Kopyalanmış Adam
José SaramagoYazar:
José Saramago
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 44 dk.
Sayfa Sayısı:
308
Basım Tarihi:
Haziran 2010
İlk Yayın Tarihi:
2002
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
O Homem Duplicado
Orijinal Dil:
Portekizce
Orijinal Ülke:
Portekiz
ISBN:
9789944888905
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Jose Saramago tarzı bazen okurken zorlayıcı olabiliyor. ( Ben Körlük ve Görmek 'i okurken kitapları çok sevmeme rağmen zorlanmıştım.) Ama bu kitap beni hiç yormadı diyebilirim. Yazar sizi bazı yerlerde meraktan kıvrandırmak için sanki özellikle işi uzatıyor gibi. Hikaye kendi halinde bir tarih öğretmeni olan kahramanımızın film izlerken kendisine çok benzeyen bir aktör görmesi ile başlıyor. Önce kendi hayatı karışıyor, sonra benzerini görmeye gitmesi ile aktörün hayatı. Tabi bu iki erkeğin hayatındaki kadınlar da bu durumdan nasibini alıyor. Spoiler vermek istemiyorum ama özellikle Maria da Paz için çok üzüldüm. Sürpriz sonlu kitap tavsiye ettiğim kitaplar arasına girdi. Keyifli okumalar dilerim.
Herkese merhaba Modern Klasikler Dizisinin 8. kitabıyla karşınızdayım.
Kopyalanmış Adam kitabı da zor bulduğum kitaplar arasında. Telif hakkı Kırmızı Kedi Yayınlarına geçtiği için İş Bankası Kültür Yayınları tekrar basımını yapamamış, bana da büyük bir çaba sarf etmek düştü bu durumda, çabalarımın ve büyük araştırmalarımın sonucunda Kopyalanmış Adam kitabı da kitaplığımda yerini aldı.
Tertuliano Maximo Alfonso bir okulda tarih öğretmeni olarak görev yapmaktadır. Eşinden birkaç yıl önce boşanmış, şimdiki sevgilisi Maria da Paz ile arası pek iyi değildir. Bunalımın ucunda olduğu bir zamanda matematik öğretmeni olan bir arkadaşı, keyfinin yerine gelmesi için bir film önerinde bulunur. Tertuliano Maximo Alfonso pek ümit vermese de bu filmi izlemeye karar verir. Filmi izleyen Tertuliano Maximo Alfonso, filmde yer alan 2. karakter oyunculardan birisinin kendisine çok benzediğini fark eder.
Figüran rolünü oynayan bu oyuncunun filmde adı geçmediği için Tertuliano Maximo Alfonso, film şirketinin yayınladığı tüm filmleri izlemeye başlar ve dehşetle fark eder ki oyuncu ile benzerlikleri küçük bir benzerlikten çok daha fazlasıdır birbirlerinin kopyası gibidirler. Kollarındaki lekenin yerinden bacaklarındaki kaza izine kadar aynıdır.
Tertuliano Maximo Alfonso için kabus dolu günler başlamıştır kim kimin kopyasıdır? Kendisine bu derece benzeyen kişiyi bulabilecek midir? Tüm bu soruların cevabı kitapta gizli…
#alıntı
Karşımızda duranlarla yüzleşecek cesareti bulamadığımızda suçu, işte böyle uzaktaki varlıklara yükleriz.
Kariyerim ve işim bana ağırlık veriyor, ben onlara değil.
Ne kadar hatırlatılırsa azdır, en önemli icatlar, ne yaptıklarının farkında olmayan kişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.
Herhalde okumak da bir yerde bulunmanın yollarındandır.
Ne yazık ki sağduyu her
Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. İlk 100 sayfa karakter ve yaşadıklarının yanında uzun uzun koşuşan iç sesinin de eklenmesiyle biraz yavaş aktı. Sonrasında ise çok hızlı ve meraklı bir şekilde okuttu. Sonunu yaşananları içsel hesaplaşma ve özellikle annesiyle olan konuşmalar çok hoştu. Bazen okurken yaşadım. Oldukça beğendiğim bir kitap oldu. Tavsiye edilir.
Puan vermedi·308 syf.··
Beğendi
·2021 732. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 24 Kasım 2021 00:00
Tarih öğretmeni bir adam ,tarih öğretiminin geriden ileriye dogru degil,ileriden geriye doğru ogretilmesi gerektiğini düşünüyor. Saramago bu tezden yola çıkarak ideolojik görüşünü yansıtmış ama bu kitapta kalan küçücük bir parça bana göre.
Kitabın öyküsünü DÜŞMAN ismi ile beyaz perdeye uyarlamislar.Neden DÜŞMAN? kitabın ana teması DÜŞMAN .Hemde birbirine tıpatıp benzeyen iki insan nasıl farkinda olmadan birbirini kıskanan birer düşmana dönüşebilir.Kitabı okuduğunuzda bunun nasıl gerçekleştiğini anlayacaksınız.
Hemen burada bir alinti yapmak istiyorum kitaptan____"Bu görmüş oldugun şey bir takma sakala benzesede aslinda bir meydan okuma mektubudur,ve karısı soracaktır.Ama böyle bir şey nasıl olabilir,senin hiç Düşmanın yoktur ki."_Yazar bilinç akışı yöntemi ile öyle güzel kurgulamış ki,kitap Saramago kitaplarim arasinda üstlere çıktı.Nedir bu bilinc akışı , kahramanin kendi iç sesiyle konuşmasi.Ilk başlarda Butun Isimler adli kitap ile benzerlikler bulsamda ilk yarıdan sonra fikrim tamamen değişti.Evet ikisinde de takıntılı bu şekilde birini arayan bir adam var ama Kopyalanmış Adam da olay farklı ilerliyor.
Tarih öğretmenimiz kendine benzeyen adama ulaşmak için araştırmalar içerisine girer.Bu araştırmalara istemeden sevgilisini de dahil eder.Bu durum ise sevgilisinin duygularını suiistimal etmekten başka bisey değildir.Sevgilisini olaya dahil etmesi Tarih öğretmenine pahalıya patlar .
Konular birbirene bağlananamış biraz sıkıcı olmuş kitabın sonuç olmamış çok karışık geldi bana bir şey anlamadım bu kitap dan Yada bana öyle geldi bilmiyorum sizde okuyun karar verirsiniz
Kopyalanmış Adam, Saramago’dan okuduğum ikinci kitap. Yazarı diğer yazarlardan ayıran farklı üslubu bana çok etkileyici geldi. Özellikle karakterlerin gelişimi, iç seslerini dinleyişimiz ve konuşmalar adeta gerçek gibi yansıtılmış.
Kitaba ilk başladığımda Dostoyevski’nin Öteki kitabına ne kadar benzediğini düşündüm ancak okudukça okuma isteğimin artması ve adeta bir gerilim filminde gibi olayların birbirini takip etmesi kitabı Öteki kitabından bile farklı bir noktaya koymamı sağladı.
Kitabı okurken son zamanlarda hepimizin sorunu hale gelen odak kaybını neredeyse hiç yaşamadım ve odağım sürekli yüksekti. Kısacası eser ve yazar kesinlikle favoriler listeme girdi.
Efeniinmmm ben geldim ..Kopyam da gelmiş olabilir emin olamadım :)
"Kendimle tanıştım, hiç de tahmin ettiğim kadar hoş bir insan değilmişim." Tertuliano Máximo Afonso, böyle demiş olabilir içinden;)
Saramago’nun kalemi her zamanki gibi:
Noktalama işaretlerini fazla ciddiye almıyor (virgül onun en iyi arkadaşı...:) neyse şimdik şöyle...
Saramago yine yapmış yapacağını, bir tarih öğretmenini aldı, bir filmde kendisini gördürdü, sonra da okuru “hangisi hangisiydi, ben kimdim, sen kimsin?” diye düşündürerek zihinsel bir labirentin içine fırlattı.
Baş karakterimiz Tertuliano Máximo Afonso, hayata küsmüş bir tarih öğretmeni. Yani psikolojileri bozuk azcık depresyonda hepimiz gibi :) Günün birinde bir film izliyor ve filmde oynayan yan karakterin kendisine tıpatıp benzediğini fark ediyor.
Yani öyle benzemek değil; aynı doğum lekesi bile aynı yerde tarzı bir benzerlik.
O andan itibaren film değil, Tertuliano’nun aklı kopuyor.
Adam kopyasını bulmak için dedektif gibi iz sürüyor.
Buluyor da… Ama sonra işler “kim kimin hayatını yaşıyor” noktasına gelince, işler karışıyor.
Bir noktadan sonra öyle bir hale geliyor ki, okuyucu olarak siz bile emin olamıyorsunuz:
Ben mi Tertuliano’yum, yoksa o mu benim zihnimdeki :)
Diyaloglar konuşma gibi değil, felsefi tenis maçı gibi.
Mizahı da kuru değil, çöl kadar kuru, ama bir o kadar da leziz...
Romanın sonunda bir telefon çalıyor ve Saramago o telefonu okurun zihnine bırakıyor:
Belki o arayan senin “öteki benindir.”
Cevap verir misin, vermez misin… Orası sana kalmış.
Sonuç olarak:
Saramago aslında şunu söylüyor:
“Hepimiz bir yerlerde birine benziyoruz ama asıl tehlike, kendimize fazla benzememek.”
Kopyalanmış Adam bir bilim kurgu değil, bir kimlik krizi operası.
Okuması kolay değil ama bittiğinde aynaya biraz daha dikkatli
Yavaş yavaş sindire sindire ama ara vermeden·308 syf.·
8/10
2023 53. kitabı
Ahhhh
Tertuliano Máximo Afonso
Tertuliano Máximo Afonso
Tertuliano Máximo Afonso
resmen delirttin beni...
Sana da çok kalp canım kadın karakterim, sabır emsalim Maria da Paz" ım
"Tertuliano Maximo Afonso tek başınayken bile gülümsemeyi becerebilen olağanüstü insanlardan değildir, özünde melankoliye, içine kapalılığa, hayatın fani olduğunu fazlasıyla duyumsamaya, insan ilişkileri denen girit labirentleriyle karşı karşıya gelince amansız bir şaşkınlığa kapılmaya meyillidir."
Bir kocakafalıdır zat-ı şahaneleri.
Olay örgüsü, anlatımı, karakterleri dışında ilgimi asıl çekenin Hose Saramago nun okuyucuyla kedinin fareyle oynadığı gibi oynaması ve bundan hunharca zevk almasıdır. Sıradışı bir olayı öyle sakin, öyle ağırdan alarak anlatması, siz tırnaklarınızı yiyerek ne olduğunu, olacağını anlamaya çalışırken sizi gereksiz görünen binlerce ayrıntıya boğarak anlatıyı iyice yavaşlatması başka türlü nasıl açıklanabilir ki? Anlatıcının durmadan anlatısıyla ve genel olarak roman türüyle ilgili yorumlar yapmak için akışı bölmesi yaratılan gerilime tuz biber eker. Bir tuz biber de diyalogların düz yazı, sadece virgül ve nokta ile ayrılmasıdır zannımca.
Edebi olarak çok doyurucu, yorucu bir kitap
Kendinizi vererek okuyun olay örgüsünü dikkate almayın doyum almaya bakın...
Bir aforizmalar kitabıdır:)
2023 Tatil
Jose Saramago'nun 1998 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandığı "Kopyalanmış Adam" adlı eseri, "Düşman" adıyla sinemaya da uyarlanmıştır.
Her şey, tarih öğretmeni Tertuliano Máximo Afonso ile başlıyor. Metropolde yaşayan Tertuliano Máximo Afonso, "Haklısınız, son zamanlarda biraz keyifsizim,' diyerek adamı onaylamıştı. 'Sağlıkla ilgili bir sorun mu var?' sorusuna ise, 'Sanmıyorum, bildiğim kadarıyla hasta değilim ama her şeyden sıkılıyorum, daralıyorum. Bu tatsız tekdüzelik, her şeyin tekrarlanması, sürekli aynı şeyleri yapmak,' diye cevap veriyor. Arkadaşı ise ona, 'Biraz eğlenin dostum, eğlence her derde devadır,' diyor. Tertuliano ise, 'Kusura bakmayın ama eğlence ancak ilaca ihtiyacı olmayanlara devadır."şeklinde karşılık veriyor.
Paylaştığım bu alıntı, olayların gelişmesine zemin hazırladı. Yani başkarakterimiz Máximo Afonso depresyonda olan bir kişi. Bunun üzerine aynı okulda matematik hocası olan arkadaşı tarafından ona bir film tavsiye ediyor. O filmden sonra bir daha hiçbir şey eskisi gibi olmuyor.
Romanın en dikkat çekici özelliği, akıcı dili ve okuyucuyu içine çeken anlatımıdır. Saramago'nun kendine özgü üslubu, az noktalama işareti kullanımıyla da belirgindir. Bu durum, olayların akışını hızlandırsa da bazı okuyucular için yorucu olabilir. Ancak, romanın sürükleyici kurgusu bu durumu genellikle telafi ediyor.
2002 tarihinde yazılmasına rağmen günümüzün özeti gibi. Yakın bir gelecekte böyle bir durumla karşılaşırsak şaşırmamalıyız çünkü insanlar günden güne birbirine daha çok benziyor. Bu nedenle roman hâlâ güncel ve düşündürücü.
Jose Saramago.. Canım yazar.
Her ay bir kitabını okumaya karar vermiştim. Ekim ayında okudum.
Kopyalanmış Adam. Konusu ilginç. Düşünün, bir gün fark ediyorsunuz ki sizden bir tane daha var ve hatta bazı ipuçlarından yola çıkarak belki bir tane daha..
Tanımak tanışmak ister miydiniz? Ya hayatınıza etkisi.. Sevdikleriniz sizi ayıramayacak, belki eşiniz bile farkında olmadan sizi o sanacak..
Kabus mu, eğlenceli mi, korkunç mu? Bilemedim. Bildiğim bir şey varsa Saramago güzel yazıyor.
Sağduyu da vardı iç ses de oradaydı, mitolojiden bazı örnekler de.
Yazım tarzını bilen bilir bilmeyen için söyleyeyim. Saramago noktalama işaretlerini çok sevmiyor, nokta ve virgülü tanıyor ama. Cümleler arasında boşluk yok, tam metin, virgülden sonra hooop büyük harfle başlanmış. Bilin ki ikili diyalogda diğeri sözü almış. Anlaşılacağı üzere dikkat isteyen bir okuma.
Körlük yazarın en fazla sözü edilen kitabı belki de ama henüz okumaya başlamadıysanız kesinlikle Körlük'ten önce okunması gereken bir kitap. Yazarın tarzına alışmak için.
Okuyalım mı derseniz evet derim. Kendinizle baş etmenin zorluklarını da görmüş olursunuz.
Henüz izlemedim ama Düşman adıyla da filme uyarlanmış. Keyifli okumalar ve keyifli seyirler diliyorum.
Yazar Hakkında
José SaramagoYazar · 34 kitap
Lizbon kentinin kuzeyindeki küçük bir köy olan Azinhaga'da (Ribatejo) doğdu. Yoksul bir köylü ailenin oğlu olarak büyüdü. Ailesiyle birlikte taşındığı Lizbon'da öğrenim gördü. Öğrenimi sırasında kırsal kesimde çalıştı. Ekonomik sorunları nedeniyle okulu bıraktı. Makinistlik eğitimi aldı. Teknik ressamlıktan redaktörlüğe, editörlüğe ve çevirmenliğe kadar birçok işte çalıştı.
Bir yayınevinde, yayın hazırlığı ve üretim departmanında görev yaptı. Diario ve Lisboa gazetelerinde kültür editörü olarak çalıştı. Siyasi yorumlar yazdı. Portekiz Yazarlar Birliği'nin yönetim kurulunda görev üstlendi. 1976'dan sonra kendini tümüyle kitaplarına verdi.
1993'te Kanarya Adaları'nda Lanzarote'ye yerleşti. Pilar del Rio ile evlendi. İlk romanı Günah ülkesi (Terra do Pecado) 1947'de yayınlandı.
Yazarın romanları ve denemelerinin yanı sıra iki şiir kitabı ve oyun kitapları da vardır. Saramago, 1998 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.
Yazarın biçemi gayet dikkate değerdir. Düz yazılarında, noktalama işareti olarak nokta ve virgülden başkasını kullanmaz. Anlatım dili de oldukça muzipçedir; bu da, okuyucuyu yazara bağlayan bir diğer etkendir. Ünlü yazar 87 yaşında hayatını kaybetmiştir.
