Yazar:
J. R. R. Tolkien
Çevirmen:
Niran Elçi
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 13 dk.
Sayfa Sayısı:
184
Basım Tarihi:
Nisan 2017
İlk Yayın Tarihi:
10 Kasım 2000
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Roverandom
ISBN:
9786053757368
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Hobbit'ten önce yazılmış, çoğuna göre Orta Dünya külliyatına dahil olan ve bu yüzden belki de Yüzüklerin Efendisi (
Yüzüklerin Efendisi (Tek Cilt)) gibi mükemmel bir dünyaya -ufacık da olsa- kapı aralayan keyifli bir masal kitabı: Roverandom.
J.R.R. Tolkien (J. R. R. Tolkien), eşi ve üç oğlu tatildeyken ortanca çocuk Michael minik oyuncak köpeğini kaybeder. 5 yaşındaki çocuk en sevdiği, birlikte uyuyup, yemek yediği ve yanından ayırmadığı oyuncağını kaybedince o kadar üzülmüştür ki babası ve abisi günlerce oyuncak köpeği aramak durumunda kalır; ancak bulamazlar. Baba Tolkien, bu durumu oğluna onu üzmeden açıklamak ister, kendisine ilham veren de bu olur: Rover adlı gerçek bir köpeğin bir sihirbaz tarafından oyuncağa dönüştürülmesi, Michael'a çok benzeyen bir çocuk tarafından tatilde kaybedilmesi, evin yolunu bulmaya çalışırken yaşadığı olağanüstü maceralar...
Ve işte Roverandom ortaya çıkar...
Neredeyse 100 yılı devirmek üzere olan bir hikâye... Bir yandan minik Michael'ın kırılan kalbini onarmışken diğer yandan biz okurlara da muhteşem bir keyif vermekte...
Tolkien külliyatından keyifli bir masal.
Yüzüklerin Efendisi (Tek Cilt)) gibi mükemmel bir dünyaya -ufacık da olsa- kapı aralayan keyifli bir masal kitabı: Roverandom.
J.R.R. Tolkien (J. R. R. Tolkien), eşi ve üç oğlu tatildeyken ortanca çocuk Michael minik oyuncak köpeğini kaybeder. 5 yaşındaki çocuk en sevdiği, birlikte uyuyup, yemek yediği ve yanından ayırmadığı oyuncağını kaybedince o kadar üzülmüştür ki babası ve abisi günlerce oyuncak köpeği aramak durumunda kalır; ancak bulamazlar. Baba Tolkien, bu durumu oğluna onu üzmeden açıklamak ister, kendisine ilham veren de bu olur: Rover adlı gerçek bir köpeğin bir sihirbaz tarafından oyuncağa dönüştürülmesi, Michael'a çok benzeyen bir çocuk tarafından tatilde kaybedilmesi, evin yolunu bulmaya çalışırken yaşadığı olağanüstü maceralar...
Ve işte Roverandom ortaya çıkar...
Neredeyse 100 yılı devirmek üzere olan bir hikâye... Bir yandan minik Michael'ın kırılan kalbini onarmışken diğer yandan biz okurlara da muhteşem bir keyif vermekte...
Tolkien külliyatından keyifli bir masal.
9/10
2020 84. kitabı
Tolkien'in Mirası setinde yer alan 5 kitaptan dördünü okudum. Şimdiye kadar en beğendiğim çocuk kitabı buydu diyebilirim. Roverandom bir köpek, birgün bir sihirbazla karşılaşıyor ve ona hırlayıp paçasını ısırıyor. Sihirbaz ona çok kızıyor ve cok çok küçük yapıp onu aya gönderiyor! Burada ay köpeği ile tanışıyor ve çeşitli maceralara atılıyor. Ama köpeğimiz burada kalmıyor ve daha sonra denizin dibine gidiyor. Burada da deniz köpeği ile arkadaş oluyor. Denizin dibine gelme nedeniyse sihirbazdan özür dileyip onu eski haline getirmesini istemek. Içerik olarak güzel bir kitaptı. Çocukların çok seveceğini hatta bayılacağını düşünüyorum^^
Roverandom neden yazıldı?Edebiyat
https://1000kitap.com/gonderi/131157873
Çoğunlukla her kitabın arka planında bir yazılma hikayesi vardır. Kimi kitap sadece bir hevesten ortaya çıkar kimisi bir duygudan kimisi de durup dururken bir hayal gücünden ama bir kitap var ki belkide en masum, en tatlı sebepten ortaya çıkıyor, yazılıyor; Roverandom. Bir baba düşünün henüz 5 yaşındaki oğlunun tatildeyken oyuncak köpeğini kaybetmesiyle bir kitap yazma serüvenine çıkıyor. Aslında yazma sebebi bir nevi oğlunu avutma ve yaşadığı bu talihsiz olayda onun üzüntüsünü azaltma çabası :(
https://1000kitap.com/gonderi/107048695
Kitabın konusu çok açık ve basit olduğu için uzun uzun açıklamayacağım ama yorumuma gelirsek; masal seviyorsanız, Tolkien’in kalemini beğeniyorsanız keyifle ve hızlıca okuyup bitirebileceğiniz tatlı bir kitap. Zaten kitabın yazılma sebebi bu kadar belirginken bu kitaptan fazla bir şey beklememeniz daha mantıklı olur. Gayet beğendim ve okurken kitap içindeki resimlerle de yüzümde tebessüm oluşturdu. İyi okumalar
Merhabalar :)
Ben çocukken babam kış aylarında iş dönüşü eve film cdleri getirirdi ben de acaba bugün nasıl bir film getircek diye ayaklarımı sobaya uzatıp ısınırken düşünürdüm. Filmleri akşamları yemekten sonra izlerdik. Yine böyle bir günde okuldan dönmüştüm sabırsızlıkla akşamki filmi bekliyordum. Babamın o gün getirdiği film Yüzüklerin Efendisiydi filmin daha başındaki o Shire müziği beni büyülemişti ve filmi izledikçe küçük 1+1 sobalı gecekondu evimizin olduğu mahalleden ayrılıp sihirli alemlere doğru yol almıştım. Dünyam bir anda inanılmaz derecede genişlemişti bambaşka bir evren beni benden almıştı o günden sonra serinin diğer filmlerini peş peşe izledik. Aradan seneler geçti ve Yüzüklerin Efendisi hiç aklımdan çıkmadı. Biraz büyüdükten sonra yaklaşık 11 yaşlarımda Yüzüklerin Efendisinin kitabını aldım ve saatlerce haritaları inceledim durdum. Şimdiyse beni etkileyen o efsanenin ufak ufak oluşumunu gördüğüm bir kitap okudum denizdeki goblinler , elf adaları... Bu kitap benim en sevdiğim evrenin oluşum kırıntılarını içerdiği için gözümde çok değerli. Çocuklarınıza anlatabileceğiniz sıcacık bir hikaye kitabı ayrıca Yüzüklerin Efendisi hayranlar için hayran oldukları evrenin oluşumunu görebilecekleri bir fırsat. Köpeği kaybolan çocuğu için böyle bir hikaye yazan Tolkien sana hayranım.
ROVERANDOM - J.R.R. TOLKIEN
-
Tolkien Mirası serisinden okuduğum üçüncü kitap Roverandom yorumu ile geldim.
En başta şunu söylemek istiyorum ki: Hobbit ve Ham’li Çiftçi Giles’ten daha az sevdim kitabı. Sevdim, güzeldi ama bence Hobbit ve Ham’li Çiftçi Giles çok daha güzeldi. Hobbit ile kıyaslama yapmak bile yanlış zaten..
Ham’li Çiftçi Giles’te de olduğu gibi Roverandom’un ilk bölümü kitabın nasıl ortaya çıktığı ile ilgiliydi ve bu kısım kitabın kendisinden çok daha güzel geliyor bana.
Tolkien ve ailesi bir iş sebebiyle seyahate gitmişler. Tolkien’in ortanca oğlu Michael minik oyuncak köpeğini kaybetmiş. Tolkien’in oğlu Michael bu oyuncağını yanından hiç ayırmazmış. Her yere onunla gidermiş, yemeğini onunla yermiş, onunla uyurmuş.. e kaybedince de hâliyle çok üzülmüş ve bütün aile sahilde bu oyuncağı aramışlar ama bulamamışlar.
Tolkien de oğluna bu durumu onu üzmeden açıklamak ister ve aklına gelen hikâyeyi anlatmaya başlar. Ortaya Roverandom kitabı çıkar..
Roverandom kitabında Rover adlı bir köpek bir gün bir sihirbazla karşılaşır ve onu kızdırır. Sinirlenen sihirbaz da Rover’a bir büyü yapar, onu ufacık bir köpeğe çevirir. İşte bu köpeğin hikâyesi Roverandom..
En başta çok güzel ilerlerken sonradan bazı noktalarda kopukluklar yaşadım ben okurken. Rover oradan oraya çok savruldu, bambaşka yerlere gitti, mekanlar arası bir yer bağlantı kuramadım, birazcık karışık geldi bu yüzden bana. Ama yine de güzeldi, ben sadece bundan önce okuduğum kitaplara göre bir kıyas yaptım.
Bu Tolkien Mirası’ndan okuduğum üçüncü kitap dediğim gibi, okuyacağım son iki kitap kaldı bu seriden. Çok çok tatlı bir seri gerçekten, hem görünüş olarak hem içerik olarak..
Tolkien'in Mirası'nı %45 indirimde görünce uçarak aldım. Basım kalitesi ve boyutu harika. Ciltli kitap okumayı pek sevmem ama boyutu küçük, puntosu ideal büyüklükte olunca okuması keyifli oluyormuş. Bir çocuk kitabı olduğunu bilerek başladım lakin bu kadar da çocuksu beklemiyordum. Evladı olanlar için iyi bir seçim olabilir. Önsöz ve arkadaki notlar gereksiz uzun. Yetişkinlere çocukları için öneririm ama çocuk kitabı merakı olanlara önermem. :) Tolkien, oğullarından biri oyuncak köpeğini kaybedince ona bu hikayeyi uydurmuş. Zaten çok tatlı bir insan, her vesile onun hayal dünyasını beslemiş ve kitaplarını böylelikle yazmış. Herkese böyle bir dede lazım. Baba olarak bulunması zor. :)
Tolkien! Ne kadar methetsek az kalır, bilmez miyim?
Roverandom için Tolkien tüm hünerlerini ortaya sermiş desem yalan olmaz. İçerisinde büyücüler, denizkızları, Ay'da yaşayanlar, ejderhalar ve daha ne kadar fantastik yaratık varsa bulunuyor. Yani, bu kitap sanki Tolkien evrenlerinin konsantre bir hali gibiydi. Fakat kendisi bir çocuk kitabından hallice bu yüzden yetişkinler için fazla basit olabilir.
Another masterpiece by Tolkien
Nedendir bilinmez ancak ne zaman bir Tolkien kitabı okusam yorum yapmadığımda kendimi Tolkien’a borçlu gibi hissediyorum. Ben gerçekten bu yazarı çok seviyorum ve ona saygı duyuyorum.
Düşünün bir babanız var ve bir gün siz oyuncağınızı kaybettiğiniz için o kadar etkileniyor ki bu durumdan bir masal ortaya çıkarıyor. Bunu masal haline getirecek nadir insanlardan biridir Tolkien. Ailesine tapan, doğa aşığı, dünyayı çok farklı bir yerden gözlemleyen ve masalları, fantastik öğeleri sadece çocuklara sınırlamayıp herkesin hayal gücünü zorlayan bilgi kişi Tolkien. Senden sayfalarca bahsetsem yine yazmadığım yarım bıraktığım bir şeyler kalır herhalde.
Ah Rover…Afacan köpek….Sen git bir büyücünün pantolonunu ısır, büyücü de seni bir oyuncağa dönüştürsün…Sonra bir aile tarafından satın alın ki bu aile 1925 yılında ailece tatile çıkan Tolkien ailesi olsun, bu ailenin küçük oğlu Michael seni kaybetsin, bütün gün seni sahilde arasınlar ama bulamasınlar, sen de bu kaybolmadan dolayı memnun ol ve tek başına kalıp kum büyücüsüyle tanış…Sonra da taaaa Ay’a kadar git ve orada başka bir büyücü tarafından sana Roverandom adı verilsin ve bir dolu macera yaşa ve sonra da seni kaybeden çocuğun babası Canım Tolkien seni bir masalın baş kahramanı yapsın
Okurken ne mi hissettim? Oyuncağını kaybeden çocuk olup üzüldüm, hayal kırıklığı yaşadım, Rover olup önce özgürlüğün tadını çıkardım ancak sonra başım derde girince almam gereken dersleri aldım, hayal gücümü zorladım ve hiç tanışmadığım dünyalara gittim ki bu Tolkien’in en sevdiğim yanı, beni her kitabında farklı bir dünyaya götürmesi… Ne deyim Tolkien eline, hayal dünyana, kurguna, üretkenliğine ve yaratıcılığına sağlık…
Bu arada adını söylemeden geçemeyeceğim. 
Sena Koçak sen olmasan bu kitabı daha keşfetmemiştim sanırım, senin de
Sena Koçak sen olmasan bu kitabı daha keşfetmemiştim sanırım, senin de
“Şimdi uç git, kendini eğlendir. Ay ışınlarını rahatsız etme, beyaz tavşanlarımı öldürme ve acıktığında eve dön! Genelde çatıdaki pencere açık durur. Güle güle!”
Tolkien Mirası (5 kitap) setinin öykü kitaplarından biri olan ‘Roverandom’ küçük bir köpeğin sihirbazlarla yaşadığı maceraları anlatıyor.
Tolkien’in bu Kitabı ikinci çocuğu Micheal için yazdığı biliniyor. Bir gün Michael sahilde oyuncak köpeğini kaybeder ve bunun üzerine çok üzülen Michael için babası böyle bir hikaye anlatır. Bu hikayenin geliştirilmesi ile de bu kitap ortaya çıkar.
Kitabın giriş ve son kısmı diğer kitaplarda olduğu gibi açıklamalarla dolu. 182 sayfa olan kitabın hikaye kısmı sadece 116 sayfa maalesef.
İçerik olarak oldukça eğlenceli macera dolu bir kitap. Bir sihirbazı ısırdığı için bu sihirbaz tarafından oyuncak bir köpeğe dönüştürülen Rover, çare ararken sihirbazlarla ay ve denizde maceralar yaşar. İçerik olarak fazla bilgi vermek istemiyorum keyifle okumanız için. Yanı sıra tamamen fantastik olup düş gücünüzü besleyeceğinden emin olabilirsiniz. Rover’ın sarı topu ile bahçede oynaması dışında neredeyse gerçekçi hiçbir şey bulamayabilirsiniz. Tam bir peri masalı! Çocuksu yanımı besledi ve ben çok keyif aldım, umarım siz de alırsınız.
Rover- andomEdebiyat
"HOŞÇAKAL! KENDİNE DİKKAT ET, AY IŞINLARINI RAHATSIZ ETME, BEYAZ TAVŞANLARI ÖLDÜRME VE ÇOK FAZLA AKŞAM YEMEĞİ YEME."
Yazarımız Tolkien bu kitabı 1925 yılında ailesi ile tatildeyken, küçük oğlu Michael'ın çok sevdiği oyuncak köpeğini kaybetmesi sonucu yazmıştır.Ne güzel bir babaymış ki, çocuğunun hüznünü 184 sayfalık güzelim bir masala sığdırarak telafi etmeye çalışmış. :( Kitabı okuyanlar arasından, neden benim böyle bir babam yok diyeni mi ararsın, eğer üzerinde biraz daha derin düşünülseydi Yüzüklerin Efendisi gibi kült bir esere dönüşebileceğini düşünen mi ?Kısacası okuyanlar üzerinde güzel izler bırakmış bir masal kitabı Roverandom..
http://1000kitap.com/gonderi/41742448
Köpeğimizin adı Rover. Bir gün bir büyücüyü ısırır ve bu büyücü onu oyuncak, küçücük bir köpeğe çevirir. http://1000kitap.com/gonderi/41841439
Böylece bizim yaramaz köpek oyuncakçı vitrinlerinde yerini bulur. Sonrasında bir gün bir kadın gelip onu satın alarak en küçük oğluna hediye eder ve küçük oğlunun en sevdiği oyuncak haline gelir ki, sahile oyun oynamak için gittikleri sırada cebinde bulundurduğundan düşürüp kaybetmiş Rover'i. Ve böylece küçük Rover'in maceraları başlamış olur, zaten sahipli bir köpek iken birden oyuncak bir köpeğe dönüşmesiyle çoktan başlamış bulunuyordu maceraları.
http://1000kitap.com/gonderi/41752260
Değişik olaylarla öyküsü devam eden köpeğimiz Rover'in kelime anlamı 'serseri , korsan ' anlamına geldiğinden çok uyumlu bir isim olmuştu kendisine lakin Aydaki Adam ile karşılaştığı vakit adamın köpeğinin adının da Rover olması sonucu bizim yaramazın adını Roverandom olarak değiştirdi. Masalımızın ismi de buradan geliyor.
Okunmaya değer mi?
Tabi ki.
Tolkien'i okuma hazzını bu masalda alabiliyor muyuz?
Pekâlâ alabiliyoruz.
Betimlemeleri, özenle oluşturulmuş cümleleri
Yazar Hakkında
J. R. R. TolkienYazar · 55 kitap
John Ronald Reuel Tolkien (3 Ocak 1892 - 2 Eylül 1973), İngiliz yazar, şair, filolog ve profesör unvanlı akademisyen. Uzmanlık alanı Anglo-Saxon Dili ve Edebiyatıdır. Hobbit, Yüzüklerin Efendisi ve Silmarillion gibi fantastik kurgu eserleriyle tanınır.
Hayatı
İngiliz sömürgesi olan Güney Afrika'nın Bloemfontein şehrinde doğdu. Ronald'ın babası Arthur Tolkien banka müdürü idi. İngiltere Birminghamlı olan aile kendilerine yeni bir hayat kurmak amacıyla Güney Afrika'ya yerleşmişti. Fakat iklimin getirdiği olmusuzluklar kısa zamanda anne Mabel'i Ronald'i ve küçük kardeş Hilary'i de alıp İngiltere'ye dönmeye itti. Aile bir süre sonra baba Arthur'un da dönmesi ile eski günlerine kavuşmayı umuyordu. Fakat 15 Şubat 1896'da Güney Afrika'dan Arthur'un ölüm haberi geldi. Bunun üzerine Mabel çocukları alıp küçük bir köy olan Sarehole'a yerleşti. Bu köy Ronald'da derin etkiler bırakacak, ömrünün kısa bir süresini burada geçirmesine rağmen hayallerinde yarattığı Hobbit diyarı Shire ile defalarca Sarehole'u ziyaret edecekti. Sarehole'da Tolkien'i etkileyen sadece yemyeşil doğa değildi. Köy yakınındaki Moseley Bataklığı, kardeşi Hillary ile her zaman oynamaya gittikleri Cole Bank Road değirmeni ve devamlı kendilerini kovaladığı için "Beyaz Ogr" adını taktıkları değirmencinin oğlu da Ronald üzerinde derin izler bıraktı.
Ronald, Birmingham'daki King Edward's Okulu'na başlayınca aile bir kez daha taşınmak zorunda kaldı. Ronald yeni taşındıkları Olver Road'a yakın olan St. Philips okuluna verildi. Bir yıl sonra burs kazanınca tekrar King Edward's Okulu'na dönen Ronald birkaç yıl sonra (1904 yılında) da şeker hastalığı yüzünden annesi Mabel'i kaybetti. Bunun üzerine çocuklar teyzeleri Beatrice'in yanına gitti ve Peder Francis Morgan'ın gözetimine verildi. King Edward's Okulu'nda iken Ronald'ın dillere büyük yatkınlığı olduğu ortaya çıktı ve bu dönemde Ronald kendine ait bir dil tasarlamaya başladı. Böylece Elf dillerinin temelleri atıldı.
Çocukluktan delikanlılık yıllarına geçerken oturdukları Birmingham kentinde Ronald'ı etkileyen iki büyük yapı vardı. 29 metrelik Perrott's Folly kulesi o yıllara göre olağanüstü büyüklüğü ile Ronald'ın beynine kazınmıştı. 1758 yılında John Perrott tarafından yapılan bu kule tuhaf mimarisi ile "Perrott'un divaneliği" ismini almıştı. Hemen bu kulenin yanında ise bir başka kule vardı. Ve bu iki kule daha sonra yazacağı Yüzüklerin Efendisi için esin kaynağı oldu. Ronald'ın gençlik yıllarına dair bir diğer önemli not ise Gamgee ismi ile o yıllarda tanışmış olmasıdır. Bu yerel pamuk markası Gamgee, Ronald'ı etkilemiş olmalı ki Frodo'nun sadık dostu Sam'e bu soyadını vermiştir.
16 yaşındayken hayatını değiştirecek bir olay oldu ve hayattaki tek gerçek aşkı olan Edith ile tanıştı. Fakat Peder Morgan iki gencin görüşmelerini yasakladı. 1911 yılında Tolkien klasik diller eğitimi almak için Exeter Koleji'ne gitti ve 21 yaşını doldurduğunda hiçbir zaman unutamadığı Edith'i buldu (Söylenir ki Edith ormanda dolaştıkları bir gün onun için dans etmiş ve bu dans genç Tolkien'i çok etkilemiştir). Gençler 22 Mart 1916'da evlendiler. Üstelik Tolkien onu ikinci kez bulduğunda Edith bir başkası ile nişanlıydı.
Bu arada I. Dünya Savaşı başlamıştır. Kısa bir süre sonra Tolkien de orduya katıldı ve Fransa cephesinde savaştı. İki yakın dostunu bu savaşta kaybeden Tolkien çok yakınında patlayan bir bomba yüzünden İngiltere'ye geri döndü. Fakat savaş bu genç insan üzerinde unutulmaz etkiler bırakmıştır. Savaş bittiğinde Oxford English Dictionary'de iş bulan Tolkien, savaştan döndükten sonra hayatının büyük bir kısmını Oxford'da geçirdi. 1945 yılında Oxford'da profesör olmasına kadar geçen zaman içerisinde 4 çocuk sahibi oldu. Bu süre içerisinde devasa hayal dünyası Orta Dünya'yı oluşturmaya devam edti. Bir çeviri olan ilk kitabı Sir Gawain and The Green Knight yayınlandı. Entelektüel bir topluluk olan "Inklings"i yakın dostu C.S. Lewis ile kurdu ve 1937 yılında Hobbit'i yayınldı. Roman hem olumlu hem de olumsuz tepkiler aldı. Bazıları, Oxford'da profesör olan Tolkien'den nasıl olup da bir masal kitabı çıktığını sorduyordu. Ama olumsuz eleştiriler bir işe yaramadı ve Hobbit kısa zamanda popüler oldu.
Hobbit, aslında, Yüzüklerin Efendisi serisinin başlangıcıdır. Orta Dünya ilk kez bu kitapta okuyucuların karşısına çıkar. Bundan sonra Tolkien Yüzüklerin Efendisi (The Lord Of The Rings) için çalışmaya başlar.
29 Kasım 1971'de karısı Edith vefat eder. Tolkien bunun üzerine sadece iki yıl yaşayabilir ve 2 Eylül 1973'de Kraliçe'den krallığın en önemli nişanlarından biri olan Commander of the Order of the British Empire (CBE) ünvanını almasından kısa bir süre sonra 81 yaşında İngiltere'nin Bournemouth şehrinde ölür.
