Yazar:
Panait Istrati
Çevirmen:
Bertan Onaran
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 57 dk.
Sayfa Sayısı:
210
Basım Tarihi:
2010
İlk Yayın Tarihi:
216
Yayınevi:
Sosyal Yayınlar
Orijinal Adı:
Codine
ISBN:
9789757384120
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Panait Istrati'nin Sunger Avcisi'ndan sonra okuduğum ve beni çok etkileyen ikinci kitabıdır Kodin. Sevgisiz büyüyen ve herkesin ürktüğü bir insan haline gelen iri yarı korkunç görünümlü bir adamın insani yönünün ve çocuksu ruhunun bir çocuğun arkadaşlığı ve sevgisiyle ortaya cikmasini konu alıyor. Kitapta Adrian’ın iki öyküsü daha var fakat kitaba adını veren aynı zamanda çarpıcı bir sonu olan bu hüzünlü ve duygulu hikaye aklinizda yer ediyor.
Kodin Istrati'den okuduğum ilk kitap. Kitap üç ayrı bölümden oluşuyor ve bu bölümlerde çocuk Adrienin üç farklı karakterdeki yetişkin ile kurduğu yakınlığı okuyoruz. Kitap yazarın bazı konulardaki genel görüşlerini içeriyor: ırksal farklılıklar ve bunun toplumdaki yansıması, iyi ve kötü insan, sevgi, askerlik vb. Bunlar öykünün içerisine güzel harmanlanmış. Kitaba ismini veren Kodin alışılmışın dışında kötü bir kahraman. Daha doğrusu kötü olmaya zorlanmış biri. Yaşadığı her şey onu kötülüğe itmesine rağmen içerisinde taşıdığı iyi insan yönünü çocuk Adrien ile tanıştığında görüyoruz. Dili yalın ve okuması akıcı. Kütüphaneden rastgele seçilip o gece bitirilecek bir eser.
Okuduğum İlk Panait İstrati kitabıydı. Etkileyici ve sürükleyen bir anlatımı var. Yazarın yaşadıkları ve anlatısı birbiriyle örtüşüyor. Bu yönüyle eser çok gerçekçi bir kurguya sahip. Hayatın içinden seçtiği, sıradan ama muzdarip insanların acıklı öykülerini anlatıyor kitabında. Okumaya değer. Yazarın başka kitaplarını da okumayı isterim.
Yeryüzü kalp doludur ama bunların çoğu, yol kıyılarında biten ve hiç işe yaramayan bitkilere benzer.
.
Herkese merhaba,
Panait İstrati ve yine mükemmel eserlerinden biri olan #Kodin yazarın diğer eserleri gibi kendi hayatıyla da ilintili. Eminim kalemini çoğumuz seviyoruzdur. Kitabı Andrien’in gözünden okuyoruz.
#BataklıktaBirGece ile Dimi dayısını ve yokluğu, sefaleti aktarıyor.
#Kodin ile yeni taşındıkları mahallede kendine bir arkadaş arayışındayken tanışıyor Andrien. Kendinden oldukça büyük olan Kodin çocukluğunda anne babasından şiddet gören, eski bir hükümlü olup kurallar dışında yaşayıp, herkesin korktuğu, yargıladığı biridir. Bu kötü diye yargıladıkları insanın iyi tarafı yok mudur?
Andrien bu iyiyi çıkartıp kan kardeşliğe kadar varacak mükemmel bir dostluk yaratır.
#KirNikola da ise toplumsal çıkarcılığı vurguluyor yazar. Andrien’in onunla yaptığı sohbetlere paha biçilemez bence.
Sevgisizliğin, sessiz kalmaya alışmış bir toplumun ve baskının, çıkarcılığın bir toplumu ne hale getirdiğini okuyacaksınız.
Kodin ve Kir Nikola kesinlikle hafızamda-hafızalar da yer edecektir.
Puan vermedi·150 syf.·
Beğendi
·2021 1. kitabı
İnsanları kötü diye yargılarken; kendi ahlaki değerlerimize, inançlarımıza, büyüme şeklimize ve yaşantımıza göre yargılıyoruz. Oysa içinde bulunduğumuz koşullar ve yaşadıklarımız, 'kötü' diye yargıladığımız ya da 'kötü' diye yargılandığımız insanlarla hiçbir zaman aynı değildir. Aynı göğe bakıp farklı iç geçiren, aynı havayı soluyup başka düşünen insanlarız. Aynı ailelerde doğmadık, aynı ebeveynler tarafından büyütülmedik. Aynı insanları sevmedik, aynı hayalleri kurmadığımız gibi, aynı hayal kırıklıkları da yaşamadık. Yani hayat; iyi olarak dünyaya gelen insanların iyi kalmasına müsaade etmediği gibi, yargılarımız da kötülerin sonradan iyi olmasına izin vermiyor. Istrati'nin öyküsü yaşama dair birçok soruyu bize sordururken, cevapları yine kendi içimizde bulmamızı sağlıyor.
Bazı kitapların canı var. Panait Istrati'nin "Kodin" adlı novellası da bu canı olan kitaplardan. Özellikle okuma zevkimin solmaya başladığı şu günlerde yeni bir yazar ile tanışmak, bana can verdi ve yeni bir soluk getirdi diyebilirim.
Panait Istrati'nin Kodin'i, çocukluğunda anne babası tarafından dövülen, çirkin olduğu için herkes tarafından alay edilen, dışlanan, sevilmeyen ve büyüdükten sonra kendisine yapılanların intikamını alan kötü bir adam ile bir çocuğun dostluk hikayesini anlatıyor. Her ne kadar konu itibariyle basit gibi görünse de kitap daha ilk cümleden itibaren okurda merak uyandırıp içine çekiyor.
"Dimi Dayı'yla ailesinin yaşamı, dış görünüşüyle özgürlüğe benzeyen gizli bir kölelikten başka bir şey değildi." ( Sayfa 7)
Kitap böyle vurucu bir cümle ile başlıyor, ki bana göre kitapların ilk cümleleri okuyucu ile kitap arasındaki temelin sağlam atılmasını sağlayan ilk etkenlerden birisi. Aynı şekilde Yabancı'nın ve Açlık kitabının giriş cümleleri de bende böyle bir etki
Bu kitabı okumadan önce yaptığım şeylerden biri, kültürsüzlüğümün nişanesi olarak sayabileceğim Panait Istrati kimdir, değişik isimmiş cümlesini kurduktan sonra bu ismi araştırmak oldu. İyice araştırdım. 20. yy çağdaş yazarlarından. İsmini, okuduğum kitabında çok duyduğum İbrail kentinde doğmuş Romanya’nın. Çok gezmiş İstanbul’dan tutun da bütün Avrupa’yı, hatta Ortadoğu’yu. Ama çok gezmiş deyince de böyle zenginmiş de rahat rahat gezmiş gibi anlaşılmasın.
Gariban yıkık bir hayattan kendi geleceğini iğneyle kazıyarak kurmuş neredeyse. Bir ara politikayla ilgilenmiş, sonra demiş insan önce kendini düzeltecek başlamış insanı yazmaya. İnsanı yazarken de kendinden başlamış, Adrian koymuş adını bir annesi bir dayısı varmış. Etrafındaki insanları anlatmış durmadan. Arkadaşlık teması üzerinde durmuş hatta kardeşlik temalı kan kardeşlik, kankalık ne bileyim artık çok da anlamı kalmamış buna benzer şeyler.
Kodin kitabında da yine bahsedilen genel temalarına uygun biçimde aynı karakterlerle üç farklı hikaye anlatılmış. Buna bir roman demekten çok novella demeyi tercih ederim. Kodin hikayesi beni çok etkiledi. Resmen yaşadım yani. Panait Istrati’yi sevdim ben, okurken çok samimi şekilde ilerliyor cümleler ama tabi bunun Yaşar Nabi Nayırla da doğrudan ilgisi vardır. Birçok şey düşündürdü okurken kimi yerde sevmedim, kimi yerde sıkıldım, kimi yerde bu kadarı da biraz fazla dedim. Ama her şeye rağmen okumuş olmaktan mutluyum. Sizlere de tavsiye ederim.
Güzel, duygusal, kısa bir hikaye. Çocuk ve yetişkinlerin sıkılmadan bir çırpıda okuyabilecekleri ve dolayısıyla okuma sevgisini kazanabilecekleri yegane bir kitap. Tavsiyemdir.
Sevgisizlik ve yalnizlik bir insana neler yaptirabilir? Cevabi Kodin'in hayatinda apaçık bir sekilde veriliyor. Anne ve babasi tarafindan lanetli bir insan muamelesi gören kodin, fiziksel görüntüsü, suça bulaşmış olmasi ve sert fitrati yuzunden toplumun dışına itilmiştir. hatta gettolaşmış mahalesinde bile kabullenilmiyor, insanlarin çekindiği korkunc ve devasa bir yaratik muamelesi görür. Ta ki mahalleye yeni taşınan 10 yaslarindaki Adrian ile tanisana kadar. Yuregi katilasmis ve toplumca dislanmis bir birey ile bir cocugun hikayesi.. aslinda bir hikayeden fazlasi..kitapta anlatilanlar bir öyküden ziyade yazarin kendi yaşamından kesitler. Cunku kendisi de benzer bir mahallede ve benzer toplumsal kesimlerle yasamistir çocukken.. O yuzden betimlemeler cok gercekci.
cocukken okuduğum, son zamanlarda açip tekrat baktigim ve sevdiğim romanlardan biridir kendisi.
10/10
2015 27. kitabı
"Zorla yaptırılan iyiliğin değeri yoktur, içinde çıkar olan iyilik adamın yüreğini ısıtmaz."
Kodin , yazarın en sevdiğim en içten hikayesi. Bu kitabı mutlaka okuyun. Elinizde yoksa da, radyo tiyatrosunu dinleyin.
youtu.be/dV24hZsA98M
Dışarıdan kötü, itici ve korkunç görünen bir adamın içindeki güzellikleri, küçük bir çocuğun yüreğinden görün...
Sevgi ve ilgi görmeden, kötü ortamlarda büyüyen her çocuğun yetişkin olduğunda sorunlu bireylere nasıl dönüştüğünü bir kez daha kendi gözlerinizle görün...
Puan vermedi·112 syf.··
Beğendi
·2021 23. kitabı
·8 saatte okudu
·Okunma: 18 Haziran 2021 00:39
Panait Istrati, bütün yazma serüvenini dostluğa armağan etmiş bir yazar. Kendisini temsil eden Andrien'in maceraları, hayat tecrübelerinden beslenmiş.
Kodin'de, dostluğun belki en hüzünlü hâlini okudum. Kim iyidir? Kötü diye kime denir? Aslında kötü diye düşündüğümüz kişi kötü değilde, kötü olmaya itilmiş birisi ise?
Acımasız yaşam koşullarıyla mücadele eden, güçlü bir adamın, küçücük bir çocukla ilişkisi nasıl sürprizler doğurabilir? Bu sorunlara cevap ararken iyi düşünmek gerektiğini gösteren sarsıcı, derinden etkileyen bir romandı.
Yazar Hakkında
Panait IstratiYazar · 23 kitap
Romanya'nın bir liman kenti olan İbrail'de doğan yazar, gençliğini, aralarında İstanbul'un da olduğu pek çok Osmanlı kentinde geçirdi. Babası Yunandır. Mısır'ı, Lübnan'ı, Suriye'yi gezdi. Bu dönemde, bulduğu bir sözlük sayesinde Fransızca öğrendi. 1921 yılında, Fransa'nın Nice kentine giderken, yalnızlığı dolayısıyla intihar girişiminde bulundu. O sırada üzerinde Romain Rolland'a yazılmış fakat henüz göndermemiş olduğu bir mektup bulunuyordu.
İlk romanı Kira Kiralina (Yaşar Nabi Nayır tarafından Türkçeye çevrilmiştir) 1923 yılında Romain Rolland'ın yazdığı önsözüyle birlikte basılmıştır. Panait Istrati tüm eserlerini anadili olan Rumence değil, Fransızca olarak yazmıştır. Türkçeye de çevrilmiş önemli eserleri arasında, Arkadaş (Mihail), Akdeniz, Sokak Kızı (Nerantsula), Angel Dayı, Kodin, Baragan'ın Devedikenleri, Uşak (Méditerranée) ve Sünger Avcıları gelir.
Gençlik yıllarında devrimci hareketlerin etkisine kapılmış olan Istrati, 1929'da Komünist Partinin daveti üzerine Sovyetler Birliği'ni gezdikten sonra umutsuzluğa kapılmış ve politik mücadelenin dünyada bir şeyleri değiştirmek için yetersiz olduğu fikrini edinmiştir. Pek çok romanında da politikadan, politik mücadeleden çok insanı insan yapan değerler üzerinde durması bu yüzdendir. Panait Istrati romanlarının çoğunda yaptığı yolculukları anlatır. Fakat gezdiği ülkeler değil, tanıdığı insanlar ön plandadır. Istrati'nin eserlerinde gerçek bir insan sevgisi hissedilir. Bu karşılıksız ve koşulsuz sevginin hikâyesindeki kahramanların başına getirdiği belalar kadar, onlara yaptığı katkı da nesnel bir biçimde anlatılır.
Panait Istrati'nin şaheseri olarak Arkadaş (Mihail) adlı kitabı gösterilebilir. Bu kitapta, Panait Istrati'nin pek çok başka romanındaki başkahramanı da olan Adrian Zografi ile Mihail'in arkadaşlığı anlatılır. Bu arkadaşlık, ideal bir sevgi görüşünü simgelemek için kullanılmıştır. Istrati birçok başka eserinde de arkadaşlık temasını kullanmıştır. Hatta bu eserlerin çoğunda büyük, efsanevi aşklar bile arkadaşlıklar uğruna feda edilmişlerdir.
