Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Bosna kökenli yazar Saša Stanišić’in 2019’da Almanya’da yılın kitabı seçilen romanı, hüzünle neşeyi, yaşanmış hayatla kurmacayı hemhal etmeyi başarıyor. Vatan, vatandaşlık üzerine, bir yerde yerli olmak üzerine... Avrupa, Doğu-Batı, Balkan üzerine... Hafıza üzerine... Hıristiyan veya Müslüman diye kaydedilmek üzerine... Büyükbabalar büyükanneler anneler babalar üzerine... Büyümek üzerine... Bir hayat hikâyesi, Köken. Köken, dağılan Yugoslavya’dan, harap edilen Bosna’dan Batı’ya sığınan bir ailenin, o ailenin çocuğunun kâbuslarla, hayallerle, anlamazlıklarla, çok hızlı olgunlaşmalarla, alışamamalar ve uyumlanmalarla dolu hayat hikâyesi. Hayatta kalmalardan hayat kuran bir hayatın hikâyesi. Vatan, vatandaşlık üzerine, bir yerde yerli olmak üzerine... Avrupa, Doğu-Batı, Balkan üzerine... Hafıza üzerine... Hıristiyan veya Müslüman diye kaydedilmek üzerine... Büyükbabalar büyükanneler anneler babalar üzerine... Büyümek üzerine... Bir hayat hikâyesi, Köken. Köken, dağılan Yugoslavya’dan, harap edilen Bosna’dan Batı’ya sığınan bir ailenin, o ailenin çocuğunun kâbuslarla, hayallerle, anlamazlıklarla, çok hızlı olgunlaşmalarla, alışamamalar ve uyumlanmalarla dolu hayat hikâyesi. Hayatta kalmalardan hayat kuran bir hayatın hikâyesi. “Muazzam bir kitap, insanın okumakla kalmayıp evlat edinmek isteyeceği türden.” Dırk Knıpphals, Tageszeıtung
Yazar:
Sasa Stanisic
Sasa Stanisic
Çevirmen:
Gülçin Wilhelm
Gülçin Wilhelm
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 52 dk.Sayfa Sayısı: 313Basım Tarihi: Ağustos 2021Yayınevi: İletişim Yayınları
ISBN: 9789750531545Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
313 syf.
9/10 puan verdi
Aidiyet, vatan, kökler, kimlik ve milliyetle ilgili beni derinden etkileyen, muhteşem bir roman Köken. Öncelikli olarak kişisel bir açıdan ele alıyor meseleyi yazar ve kendi geçmişini oldukça filtresiz ve samimi anlatıyor, öyle ki okurken herkesin kendinden, kendi geçmişinden bir parça bulup duygulanacağını düşünüyorum. Hemen herkes için geçmiş,
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
Reklam
313 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Bosna'dan Avrupa'ya bir göç hikayesi bu, içinde anılar, hüzünler, kök salmaya (salamamaya), yabancılaşmaya, uyumsuzluğa, aileye, toplum baskılarına kısacası hayata dair enfes bir metin sunuyor. Neden bu kadar özel peki? Yazar'ın kendisi Bosna'lı olduğundan dolayı her bölümde ondan bir parça bulmayı mümkün kılıyor. Yani yazarın bizzat kendi anılarını okuyoruz. Yugoslavya'dan Bosna'ya, Bosna'dan Avrupa'ya uzanan Bosnalı bir anne ile Sırp bir babanın çocuğu olan yazarımız kendi geçim sıkıntılarını, yabancılık çekmesini (ki çok çabalar bunun için) ve göçmenlikten kök salmaya dair uzun uzadıya bir metin okutur. Özellikle son kısım oldukça güzeldi. Eğer sizlerde bu tür otobiyografik tadımda okuma arıyorsanız bence bir şans verebilirsiniz. #köken #sasastanisic #iletisimyayinlari
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
7/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Bu kitabın yazım hikayesi aslında yazardan Alman vatandaşlığı için başvuru yaptıgında ondan istenen kendi el yazısıyla yazması gereken bir özgeçmiş. Bunun üzerine müslüman bir anne ve sırp bir babanın oğlu olan Sasa Almanya ya göç hikayesini araştırmaya ve anlatmaya başlıyor. Aslında kökenini araştırıyor. Babannesinin köyüne gitmesi, ananesi, dedeleri, annesi, babası... Hepsi var bu kitapta bir ailenin göç etmek zorunda bırakılması köklerinin farklı topraklarda kalması.. Çok çekmese de kitap akıcıydı
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Saša Stanišić'in otobiyografik romanı Köken,2019 yılında yayımlanmış.Epey de ilgi görmüş. Saša'nın babası Sırp-Ortodoks, annesi ise Bosnalı bir Müslüman. 1992 yılnda, Bosna Savaşı'nın başlamasından kısa süre önce, küçük  Saša (14) ve annesi, Almanya'ya göç eder.Babası ise ailesinin diğer fertleri için Višegrad'a
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
Reklam
313 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Köken
Yugoslavya'nın dağılma sürecini arka plana alan, doğduğu toprakları ailesiyle terk etmiş ve Almanya'daki bir süre mülteci olarak yaşamış olan yazarın aile kökenlerini araştırırken yaşadıklarını, çocukluk, ilk gençlik ve yetişkinliğe geçiş dönemiyle beraber anlattığı övülüğü kadar güzel bir romanı bitirmiş bulunmaktayım. Başta büyükbabalar ve büyükanneler olmak üzere aile büyükleri ve dinleri ayrı ama bir araya gelmiş aile olmuş insanların birbirine olan bağlılıkları, vatan, vatandan ayrılık, mülteci yaşamı, kökenine dönme arzusu romanın ana izleklerini oluşturuyor. Ben severek okudum ve çok beğendim.
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Köken - Saša Stanišić  Saša Stanišić Alman vatandaşlığı için başvuru yaptığında ondan el yazısı ile bir özgeçmiş sunması istenir. Basit ve forma uygun kısa cevaplar onu tanımlamaz, yetersiz kalır. Bu başlangıç ile Yugoslavya'dan Bosna'ya, Bosna'dan Avrupa'ya göçen ailesinin yaşadıklarına, anılarına gideriz. Bosnalı bir anne, Sırp bir babanın çocuğu olan yazar ve ailesi geçinmek, uyum sağlamak, yabancılık duygusu çekmemek için uğraşır.  Saša Stanišić’in anıları ayrıntılarla dolu ve kitapta en baskın rol oynayan ve onun üzerinde etkisi çok olan babaanne karakteri. Göçmenliğe, ait olamamaya, kök salmaya, hafızaya dair güzel bir anlatı. Roman şeklinde değil, otobiyografi gibi ama yazarın da öyle bir açıklaması olmadığı için bu konuda kesin söz söylememiz doğru olmaz. Farklı coğrafyalara yaptığım farklı bir yolculuktu, farklı bir deneyimdi. .... ....... #köken #sasastanisic
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
“Köken” Balkan kökenli bir yazardan okuduğum ilk kitap. Öncelikle dili oldukça hoşuma gitti ama anlatım tarzı yer yer zorlayıcıydı. Çünkü zaman olarak anın ve geçmişin bir arada olduğu metindi. Kitabın konusunu aslında kitabımızın yazarının kendi yaşamı oluşturmakta. Peki kitabımızın yazarı niçin bir kitap olarak kaleme alınabilir. Çünkü
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
·
Puan vermedi
·
12 günde okudu
Klasik okuma şekline yani bir olay örgüsüne göre okumaya alışık olanlar için biraz zor bir okuma oluyor. Çünkü yazar konuşma havası içinde bir anlatım yapıyor ve konu konuyu açıyor şeklinde ilerliyor. Konuyu aktarırken aklına bir şeyler geldi diyelim hop konu daha başka bir yere kayıyor bu nedenle bu beni zorladı. Ayrıca son kısım ilk defa
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
Reklam
313 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Yazarın doğduğu ve 14 yaşına kadar yaşadığı Visegrad’da ailenin son temsilcisi olarak kalan ve otuz yıl önce yazarın ailesinin bıraktığı fiziki koşullarla yaşayamaya devam eden babaannesi rahatsızlanır. Memleketine yaptığı ziyaretler sırasında kişisel aile tarihi üzerine düşünmeye başlayıp kendi köken hesaplaşmasına “ben kimim, nereye aitim?” sorgulamasına giren yazar “Parçalanmış Yugoslavya” tarihini özetleyebilecek tüm tipik karakterleri ayrı ayrı adeta bir albümün sayfalarını çevirircesine hatırlar. Hatırlar diyorum çünkü otobiyografik öğeler barındıran, zaman geçişli romanı bu noktada takip etmek biraz zorlaşıyor. Bu dağınık kurgu ve bence sıkıntılı çevirisinden ötürü duygusunu bana ne kadar geçirip geçiremediğinden emin değilim. Fakat bir roman kahramanı olarak Saša Stanišić’i çok sevdim. Balkan kültürü bizlere elbette çok uzak değil ama bambaşka acılardan geçmiş; iç savaş, mülteci olma, farklı bir ülkeye adaptasyon sorunları yaşamış bambaşka bir karakteri belki x kuşağının birer temsilcisi olarak yansıtabildiği minik nüanslarla kendime çok yakın buldum. Benim çocukluğumda çok erişilebilir değildi ama yazarın da çok sevdiğini söylediği ve eserin son bölümünde denediği “macera tüneli” tarzına ben de bayılırdım. Yıllardır da karşılaşmamıştım. Kitabın finalini okuyucusuna yazdırması laftan lafa atlamayı çok sevdiğini vurgulayan yazarın okuyucusuna hoş bir süprizi olmuş.
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
·
Puan vermedi
·
45 günde okudu
Bosnalı Müslüman bir anne ve Sırp bir babanın oğlunun, Almanya’ya uzanan göç hikayelerini yorumladığı bu kitabı çok beğendim. Bosna hikayelerine zaten zaafım var, bilen bilir Kitabın başı sonu belli değil; bir o tarihe atlıyoruz, bir diğer tarihe. Bu yönü kitabı okumamı biraz zorlaştırdı ama yine de kitabın değerinden hiçbir şey götüremez. Özellikle kitabın sonunu kendin seç fikrine ba-yıl-dım! Keyifli bir okumaydı vesselam.
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
8/10 puan verdi
Almanya'da yılın kitabı seçilen, Almanya'ya göç eden Bosnalı bir yazarın hayatından kesitler sunan bir kitap. Bilhassa balkanların günümüz toplumsal ve siyasal kırılgan yapısını anlamak adına kesinlikle tavsiye edebiliriz. Sayfaları çevirdikçe yazarla daha yakından tanışıyor ve hayat hikayesinin içerisinde buluyoruz kendimizi. Yugoslavya Bosna'sında doğup, iç savaşta kendisi Almanya'ya giden yazarın, kardeşi Fransa'ya kaçıp Tunus'lu bir göçmen ile evlenmiş. Boşnak-Müslüman olan annesi ile Sırp-Hristiyan olan babası, kaçtıkları Amerika'dan emekli olup Hırvatistan'a yerleşmiş. Bir iç savaşta dağılan yaşantısı üzerinden, balkanların son 50 yılını içeriden ve gündelik olaylar üzerinden anlatıyor yazar. Keyifle ve seri şekilde okunabilir. Kitaptan bir çıkarımımızda şu oldu; Yugoslavya'nın dağılması o toplumlarda bir travmaya sebep olmuş. Sanayi, spor, askeri ve daha pek çok alanda büyük bir ülkenin parçası iken, bir anda tespih taneleri gibi dağılıp, küresel bazda etkinliği olmayan küçük devletçikler haline geliyorlar. Kabullenmesi çok zor bir durum değil mi ?
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
313 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Öyle bir kitap okuyacaksınız ki; okumayıp yaşayacaksınız... Sayfalara ileri gitmeler... Sayfalara geri gitmeler... Farklı farklı sonlar... Sen ne güzel yazmışsın öyle
Sasa Stanisic
Sasa Stanisic
, yüreğin dert görmesin artık...
Köken
KökenSasa Stanisic · İletişim Yayınları · 2021121 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.