bizi selamlar. Daha sonrasında bir eşkıya ve kaçırarak evlendiği bir kadının hikayesine şahit oluruz. Fakat bu evlilik görünenden ötedir; şiddet, kan, vahşet ve saplantılarla sarılıdır. Metafor olarak da kullanılan sakuranın dönüşümüne şahit oluruz. 2) Aptal Aptal, Ango'nun ikinci hikayesidir. Bu sefer II. Dünya Savaşı'nın tam ortasında kendimizi buluruz. Yıkık dökük harabe hayatımız çevrenin ve insanların halleriyle daha berbat bir hale gelir. Okurken Ryunosuke Akutagava havasını hissettiğim bir öykü oldu. Bolca karamsarlık size merhaba diyor. Genel olarak kitabı beğendim, Japon klasiklerine yeni giriş yapan herkes rahatlıkla okuyabilir.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
8/10 puan verdi
·
24 saatte okudu
Puanım 4/5 (%76/100) Ango Sakaguçi ile tanıştığım kitap bu oldu. Dazai ve Oda ile arkadaşlığını biliyordum zaten. Bu yüzden yazdığı konuların da dilinin de onlara benzeyeceğini tahmin ediyordum. Okurken de özellikle Dazai'ı çok hatırlattı bana. Kitapta iki öykü var ve kitaba adını veren öyküyü ben daha çok beğendim. Adamın korkusu, dünyaya ve diğer insanlara hissettiği yalnızlık ve genel bir kimlik arayışı bence çok güzel işlenmişti. Zaten kimlik arayışı düşüncesi Dazai başta olmak üzere birçok Japon yazarın (özellikle de savaş sonrası) işlediği bir konu. İkinci öykü "Aptal" oldukça melankolikti ve savaşın kötü yanlarını başarılı bir şekilde gösteriyordu. Dazai sevdiğim için Ango'yu da sevdim. Öneriyorum efenim. Ha bu arada çeviri bence güzeldi ama yazım hataları gördüm birkaç yerde.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
·
Puan vermedi
Japon edebiyatına merakım olmasa da bir kaç kitap okumuşluğum var. Bu kitabı kapağını çok beğenerek aldım. Evet ilk kez böyle bir şey yapıyorum itiraf edeyim. Kapaklar hep dikkatimi çeker bu kapak biraz daha ayrıcalıklı geldi gözüme. Neyse. Yılın son günlerine doğru okuyup bitirdiğim bu kitap için şunları yazabilirim; farklı birseyler okumak istiyorsanız olabilir. Her kesime hitap etmediğini düşünsemde, zaman kaybı diyemem. Hatta içindeki her iki öykü içinde çarpıcı diyebilirim. İki öykü var demiştim. Birincisi; Kiraz Çiçeklerinin Altında. Bu öyküde şiddet, Kan, vahşet ve saplantılar görüyoruz. Kiraz çiçeği de (sakura) metofor olarak kullanılmış, bir eşkıyanın bir kadını kacirmasiyla başlayan hikaye korkunç olaylar zinciriyle tuhaf bir biçimde bitiyor. İkinci öyküye gelince; öykünün adı Aptal. 2. Dunya savaşının harabeleri arasında karamsarlık , umutsuzluk neredeyse bugünlerde izlediğimiz manzaralarla karşı karşıya kalıyoruz. Savaşın ortasında çok güzel fakat aptal bir kadınla ortada kalan kahramanı anlatıyor. Her iki öykü için çarpıcı ve akılda kalıcı diyebilirim. Bu tarz sevenler için farklı bir kitap.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
Reklam
80 syf.
6/10 puan verdi
·
14 saatte okudu
Japon klasiklerini çok görüyordum bu aralar. Bir açılış yapıp okuyayım dedim ama pek bana hitap eden bir kitap değildi. Öykü severler okuyabilir ama ben çok hoşlanmadım. Ne okuyorum ben diye kontrol edip durdum sürekli.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 saatte okudu
Japon Edebiyatına dair okuduğum ilk kitap. 2. Dünya Savaşı sırasında Japonların yaşadığı acıları, şehirlerin ABD tarafından yok edilmesinin dramını yansıtan toplumcu kitaplardan. Tavsiye ederim.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
·
Puan vermedi
Kiraz çiçeği yani sakura, Japon kültüründe hem mükemmel hem de hızlı ve acısız ölümü temsil etmektedir. Yazar, Osuma Dazai ile birlikte Japon edebiyatının serseri bir topluluğu olan “Buraiha” edebiyat topluluğunun bir ismidir. İki tane öyküden oluşan kitap kan, vahşet, karamsarlık ve umutsuzlukla berber 2.Dünya Savaşı’nın izlerini de taşımaktadır. Keyifli okumalar..
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
5/10 puan verdi
ölümler, travmalar, korkular, sahte mutluluklar, kötü bir ruh...
Kitap iki hikâyeden oluşuyor. İlk hikaye de fazlasıyla midemi bulandıran olaylar oldu. Bunlar insan öldürme gibi şeyler olsa da cinayet olsun, saçma fantazileri olan şeyleri izlemeyi ve okumayı sevmeyen biriyim. Ama bu tarz seven insanlar çok ve onlara hitap edeceğini de düşünüyorum. İkinci hikâye de savaş yılını anlatıyor olsa da orda ki kadın karakteri çözümlemek istesemde pek kafa yormak da istemedim açıkçası. Yazarın hangi kimliği yansıttığını az çok çözer gibi olsam da hikaye beni kendi içine çekmedi maalesef. (hikayelerden bahsetmek istemiyorum. zaten kısalar ve küçük bir ayrıntı versem az çok ne olduğu anlaşılıyor gibi gelebilir o yüzden okuyacaksanız merak uyandırmasını isterim sizin için.) Yazarın mükemmel bir dili var ama biraz da psikopat olduğunu düşünüyorum. Tarzım olmayan bir konusu olduğu için kitap bana hitap etmedi. Yazarın az çok hayat hikayesine bakınca zaten ruhunda biraz da olsa şiddete meyilli birisiymiş gibi geliyor ve bu sayede de aslında hayal dünyası geniş olup bu tarz kitaplar yazmış dedirtiyor. Kitapta beğendiğim şeyler de vardı aslında farklı bir uyarlama ile hikayeyi kendim tasarlıyor olsaydım, hayal dünyamda ilk yazdığı hikâyeyi çok farklı ve felsefi boyutlara taşırdım gibi geliyor. Tabi kendisi de felsefe bölümü okumuş ama bu kadar korkunç ayrıntılı şeyler yazması hoşuma gitmedi. Bir şans verilecek bir kitap tabi ölüm, kanlı ve farklı fantazileri olan psikopat, şeytani şeyler sevmiyorsanız okumazsanız da olur gibi..
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
·
Puan vermedi
Spoiler!
Bu aralar kasvetli Rus edebiyatından, İngiliz edebiyatından biraz uzaklaşmak ve yeni duygular keşfetmek için Japon edebiyatına yöneldim. Yeni yerler, yeni kültürler okumak bana iyi geliyor. İtiraf ediyorum bu kitabı da kitap seçerken kapağı için aldım. Kiraz çiçeklerini çok sevdiğim için hemen aldım. Gelelim konusuna kitap iki hikayeden oluşuyor. İlk hikaye çok korkunçtu. Konusunu, ana fikrini, verilmek istenen mesajı anlayamadım. "Yazar burada ne demek istemiş acaba?" dediğim bir yer olmadı. Belki de yazar bize bir şey anlatmak istemiyordu, bilmiyorum. İkinci hikaye savaş dönemindeki insan psikolojini başarılı bir şekilde ele almış. Kahramanımız bu kasvet ortamında, hikayeye de adını veren "aptal" bir kadınla yaşamaya başlar. Kitabın sonunda adam, kadını da yanına alarak üstlerine yağan bombalardan kaçar. Yaşama hevesi yoktur, yapmak istediği bir şey yoktur, amacı yoktur, yanındaki kadına karşı herhangi bir sevgi ve şefkat hissetmiyordur ama yine de devam eder. Bu ateşten kurtulmak için ne yapacağını planlar. Bazen hiç düşünmeden devam etmek gerek.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Başarılı iki öyküye ev sahipliği yapan, ilginç bir kitap. İlk öykü biraz gerçek üstü, fabtastik bir öyküyse de ikincisi savaş bombaları altında buz gibi gerçek bir öyküydü. Her iki öykünün de kadın karakterleri ahlâksız da olsa, aptal da olsa, deli de olsalar son derece cesur insanlar bana göre. Erkek ana karakterler ise onlar farkında olmadan onları etki alanına alan kadınların güdümünde bize hikâyeyi anlatan figüranlar sadece. Severek okudum. Tavsiye ederim.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
80 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Bahar aylarında, uçuk pembe ve beyaz tonlarında ağır ağır açarak insanı büyüleyen kiraz çiçekleri (Sakura) Japon kültüründe güzellik ve yeniden doğuşu temsil ediyor. Sakura ağacı ise hem mükemmel güzelliği hem de hızlı ve acısız ölümü temsil edermiş. Tarih boyunca Japon savaşçıların felsefesinde ise çok kısa süreliğine açması ve solmadan yere düşmesi sebebiyle zamansız ölümü simgelermiş. #Osamudazai ve #SakunosukeOda ile edebiyatın serseri tarafını temsil eden “Buraiha Edebiyat Topluluğu”nun en önemli isimlerinden olan Ango Sakaguçi de metaforik olarak bu çiçekler üzerinden korku, travma ve ölümle yüklü iki uzun öykü anlatıyor. “Ama o ağaçların altından insanları çıkarınca geriye nasıl ürkütücü, nasıl korkutucu bir manzara kalıyor bir bilseniz!” Kitaba adını veren ilk öykü öylesine ilginçti ki “dinsizin hakkından imansız gelir,” bu öyküyü en güzel betimleyen atasözü olabilir. Her türlü caniliği, yan kesiciliği yapan bir adamın tek korkusu kiraz çiçekleriyle dolu ıssız bir koruluktur. İkinci öyküde ise Amerikan hava saldırılarının yaşadığı mahalleye her geçen gün yaklaştığı bir adam dolabına saklanmış bir kadın bulur. Şimdi bu kadını hem bombardımandan hem de yaşadığı trajik hayattan kurtarmak zorundadır.
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin Altında
Kiraz Çiçeklerinin AltındaHeigo Sakaguçi · İthaki Yayınları · 2023383 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.