Yazar:
Tahar Ben Jelloun
Çevirmen:
Necla Işık
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
Aralık 2002
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789755100081
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Masalımsı, oldukça oryantalist, güzel tasvirleri ve kurgusu ile okuması keyifli bir eser. Arap toplumunun kız çocuğu ve kadına bakış açısını, erkek evladı olmadığı için 8. kız çocuğunu erkek evladım oldu diye ilan eden ve o çocuğu öyle yetiştiren bir ailenin ve bu tuhaf ikilemde büyüyen çocuğun hikâyesi.
Çok güzel ve zengin bir konu ancak; kurgu ve anlatım zayıf. Yine de tavsiye edebileceğim bir kitap. Erkek gibi yetiştirilen kız çocuğun öyküsünü, yaşadığı azap dolu hayatı anlatan yazarın, kitabın devamı niteliğindeki " Kutsal Gece" adlı bir kitabı daha var ve bu kitapla ödül almış. Bence o da okunmalı.
Erkekleri kadınlara yeğleyen bir toplumdaki babanın bir türlü erkek evlat sahibi olamamasından ve bunu bir utanç kaynağı olarak görmesinden ötürü farklı yollara başvurmasını konu edinmiştir. Bunu ilk olarak 7 kız evlattan sonra yine kız doğan kızını kullanır. Bir erkek olduğu yalanı ile kızını baştan yaratır.
Konu ilgimi çekti, çok büyük bir istek ile başladım.
Ama Ilerleyen sayfalarda büyük bir hayal kırıklığı ve utanç yaşadım. Çok basitti. ...yarım bırakmayı sevmediğim için sonunu getirdim.
KUM TANECİGİ GİBİ AVUÇLARINDAN AKİP GİDEN ÖMÜR!!
Kitap erkek çocuk sahibi olamayan bir babanın icinde kalmış ukdesini ele almış...Cehaletin nirvanası.
Fas'ta geçen bu lirik, halüsinasyonlu romanda Tahar Ben Jelloun, çağdaş Arap sosyal geleneklerinin ve İslam hukukunun yaratıcı ve radikal bir eleştirisini sunuyor.
Halihazırda yedi kız babası olan Hacı Ahmed, sekizinci çocuğunun erkek olacağına karar verir.(kendisi :)) Bu olaydan (bebeğin kız oluşu)Sadece ebe anne ve babanın haberi vardır.Buna göre, bir kız olan bebeğe Ahmed adı verir, ve geleneksel Arap-İslam toplumlarında yalnızca erkeklere tanınan tüm ayrıcalıklarla dolu genç bir erkek olarak yetiştirilir.
Gel gör ki, büyüdükçe Ahmed'in çocuk sahibi olma arzusu cinsel evriminin başlangıcına işaret eder ve Zahra adında bir kadın olarak Ahmed, gerçek cinsel kimliğini keşfetmeye başlar....Sonrası mı ?,kum misali işte ...
Bazı yerleri okurken başıma ağrılar girdi diyebilirim. Çok sık yaşanmasa da üzücü bir konu ele alınmış...
Hikayeyi farklı farklı kişiler ele almış bu yüzden dikkatli okunması gerek:).
Keyifli okumalar...
Yedi kız çocuğunun ardından erkek çocuk sahibi olmak isteyen Faslı bir baba, dünyaya gelen sekizinci çocuğunu cinsiyeti ne olursa olsun erkek olarak yetiştirme kararı verir, ve roman erkek kimliğinde yetiştirilen Ahmed isimli bu kız çocuğunun hikâyesini konu alır.
Fas asıllı yazar, romanında Kuzey Afrika toplumunun geleneksel din ve ahlak anlayışına eleştirel bir yaklaşım getirmektedir. Tahar Ben Jelloun’un Kum Çocuk adlı romanında beden ve kimlik sorunsalını incelemektir...
Arap toplumunda kız erkek arasındaki farkındalıkları ayrıştıran ve bu ayrımcılığın Faslı bir babanın 7 kız evlattan sonra 8'inci de kız olunca bu kez sır gibi sakınan bir aileyi okuyoruz.
Geçmişten günümüze bu olağan durumun kimlik saklayarak onu tıpkı diğer erkek çocuklar gibi yetiştirmeyi çare bulan bir baba ve annenin dramı da diyebiliriz. Kız çocukların horlanıp, karşı cinsten aşağı görülmesinden ötürü bu yola başvurmak ne derece yanlış ya da doğru geliyor? Geleceklerinde seçim haklarını kız çocuklarına verilmeyen bir toplumda bu yaklaşımı irdelerken batı toplumunda yaşayan pek çok genç kızın özgürlüklerinin baki olduğunu bir nevi vurgular. Kendi kimlik arayışını büyüdükçe sorgulayan ve adına "Ahmet" denilen bu kız çocuğu bu gelgit sentezinde bocalayarak geçirdiği iç dünyasını yansıtan bu metin sizi çok gülümsetmeyecek aksine yer yer "neden böyle" demeden geçemeyeceksiniz.
Ödüllü ve bir o kadar çarpıcı bu kitap kolay kolay unutulmayacak satırlara sahip. Bir şans vermenizi gönülden isterim.
#kumçocuk #taharbenjelloun #siakitap
Tahar Ben Jelloun yaşadığı toplumun gerçeklerini tüm çıplaklığı ile gözler önüne sererken metinlerinin içine bir damla efsun eklemeyi de unutmayan yazarlardan, zira yer yer roman kahramanının sanrıları size de bulaşabiliyor.
Faslı bir babanın yedi kız çocuğunun ardından doğacak olan çocuk kız da olsa onu erkek olarak yetiştirme kararı alması üzerine şekillenen metinde sırrını yalnız anne, baba ve ebenin paylaştığı Ahmet isimli kızın hikâyesini okuyoruz.
Kadının Arap toplumundaki konumu, erkek çocuk sahibi olmanın şeref ve itibar meselesi haline getirip toplumsal bir baskıyı bünyesinde bulundurması, zayıf ve ezik yetiştirilen kızların gelecekte de kendilerine dayatılan statülerine boyun eğişi ve cinsel kimliğe müdahale kavramları bu kitabın konusunu oluşturuyor. Başlarda erkek olması nedeniyle kendisine tanınan pozitif ayrımcılığın tadını çıkaran ve kız kardeşlerinden farklı olarak ayrıcalıklı bir yaşam süren Ahmed’in ergenlikle birlikte beden ve ruh çatışmasına içsel sorgulamalarına tanık oluyoruz. O kendi isteği dışında kadın bedenine hapsolmuş bir erkek mi, yoksa sadece erkek gibi yetiştirildiği için kadınlığını hiç tanıyamamış, öğrenememiş bir kadın mı? Sonu gelmeyen soruların cevabını kendi içinde arayan Ahmet, yalnızlığının karanlık koridorlarında kaybolurken ara ara aldığı mektuplar, ki bu mektuplar onun zihninin oyunu da olabilir, ona eşlik edecekti.
“Bu kapalı bedende bir genç kız var
Güneşten daha parlaktır yüzü.
Fildişi gibi tepeden tırnağa.
Gök gibi yanakları, söğüt gibi boynuyla
Gümüşi omuzlarında kapkara iki örgü
Zincir halkaları uçları, sanki
Bu kapalı bedende, sönük bir yüz var,
Bir yara, bir gölge, bir kargaşa ki
Başka bir bedende gizlice yer etmiş biri o…”
Her coğrafyada kadın olmak zor ama bazılarında daha zor. Erkek çocuğu olmayan bir ailenin yaşadığı toplum baskısı sonucunda, son kızlarını erkek olarak duyurup erkek olarak yetiştirmesi anlatılıyor bu kitapta.
Erkek evlat ?
Kız evlat ?
Erkek egomanyası ....
Hala devam eden büyük bir trajedi :(
Anlatı şeklinde olunca bazı yerlerde sıkıldım ama konu itibari ile okunası => 
Kum Çocuk ...
Teşekkürler Kıymetli Tahar Ben Jelloun ...
Kum Çocuk ...
Teşekkürler Kıymetli Tahar Ben Jelloun ...
Kitap, yedi kızdan sonra yine kız çocuğu doğan bir babanın, toplumun erkek çocuk baskısı yüzünden bebeğini erkek diye büyütmesiyle başlıyor. Bu kız çocuğu Ahmed adıyla yaşıyor erkek kıyafetleri giydiriliyor ve erkek gibi davranmaya zorlanıyor. Ahmed büyüdükçe ona yüklenen bu rolün ağırlığını hissediyor ve kendi kimliğinden uzaklaştığını fark ederek içsel bir sorgulamaya başlıyor.
Hikâyenin sonunda Ahmed, bütün baskılara rağmen gerçek kimliğini kabullenip kadınlığını sahipleniyor cinsiyet dayatmalarına karşı bir özgürleşme ile Şehrazad olarak yaşamına devam etmeye karar veriyor.
Kitabın konusu ilgi çekici olsa da anlatımın ağır dili, masalsı geçişler, araya giren üçüncü kişi ve kimin kime mektup yazdığının belirsiz olması zaman zaman okurken beni zorladı. Bu karmaşık yapı benim açımdan kitabın anlaşılmasını güçleştirip okuma akışını yavaşlattı. Ancak yine de kimlik, özgürleşme ve toplumsal baskı üzerine önemli bir hikâye olduğunu düşünüyorum
Reklam
Yazar Hakkında
Tahar Ben JellounYazar · 20 kitap
Tahar Ben Jelloun 1944 yılında Fas'ta doğdu. Ortaöğrenimini, ailesiyle birlikte gittiği Tanca'da yaptı; ardından Rabat'ta yükseköğrenim gördü. Tetuan ve Casablanca'da öğretmenlik yaptı. 1971 yılında Fransa'ya göç ederek sosyoloji ve sosyal psikiyatri okumaya başladı. Paris'e gider gitmez ilk şiir kitabı, 1973'te de ilk romanı Harrouda yayınlandı. Şair, romancı ve denemeci olarak göçmenler ve yersiz-yurtsuz kalmışlarla çokça ilgilendi.1985'te yayınlanan Kum Çocuk adlı romanının ardından bu romanın devamı niteliği taşıyan Kutsal Gece 1987 yılında yayınlandı ve Ben Jelloun bu kitabıyla 1987 yılında Goncourt Ödülü'nü alarak, Fransa’nın bu en prestijli edebiyat ödülüne layık görülen ilk Faslı yazar oldu. Yazarın Türkçe'ye çevrilen romanları: Tanca'da Sessiz Bir Gün, Hata Gecesi, Yoksullar Hanı, Bay Ahlak'ın Çöküşü, Kör Melek ve Kızıma Irkçılığı Anlatıyorum. 1984'te François Mitterand tarafından kurulan Fransız Yazını Yüksek Konseyi'ne de üye olan Tahar Ben Jelloun,karısı ve kızıyla birlikte Paris'te yaşıyor. Tahar Ben Jelloun'un romanlarında Fransız toplumundan çok, Faslı ya da Fas'tan gelme kahramanlar boy gösterir. İlk ürünleri, baskıya, adaletsizliğe başkaldıran şiirlerdir; şiir yazmaktan daha sonra da hiç vazgeçmedi. Romanlarının konusunun temelinde de çoğunlukla "adalet" kavramı vardır; ama bire bir kişiliklerin üzerinde denenen, onlarla yaşayan canlı bir kavramdır bu; çünkü Ben Jelloun'a göre yazarın bir görevi de birey olmadan özgürlüğün de, kültürün de varolamayacağını hatırlatmaktır. Ben Jelloun'un yapıtları daima Fas'ın sözlü geleneklerine bağlı kalmıştır; başka bir dilde yazsa bile, onu besleyen, ona yaratma gücü veren daima Fas'tır.
