Yazar:
J. R. R. Tolkien
Çevirmen:
Serap Erincin
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
2000
İlk Yayın Tarihi:
1997
Yayınevi:
Altıkırkbeş Yayınları
Orijinal Adı:
Tales from the Perilous Realm
ISBN:
9789752021242
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
Tehlikeli Diyardan Öyküler
666 okunmaİthaki Yayınları · Nisan 2013 · 223 s.
Masallar
224 okunmaAltıkırkbeş Yayınları · 2000 · 176 s.
Masallar
16 okunmaAltıkırkbeş Kitapları · 1998 · 173 s.
Tales from the Perilous Realm
3 okunmaHarperCollins Publishers · 15 Eylül 2011 · 432 s.
Tales from the Perilous Realm
2 okunmaHarperCollins Publishers Ltd · 27 Mayıs 2021 · 432 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bu dünyadan bir Tolkien geçti!·176 syf.·
8/10
Beğendi
·2018 362. kitabı
Ne çok şey yazılır ne çok şey çizilir ve konuşulur üzerinde...
Tolkien okumak ayrıcalıktır böyle diyerek başlamak istiyorum. Büyümek yara almaktır, incinmektir, öğrenmektir... daha da çoğaltabiliriz bunları ya da acılarla ve tecrübelerle harmanlayabiliriz.
Ama büyümek içimizdeki o çocuksu duyguları kaybetmemektir. Ya da sen artık büyüdün o peri masallarının anlatıldığı yerlere gidemezsin değildir.
Açıkçası kitabı okurken çok eğlendim çoğu yerinde güldüm. Muzip bir tarafı var Tolkienin ve de fazla büyüleyici.
Evet, kitabın içeriğine gelelim
Ham'li Çiftçi Giles,
Tom Bombadil'in Maceraları,
Yaprak Çizen Niggle ve Büyük Wootton Demircisi. Tom Bombadil'in Maceraları açıkçası masallar kitabında yok ama diğer baskısında var.
Öykülerden bahsedecek olursam yok yok bahsetmeyeceğim büyüsü kaçmasın en iyisi bir iki saatinizi bu öyküler e verin ve okuyun. Biliyorum büyüdünüz peri masallarına ayıracak vaktiniz yok. Eğer böyle düşünüyorsanız çok yanlış düşünüyorsunuz Tolkien duymasın mezarinda çok üzülür adamcağız. Oturup güzelce filmini izlemek var elflerle, cücelerle omuz omuza verip savasmak var ama yok öyle onun elinden hemen kurtulmak. O kitaplar da okunacak.Diger bir kitabında insanlarin peri masallarını çocuk hikayesi olarak görmelerine çok kızıyor kendisi. Neden derseniz hepimiz bu tür olayların gerçekleşmediğini yada olmayacağını biliriz demi ama içimizde bir boşluk vardir dolduramayız çay içerken yada her hangi bir sohbette o kirletilmemiş düşüncedeki yerleri ararız hem de bir ömür bunun hayalini kurarız. Ee ben öyle dedim ama cennet tasviri de geçmesin içinizden her yer de iyiler ve kötüler vardır. Masallara bir varmis bir yokmuş ile başlar ve mutlu son ile biter mantığıyla yaklaşmayın kendinizden birer parça olduğunu hatıranıza getirin ve unutmayın o yerler sahiden
Şanslı bir çocuktum.
Abim fantastik edebiyat hayranıydı. Ben henüz bıdıcıktım ve onun okuduğu kitaplara özel bir ilgi duyuyordum.
Bir gün abim beni karşısına aldı. Yanlış hatırlamıyorsam yıl 1998-99 idi. Televizyonda Şirinler yayınlanıyordu ve çizgi filmdeki o meşhur söz duyuluyordu evde.
“İyi bir çocuk olursanız belki şirinleri bile görebilirsiniz.”
Abim beni yanına çağırdı. Şirinler'den daha iyi bir şey dinlemek isteyip istemediğimi sordu ve bu kitaptaki Büyük Wottonlu Demirci masalını okudu bana.
Çocukluğumda herkes şirinleri görmek isterken ben yirmi dört yılda bir yapılan, yirmi dört çocuğun davet edildiği ziyafete seçilebilmek ve başaşçının büyük pastasından tatmak isterdim.
Dedim ya, şanslı bir çocuktum...
Büyük Wootton'lu demirci, Ham'li çiftçi Giles ve Niggle'ın yaprakları öykülerinden oluşan Masallar kitabında geçenler, üzerinde uğraşılsa yepyeni bir yüzüklerin efendisi kitabı ortaya çıkarabilecek kapasitede. Tolkien'in hayal gücü okuyucunun da ufkunu açıyor ve onu bambaşka dünyalara götürüyor.
Kadınlar hamileyken bir çok şeye aş erer. Bu kadın günlerce Yüzüklerin Efendisi serisine aş erdi ve hamilelik süreci boyunca defalarca ama defalarca okudu.
Kitaptan ezbere cümleler söylerim , o kadar... Sonra bir de duydum ki filmleri de çevrilecek. Nasıl sabrettim, nasıl bekledim.
Dünyanı seviyorum Tolkien . Sanki orada yaşamışım gibi her taşına, toprağına, büyülü havasına ve halklarına aşinayım. Beni rüya alemine dahil ettiğin için minnettarım.
Rüya aleminde geçen kitaptaki öyküler;
- BÜYÜK WOOTTON'LU DEMİRCİ
- HAM'Lİ ÇİFTÇİ GILES
- NIGGLE'LIN YAPRAKLARI
Kitapta 3 masal bulunuyor. İlk masalda olaylar arasında bağlantı zayıf gibiydi. 2. masal alışık olduğumuz türde ilerleyen kahramanlık masallarını hatırlattı. 3. masal ise daha derin anlamı olan kısa bir parçaydı. Masal kitaplarını sevdiğim için 1 günde bitirdim.
kitap cok cok iyidir bende ejderlerle kitap okumayi seviyorum ejderha kahraman gibi bir sey
Tolkien' in biraz daha çocuksu kitabı ama insan Tolkien hayranı olunca okur bunu hiç farketmiyor, unutmayın ki ilk başlarda Hobbit' ide yazar çocuklarına masal olarak yazmıştı, ama yine de Usta bu kitabında okuruna çok farklı duygular veriyor.
Puanım 3/5 (%64/100)
6:45 yayınlarının Tehlikeli Diyardan Öyküler kitabı bu aslında. Herkes bilir berbat çevirileri vardır ama koleksiyon uğruna ve Tolkien aşkıyla ben de okumuştum. Çok düşük puan veremiyorum Tolkien'i sevdiğim için ama uzak durun 6:45'in bütün Tolkien baskılarından. Aşağıya Tehlikeli Diyardan Öyküler için yazdığım incelemeyi ekliyorum:
Tolkien'in çeşitli mitlerden ve mitolojik karakterlerden büyük ölçüde ilham aldığı açık. Ancak, yalnızca bu kitap nedeniyle değil, aynı zamanda genel olarak İskandinav mitolojisine gerçekten ilgi duyduğu görülüyor. Tolkien, İskandinav mitolojisinden birçok ismi doğrudan veya hafifçe değiştirerek ödünç almıştır. (Bu durum özellikle Hobbit'teki cücelerin isimlerinde gözlemlenebilir.) Silmarillion ve Bitmemiş Öyküler'deki bazı hikayeler de İskandinav mitlerine benzer.
Sigurd, açgözlü ejderha Fafnir'i öldüren ünlü bir kahramandır. (Önceden ünlü bir cüceydi.) Sigurd'un miti Fafnir ile sona ermez. Belki de daha ünlü olan hikaye, onun Gudrun ile olan ilişkisi ve dolaylı olarak Brynhild ile olan bağıdır. Völsunga Saga, Sigurd'u ayrıntılı bir şekilde anlatır. Tolkien, bu hikayelere ilgi duymuş ve bunlara katkıda bulunmak istemiştir. Bu hikayeler, Tolkien'in diğer birçok eserinde de belirgin olan hüzün, aşk ve keder temalarını içerir. Bu, daha fazla ilgi hak eden harika bir kitaptır. Mitolojiye ve Tolkien'e ilgi duyuyorsanız, bu kitabı kesinlikle incelemelisiniz.
Tehlikeli Diyardan Öyküler, 1997'de J. R. R. Tolkien'in en az bilinen öykülerinden oluşan, toplamda dört öyküden oluşan kitabıdır. Bu öykülerde, periler, ejderhalar ve büyücüler gibi fantastik öğeler yer almaktadır. Öyküler hem düz yazı hem de şiir olarak yazılmıştır. Öykülerde İngiliz tarihini fantastik bir yaklaşımla da ele alındığını görmekteyiz. Öykülerde akıcı, duru ve anlaşılır bir dil kullanıldığından okuyucuyu kolayca etkisi altına alabilmektedir.
İçinde 4 farklı hikaye barındıran okuması oldukça zevkli bir kitap. Benim okumaktan en çok zevk aldığım kesinlikle Hamli Çiftçi Giles'di, onun dışında Tom Bombadil'in maceraları başlıklı şiir şarkı tarzında hikayeler de var tabi Tom Bombadil'i duyunca kitabı insan heyecanlanıyor ancak bildiğimiz Orta Dünya tarzının dışında hikayeler bunlar, Tolkien'in çocuklara yönelik yazdığı hikayeler olmasından sebep. Fakat hikayenin içinde Yüzüklerin Efendisi filminde de gördüğümüz bir karakter ile bazı mekanların adı geçiyor. İleride çocuklarıma okuyacağım kitapların başında geliyor.
Yazar Hakkında
J. R. R. TolkienYazar · 55 kitap
John Ronald Reuel Tolkien (3 Ocak 1892 - 2 Eylül 1973), İngiliz yazar, şair, filolog ve profesör unvanlı akademisyen. Uzmanlık alanı Anglo-Saxon Dili ve Edebiyatıdır. Hobbit, Yüzüklerin Efendisi ve Silmarillion gibi fantastik kurgu eserleriyle tanınır.
Hayatı
İngiliz sömürgesi olan Güney Afrika'nın Bloemfontein şehrinde doğdu. Ronald'ın babası Arthur Tolkien banka müdürü idi. İngiltere Birminghamlı olan aile kendilerine yeni bir hayat kurmak amacıyla Güney Afrika'ya yerleşmişti. Fakat iklimin getirdiği olmusuzluklar kısa zamanda anne Mabel'i Ronald'i ve küçük kardeş Hilary'i de alıp İngiltere'ye dönmeye itti. Aile bir süre sonra baba Arthur'un da dönmesi ile eski günlerine kavuşmayı umuyordu. Fakat 15 Şubat 1896'da Güney Afrika'dan Arthur'un ölüm haberi geldi. Bunun üzerine Mabel çocukları alıp küçük bir köy olan Sarehole'a yerleşti. Bu köy Ronald'da derin etkiler bırakacak, ömrünün kısa bir süresini burada geçirmesine rağmen hayallerinde yarattığı Hobbit diyarı Shire ile defalarca Sarehole'u ziyaret edecekti. Sarehole'da Tolkien'i etkileyen sadece yemyeşil doğa değildi. Köy yakınındaki Moseley Bataklığı, kardeşi Hillary ile her zaman oynamaya gittikleri Cole Bank Road değirmeni ve devamlı kendilerini kovaladığı için "Beyaz Ogr" adını taktıkları değirmencinin oğlu da Ronald üzerinde derin izler bıraktı.
Ronald, Birmingham'daki King Edward's Okulu'na başlayınca aile bir kez daha taşınmak zorunda kaldı. Ronald yeni taşındıkları Olver Road'a yakın olan St. Philips okuluna verildi. Bir yıl sonra burs kazanınca tekrar King Edward's Okulu'na dönen Ronald birkaç yıl sonra (1904 yılında) da şeker hastalığı yüzünden annesi Mabel'i kaybetti. Bunun üzerine çocuklar teyzeleri Beatrice'in yanına gitti ve Peder Francis Morgan'ın gözetimine verildi. King Edward's Okulu'nda iken Ronald'ın dillere büyük yatkınlığı olduğu ortaya çıktı ve bu dönemde Ronald kendine ait bir dil tasarlamaya başladı. Böylece Elf dillerinin temelleri atıldı.
Çocukluktan delikanlılık yıllarına geçerken oturdukları Birmingham kentinde Ronald'ı etkileyen iki büyük yapı vardı. 29 metrelik Perrott's Folly kulesi o yıllara göre olağanüstü büyüklüğü ile Ronald'ın beynine kazınmıştı. 1758 yılında John Perrott tarafından yapılan bu kule tuhaf mimarisi ile "Perrott'un divaneliği" ismini almıştı. Hemen bu kulenin yanında ise bir başka kule vardı. Ve bu iki kule daha sonra yazacağı Yüzüklerin Efendisi için esin kaynağı oldu. Ronald'ın gençlik yıllarına dair bir diğer önemli not ise Gamgee ismi ile o yıllarda tanışmış olmasıdır. Bu yerel pamuk markası Gamgee, Ronald'ı etkilemiş olmalı ki Frodo'nun sadık dostu Sam'e bu soyadını vermiştir.
16 yaşındayken hayatını değiştirecek bir olay oldu ve hayattaki tek gerçek aşkı olan Edith ile tanıştı. Fakat Peder Morgan iki gencin görüşmelerini yasakladı. 1911 yılında Tolkien klasik diller eğitimi almak için Exeter Koleji'ne gitti ve 21 yaşını doldurduğunda hiçbir zaman unutamadığı Edith'i buldu (Söylenir ki Edith ormanda dolaştıkları bir gün onun için dans etmiş ve bu dans genç Tolkien'i çok etkilemiştir). Gençler 22 Mart 1916'da evlendiler. Üstelik Tolkien onu ikinci kez bulduğunda Edith bir başkası ile nişanlıydı.
Bu arada I. Dünya Savaşı başlamıştır. Kısa bir süre sonra Tolkien de orduya katıldı ve Fransa cephesinde savaştı. İki yakın dostunu bu savaşta kaybeden Tolkien çok yakınında patlayan bir bomba yüzünden İngiltere'ye geri döndü. Fakat savaş bu genç insan üzerinde unutulmaz etkiler bırakmıştır. Savaş bittiğinde Oxford English Dictionary'de iş bulan Tolkien, savaştan döndükten sonra hayatının büyük bir kısmını Oxford'da geçirdi. 1945 yılında Oxford'da profesör olmasına kadar geçen zaman içerisinde 4 çocuk sahibi oldu. Bu süre içerisinde devasa hayal dünyası Orta Dünya'yı oluşturmaya devam edti. Bir çeviri olan ilk kitabı Sir Gawain and The Green Knight yayınlandı. Entelektüel bir topluluk olan "Inklings"i yakın dostu C.S. Lewis ile kurdu ve 1937 yılında Hobbit'i yayınldı. Roman hem olumlu hem de olumsuz tepkiler aldı. Bazıları, Oxford'da profesör olan Tolkien'den nasıl olup da bir masal kitabı çıktığını sorduyordu. Ama olumsuz eleştiriler bir işe yaramadı ve Hobbit kısa zamanda popüler oldu.
Hobbit, aslında, Yüzüklerin Efendisi serisinin başlangıcıdır. Orta Dünya ilk kez bu kitapta okuyucuların karşısına çıkar. Bundan sonra Tolkien Yüzüklerin Efendisi (The Lord Of The Rings) için çalışmaya başlar.
29 Kasım 1971'de karısı Edith vefat eder. Tolkien bunun üzerine sadece iki yıl yaşayabilir ve 2 Eylül 1973'de Kraliçe'den krallığın en önemli nişanlarından biri olan Commander of the Order of the British Empire (CBE) ünvanını almasından kısa bir süre sonra 81 yaşında İngiltere'nin Bournemouth şehrinde ölür.
