Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 25 dk.
Sayfa Sayısı:
191
Basım Tarihi:
Ekim 2023
İlk Yayın Tarihi:
1 Ocak 1906
Yayınevi:
Tokyo Manga Yayınevi
Orijinal Adı:
Bocchan
Orijinal Dil:
Japonca
Orijinal Ülke:
Japonya
ISBN:
9786259966441
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Karakterimiz çocukluğundan beri ailesi tarafından desteklenen ve önemsenen biri değildir. Annesinin ölümden sonra da babasını yanında görememiştir. Onu o evde anlayan sadece yardımcıları Kiyo’dur. Babasından ölümden sonra ağabeyi, yaşadıkları evi satarak uzak bir yerde kendine yeni bir hayat kurar. Tek başına kalan karakterimizin artık başının çaresine bakması gerekmektedir. İstemeyerek de olsa fizik bölümünü okur ve mezun olur. Mezuniyetin ardından küçük bir kasabada matematik öğretmeni olarak görevlendirilir. Tokyo’yu terk edip yeni başlangıçlara yelken açan yeni öğretmenimizi bekleyen hayat hiç de tahmin ettiği gibi değildir.
Oldukça sinirli, düşünmeden hareket eden bir kişiliğe sahiptir. Adaletsizliğe tahammül edemeyişi çoğu zaman onu zor duruma soksa da bundan asla vazgeçmez. Diğer öğretmenlere göre oldukça iyi ve dürüsttür. Hayatta böyle insanların değer görülmediğini, dikkate alınmadığını karakter üzerinden çok rahat görüyoruz. Eserde, taşrada yaşayanlar ile şehirde yaşayanlar arasındaki kültür ve ahlak farkı net bir biçimde ortaya konmuş. Ayrıca Japon kültürüne ait birçok şey var. Yemekleri, dansları, edebiyatları oldukça ön planda.
Bizler ne kadar iyi de olsak çevremizdeki insanlar bize aynı gözle bakmıyor. Görünüşte çok düzgün gözükenlerin ardında yaşadıkları olayları göremiyoruz. Bu da bizleri yanıltıyor çoğu zaman. İşinde gücünde, kimseye karışmayan biri de olsan günün sonunda bir şekilde kendini bir olayın tam ortasında bulabiliyorsun.
Sade bir anlatımın olması okumayı ve verilmek istenen mesajı daha kolay anlamamızı sağlamış. Karakterin içtenliği ve samimiliği çok hoşuma gitti. Yoğun bir tempo içerisinde dinlenme niyetine okuyabileceğimiz ve hayatın gerçeklerini görmemizi sağlayacak bir eser.
Japon yazarların kitaplarını çok beğenmem ama bu kitabı sevdim.
Tercüme güzeldi, tasarıma bayıldım. Yandan alttan ve üstten sayfalar çiçeklerle kaplı ayrıca ekstra karton kapak koruyucusu da var.
Konusu yerinde. Tokyolu bir çocuğun ergenlik ve genç yetişkinliğe geçişi ve 23 yaşında bir matematik öğretmeni olarak Tokyo’dan uzak bir kasabaya atanıp okul-pansiyon- öğretmen arkadaşları ve dadısı arasında geçen bir olay örüntüsü..
Sadece sonunu beğenmedim. Çok oldu bittiye getirilmiş ama yine de güzel bir okumaydı, iki günde bitti.
Japon sanatıyla bezeli kitapları okumaya imkan sağlayanlar..
Teşekkürler #tokyomangaklasik yayınları
Romanın anlatıcısı ve başkahramanı olan Küçük Bey, açık sözlü, sabırsız ve uzlaşmaya pek yanaşmayan bir karakter. Onun dünyaya bakışı neredeyse siyah-beyaz: doğru ya da yanlış. Gri alanlara tahammülü yok. Açıkçası bu yönüyle zaman zaman sinir bozucu, zaman zaman ise fazlasıyla samimi geliyor. Ama belki de romanın gücü tam olarak burada yatıyor: Kusurlu ama dürüst bir insanı merkeze almakta.
Küçük Bey’in taşra kasabasındaki öğretmenlik deneyimi, Japon toplumunun ikiyüzlü yüzünü gözler önüne seriyor. Saygı, gelenek, hiyerarşi gibi kavramlar dışarıdan bakıldığında düzeni temsil etse de, Sōseki bu düzenin altında yatan çıkar ilişkilerini ve yapmacıklığı ustaca ifşa ediyor. Küçük Bey’in bu düzene uyum sağlayamaması bir başarısızlık değil; aksine ahlaki bir direniş gibi okunabilir.
Roman boyunca mizah oldukça belirgin. Ancak bu güldüren mizah, hafif bir tebessümden öte, insanı rahatsız eden bir yan da taşıyor. Çünkü okur, Küçük Bey’in yalnızlaştıkça daha da haklı göründüğünü fark ediyor. Topluma uyum sağlamak mı daha erdemli, yoksa doğruları söyleyip dışlanmak mı? Kitap bu soruyu açıkça sormasa da okurun zihnine yerleştiriyor.
''Yazma yeteneğim pek iyi olmadığı için mektup yazmayı hiç sevmem. Zaten yazacak kimsem de yok.''
Ben de inceleme yazma ustası falan değilim, sadece hislerimi paylaşacağım. :)
Okurken gerçekten de eğlendiğim bir kitaptı. Küçük Bey, gözümde oldukça saygıdeğer birisi. Kitap boyunca daima adaletten, iyilikten yana oluyor. Kötü kişiliklere, yaşadığı talihsiz olaylara rağmen de kendi kişiliğinden ödün vermiyor ve bildiği, doğru yoldan devam ediyor. Keşke herkes Küçük Bey kadar dürüst olsa...
Çok şapşal bulduğum bir kısım:
''Nobeoka'da melek yüzlü görünüp de insanları tuzağa düşüren modern yaratıklar yok, dedin ya.''
''Hıı?''
''Sadece 'modern yaratık' demen eksik oldu.''
''Peki, ne demeliydim?''
''Modern yaratık, üçkağıtçı, düzenbaz, ikiyüzlü, şarlatan, hayvan, dikizci, köpek gibi havlayan herif, deseydin.'' (sayfa 148)
SPOILER!!!
Gerçekten de Küçük Bey haklı, az bile kalmış dedikleri! Neyse ki kitabın sonunda Küçük Bey ve Yama-araşi, Kırmızı Gömlek ve Davulcuya hadlerini bildirdiler de, derin bir oh çektim!
Çok beğendiğim, eğlendiğim bir kitap oldu ayrıca Natsume Sōseki'ye olan ilgim de arttı, başka kitaplarını da okurum umarım.
Küçük Bey 
Natsume Soseki
Küçük Bey Natsume Soseki
pek beğenemedim açıkçası. metroda falan giderken okumalık ama sarıp acaba diyerek ilerleyemiyor insan. anlatım dili çoğu kitaptan farklı ki zaten kitabın öne çıktığı yönü de o. okuyacak kitabınız kalmadıysa bakabilirsiniz
Japon Edebiyatı'nı pek sevmemekle beraber bu kitabı baskısını beğendiğim için almıştım. Kitap, küçükken çok yaramaz olan ve annesi öldükten sonra babası ve abisi tarafından da terk edilen, daha sonrasında da Tokyo'da yaşarken küçük bir kasabaya matematik öğretmeni olarak atanan 23 yaşındaki bir adamın kırsal yaşama alışma çabalarını temel alıyor. Küçük Bey olarak adlandırılan karakterimiz kendini çok beğenmiş bir karakter o nedenle genelde çevresindeki herkese küçümser gibi bakıyor. Tokyo'da büyüdüğü için kırsaldaki insanların yaşam biçimlerine, okuldaki çıkar esaslı ilişkilere, öğrencilerin başıboşluğuna alışamıyor ve açıkçası çok da zeki olmadığından bunlarla doğru şekilde baş edemiyor.
Kitap çok basit bir dille ve çok basit cümlelerle yazılmış, pek edebi zevk verdiğini söyleyemeyeceğim. En çok hoşuma giden kısmı Küçük Bey ile evlerinin eski yardımcısı olan Kiyo arasındaki güçlü bağ oldu.
Kitap; Küçük Bey'in çocukluğundan, büyüyüp taşraya öğretmen olarak görevlendirildiği ve bu süreç içersinde yaşadıklarını, duygu ve düşüncelerini, karşılaştığı insanları kendi anlatımıyla bize aktarmasını konu alıyor.. Soseki başta dramatik bir giriş yapmış olsada sonrasında hikaye baya eğlenceli bir hal alıyor.. Olaylar düşündürücü olduğu kadar komikti bence. Çok akıcı ve güzeldi.
Kitap küçük bey lakaplı bir adamın monolog tarzında yazılmış bir taşrada geçirdiği 1 aynını anlatmakta. Açıkçası o kadar da beğenmedim bence biraz klişe bir kitaptı. Ana karakter matematik öğretmeni oluyor ve taşradaki bi okula gidiyor ve okuldaki öğretmenler tarafından haksızlığa uğruyor ve bu karşı çıkıyor. Vakit geçsin diye olabilir ama onun dışında önermem.
Bu yayınevinin kitap kapağı tasarımı çok güzel görür görmez aldım bulduklarımı . Dün ilk fırsatta bu kitabı okudum zaten ince bir kitap olduğu için başladığım gibi bitirdim. Konusuna gelecek olursak ismini bilmediğimiz kahramanımız öğretmen olarak çalışmak için kendi deyimi ile "taşra" ya gidiyor ve deneyimlerini anlatıyor. Kahramanımız kendini çok üstün gören, Tokyolu ve asil olması ile övünen, her şeyin doğrusunu bildiğini düşünen insanlara lakap takan ve ahlak dersi veren kısacası "narsist" bir karakter. Okurken tam sinir olacağım ardından gelen olaylarla fikrim değişiyor. Kahramanı seven tek kişi aile evindeki hizmetçileri Kiyo ancak karakterimiz aynı hisleri paylaşmıyor. Ta ki taşraya gelip diğer insanlarla tanışana kadar kiyonun değerini bilmiyor. Bir kitabı okurken ana karakterin bir ismi olmayınca nedense odaklanamıyorum ve çoğu japon yazarın huyu böyle sanırım. Sade bir dille kısa cümlelerle yazılmış. Özellikle okunmalı dediğim bir kitap değil.
Ne kadar da büyükmüş insanın taşralı egosu.
Natsume Sōseki'nin Küçük Bey (Bocchan) romanındaki baş karakter, ismi tam olarak belirtilmese de "Bocchan" (Küçük Bey) olarak anılan genç bir adamdır. O, Tokyo'da büyümüş, oldukça dürüst ama bir o kadar da dik başlı ve sabırsız bir karakterdir. Küçük yaşlardan itibaren çevresiyle uyum sağlamakta zorlanmış, açık sözlülüğü ve patavatsızlığı nedeniyle sık sık başı belaya girmiştir.
Roman, onun taşrada öğretmen olarak çalışmaya başlaması ve burada yaşadığı kültürel çatışmaları, adaletsizliklere karşı verdiği mücadeleyi anlatır. Bocchan, Tokyo’nun özgür ortamından sonra kırsaldaki ikiyüzlülük ve entrikalarla dolu atmosferde kendini bulmakta zorlanır.
Onun en sadık destekçilerinden biri ise çocukluğundan beri yanında olan hizmetçisi Kiyo’dur. Kiyo, Bocchan’a büyük bir sevgiyle bağlıdır ve onun iyi bir insan olduğuna yürekten inanır.
Bu karakterin naifliği, dürüstlüğü ve isyankâr ruhu, romanın en dikkat çekici yönlerinden biridir.
Utangaç ve çekingen bir tip olan okulda daimî itip kakılan bir öğretmenin içindeki antagonist karakterinin çevredeki tehdit unsurlarıyla kabuğunu kırıp ortaya çıkarması ile gerçek kimliğini bulmasındaki o içsel yolculuğu okuyacaksınız.
Nuri Bilge Ceylan filmlerindeki o genel hikayeler gibi. Taşralı zihniyetin aydın sınıfı ile çatışmasını konu alan iyi bir roman.
Yazar Hakkında
Natsume SosekiYazar · 11 kitap
Sōseki Natsume Japon, İngiliz edebiyatı uzmanı ve yazardır. Uluslararası alanda sınırlı çevirileri dışında tanınmasa da, Japon-Rus Savaşı sonrası Japon Çağdaş Romanına damgasını vurmuş en önemli yazardır. Batılı roman geleneği ile Japon geleneksel yazı geleneğini birleştirerek orijinal bir üslup kurmayı başardı.
Kendisinden sonra gelen Akutagawa Ryunosuke gibi önemli yazarları büyük ölçüde etkiledi. II. Dünya Savaşı sonrası Kawabata Yasunari, Yukio Mishima ve Kenzaburo Oe gibi uluslararası çapta üne kavuşan yazarların temel kültürel kaynaklarından biri olduğu söylenebilir.
Türkçeye Küçük Bey adıyla çevrilmiş olan, önemli eserlerinden Bocchan'da çocukluğunda, yaramaz ve başına buyruk olan bir matematik hocasının taşra kasabasına matematik öğretmeni olarak gidişini ironik bir üslupla anlatır. Bu yapının arkasında ise Japonya'nın batılılaşması ve sömürgeci ülke konumuna gelmesine yönelik ince satirik öğeler gizlenmektedir.
