Adı:
Roverandom
Baskı tarihi:
Nisan 2017
Sayfa sayısı:
184
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053757368
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Roverandom
Çeviri:
Niran Elçi
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Baskılar:
Roverandom
Roverandom
J.R.R. Tolkien’in yazdığı ilk çocuk hikâyesi.

1925 yılında, dört yaşındaki Michael Tolkien kumsalda gözdesi olan oyuncak köğeğini kaybetti. Oğlunu teselli etmek için J.R.R. Tolkien, büyüyle oyuncağa dönüştürülen Rover isminde bir köpeği ve onu eski haline döndürebilecek büyücüyü arayışına dair bir hikâye uydurdu.

Rover ya da daha sonra tanındığı gibi “Roverandom”, maceraları sırasında bir kum büyücüsü, korkunç bir ejderha, denizdeki kral ve Aydaki Adam’la karşılaşır. Zekice örülmüş̧ ve kelime oyunlarıyla bezeli Roverandom’un, başta Hobbit’le aynı sene, 1937’nin Ocak ayında basılması planlansa da yayıncılar bir devam kitabı istediğinden eser yayımlanamamıştır. Tolkien bunun yerine Yüzüklerin Efendisi’ni yazmaya başlamıştır. Roverandom ise nihayet 1998 yılında yayımlanmıştır.

“Yüzüklerin Efendisi hayranları İskandinav mitolojisinden esintilerden ve Tolkien’in harikulade mekân anlayışından büyük keyif alacaklardır.” – The Times -

Editörlüğü Christina Scull ve Wayne G. Hammond tarafından yapılan bu edisyonda, hikâyenin Tolkien’in diğer eserleri olan Hobbit’le, Silmarillion’la ve Noel Baba’dan Mektuplar’la olan ilişkisini detaylandıran bir önsöz bulunuyor. Bunların yanı sıra Tolkien’in elinden çıkma illüstrasyonlar da metinlere eşlik ediyor.



(Tanıtım Bülteninden)
J.R.R. Tolkien'in çocuk masal kitabıdır Roverandom. Sevgili Tolkien'in beş yaşındaki oğlu Michael, oyuncak minyatur köpeğini kaybediyor. Ve gün boyu aramalarına karşın, oyuncağı bulunamıyor. Ve Michael'in kalbi kırılıyor. Bunun üzerine Tolkien oğluna bir masal yazıyor. Bu masalın da kahramanı bir oyuncak köpek.
Her şeyden öte; kitabın kapak illustrasyonları adeta bir sanat eseri! Harikalar!
Boyut olarak ise, kitap avuç kadar. Küçücük. Normal bir kitabın yarı boyutunda olan kitap, İthaki'nin yeni gözdelerinden biri.
Tolkien'in Mirası'nı %45 indirimde görünce uçarak aldım. Basım kalitesi ve boyutu harika. Ciltli kitap okumayı pek sevmem ama boyutu küçük, puntosu ideal büyüklükte olunca okuması keyifli oluyormuş. Bir çocuk kitabı olduğunu bilerek başladım lakin bu kadar da çocuksu beklemiyordum. Evladı olanlar için iyi bir seçim olabilir. Önsöz ve arkadaki notlar gereksiz uzun. Yetişkinlere çocukları için öneririm ama çocuk kitabı merakı olanlara önermem. :) Tolkien, oğullarından biri oyuncak köpeğini kaybedince ona bu hikayeyi uydurmuş. Zaten çok tatlı bir insan, her vesile onun hayal dünyasını beslemiş ve kitaplarını böylelikle yazmış. Herkese böyle bir dede lazım. Baba olarak bulunması zor. :)
  • Dönüşüm
    8.2/10 (8.903 Oy)9.173 beğeni30.096 okunma922 alıntı146.105 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (11.092 Oy)13.903 beğeni36.019 okunma3.754 alıntı153.038 gösterim
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (15.914 Oy)19.831 beğeni45.406 okunma3.481 alıntı191.917 gösterim
  • Simyacı
    8.6/10 (8.214 Oy)9.204 beğeni27.480 okunma2.920 alıntı121.106 gösterim
  • Satranç
    8.7/10 (9.703 Oy)9.654 beğeni27.103 okunma1.995 alıntı125.493 gösterim
  • Hayvan Çiftliği
    8.9/10 (7.749 Oy)8.361 beğeni23.904 okunma947 alıntı95.233 gösterim
  • 1984
    8.9/10 (6.261 Oy)6.613 beğeni17.593 okunma2.935 alıntı90.016 gösterim
  • Harry Potter ve Felsefe Taşı
    9.2/10 (2.446 Oy)2.309 beğeni6.949 okunma324 alıntı31.129 gösterim
  • Fareler ve İnsanlar
    8.6/10 (5.896 Oy)6.005 beğeni20.550 okunma915 alıntı106.747 gösterim
  • Şeker Portakalı
    9.0/10 (7.879 Oy)9.420 beğeni26.498 okunma1.791 alıntı135.237 gösterim
Merhabalar :)
Ben çocukken babam kış aylarında iş dönüşü eve film cdleri getirirdi ben de acaba bugün nasıl bir film getircek diye ayaklarımı sobaya uzatıp ısınırken düşünürdüm. Filmleri akşamları yemekten sonra izlerdik. Yine böyle bir günde okuldan dönmüştüm sabırsızlıkla akşamki filmi bekliyordum. Babamın o gün getirdiği film Yüzüklerin Efendisiydi filmin daha başındaki o Shire müziği beni büyülemişti ve filmi izledikçe küçük 1+1 sobalı gecekondu evimizin olduğu mahalleden ayrılıp sihirli alemlere doğru yol almıştım. Dünyam bir anda inanılmaz derecede genişlemişti bambaşka bir evren beni benden almıştı o günden sonra serinin diğer filmlerini peş peşe izledik. Aradan seneler geçti ve Yüzüklerin Efendisi hiç aklımdan çıkmadı. Biraz büyüdükten sonra yaklaşık 11 yaşlarımda Yüzüklerin Efendisinin kitabını aldım ve saatlerce haritaları inceledim durdum. Şimdiyse beni etkileyen o efsanenin ufak ufak oluşumunu gördüğüm bir kitap okudum denizdeki goblinler , elf adaları... Bu kitap benim en sevdiğim evrenin oluşum kırıntılarını içerdiği için gözümde çok değerli. Çocuklarınıza anlatabileceğiniz sıcacık bir hikaye kitabı ayrıca Yüzüklerin Efendisi hayranlar için hayran oldukları evrenin oluşumunu görebilecekleri bir fırsat. Köpeği kaybolan çocuğu için böyle bir hikaye yazan Tolkien sana hayranım.
Kitap hem yetişkinlerin hem de çocukların severek okuyabileceği bir masaldan oluşuyor. Tolkien bu kitabında bana bir çocuk için oyuncağının ne anlama geldiğini ve bir oyuncağın kaybolmasından kitap oluşuna kadar uzanan güzel bir yolu gösterdi. Hayalgücü sınırsızdır.
Tolkien'in yayıncısının Yüzüklerin Efendisi'ne teşvik etmek için basmadığı, Yüzüklerin Efendisi evreninden ayrı bir kitap. Tolkien bu kitabı, oyuncak köpeği kaybolan Cristopher'i teselli etmek için yazmış. Oyuncağa dönüşen bir köpeğin eğlenceli hikayesi. Severek okudum, özellikle gençlere ve çocuklara tavsiye ederim.
Kitabı alırken bu tarz bir kitap olduğunun farkında değildim. Yazarın çok okunan ve beğenilen birisi olduğundan almıştım ama benim için sürpriz oldu. Ama kitabı okudukça hoşuma gitti güzel bir hikayesi var. Bir günde bitirilebilecek bir kitap. Yazarın özellikle mitolojik efsaneleri bir araya getirmesi gerçekten etkileyici.
İlk okuduğum Tolkien Kitabı. yüzüklerin efendisi serisini toplasamda, seriyi yazın kafam rahatken başlayıp bitireceğim. Rover'e Pardon Roverandom'a dönecek olursak :)Kitap Çocuklar için yazılmış desekte gençler yada daha büyük kişilerde okuyup zevk alabilir.Kapağındaki büyük ejderhanın değil sol köşedeki küçük kuşun üstündeki köpeğin hikayesi :) (İthaki Niran Elçi çevirisiyle çoğu nerdeyse beyaz kapak 2007 - 7.basım) Onunla Ay'a Okyanusa vb yerlerde onun macaraları ve başına gelen fantastik olaylara şahit oluyoruz :) Sihirbazların en saygınlardan biri olan Merlin bile kitapta geçiyor. Kral Arthur son filmi ve YKY'çıkan kitabını çok beğenen biri olarak Kral Arthur' ve Merlin'in kitapta yer alması beni ayrı mutlu etti . Zamanınız bolsa ve kafa dağıtacak birşeyler arıyorsanız alabilirsiniz :) Ancak kitap Not'lar kısmı iyi yapılmamış keşke okuduğumuz yerler koyu yazılsa yada yıldız atılsaydı biz okuduğumuz an en arkaya gidip baksaydık yada dipnot olarak verilseydi o da kitapla alakalı değil basımla alakalı bir sorun :) Çocuğunuza okuyabileceğiniz bir hikaye onuda not düşeyim belki alır ve okursunuz :)
Orta dünya ile direk bağlantısı olmayan Tolkienin çocuklarına yazdığı öyküyü geliştirip ortaya sunduğu ve güzel bir hikayeye sahip kitap. Kısaca özet geçmek gerekirse bir köpeğin başına gelen fantastik maceraları anlatan masal diyebilir :)
Yazar oğlunun en sevdiği oyuncağını kaybetmesi üzerine bu kitabı kaleme almıştır. Orta dünya ile ilgisi olmamasına rağmen Elf terimi bu kitapta kullanılmıştır
Roverandom için sanırım şu benzetmeyi yapabilirim; “Et yemekleri ile meşhur bir lokantanın kendine özel tatlısını denemek” gibi bir şey. Belki saçma oldu ama Roverandom böyle bir his uyandırdı bana… Detaylı incelemem: https://cahilokur.blogspot.com.tr/...rumu-roverandom.html
Bazı kitapları kapatır kapatmaz yorum yapmamak gerektiğine inanıyorum. Roverandom da bunlardan biri. Tolkien'in, oğullarının kaybettiği bir oyuncak köpeğin başından geçenleri anlattığı hikayesi yine büyülü bir ortamda geçiyor. Ama bu kez hikayesini, o dönemde 8 ve 5 yaşlarında olan oğullarını kaybolan oyuncaklarının hüznünden ayırmak amacıyla anlattığı için kullandığı dil daha çocuksu. Bu durum her okuru mutlu etmeyebilir ama anlatımın büyüsü bana bir adım sonrasında Hobit, ardından da Yüzüklerin Efendisi gibi dev bir dünya yaratılacağını hissettirdi. Tolkien hayranlarının ve kendi çocukluğunu hatırlayabilen okurların beğeneceğini düşünüyorum. =)
"Kıpırdamadan durup hiçbir şey düşünmemek daha rahat. Ne kadar çok dinlenirsen, o kadar çok yaşarsın."
J. R. R. Tolkien
Sayfa 37 - İthaki
"Hiçbir şey düşünmeden durmak çok daha rahat. Ne kadar çok dinlenirsen, o kadar uzun yaşarsın."
J. R. R. Tolkien
Sayfa 23 - Altıkırkbeş
"İyi bir sözcük haznesi," diye yazmıştı bir kez, "çocuğun yaş grubu düşünülerek yazılan kitaplardan edinilmez. Daha ileri yaş grubu için yazılmış kitaplar okunarak öğrenilir"
Kanun’dan haberi olsaydı, bilirdin ki, çalıntı ya da büyülenmiş malları satın alamazsın, seni küçük aptal köpek.
J. R. R. Tolkien
Sayfa 91 - İthaki Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Roverandom
Baskı tarihi:
Nisan 2017
Sayfa sayısı:
184
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053757368
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Roverandom
Çeviri:
Niran Elçi
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Baskılar:
Roverandom
Roverandom
J.R.R. Tolkien’in yazdığı ilk çocuk hikâyesi.

1925 yılında, dört yaşındaki Michael Tolkien kumsalda gözdesi olan oyuncak köğeğini kaybetti. Oğlunu teselli etmek için J.R.R. Tolkien, büyüyle oyuncağa dönüştürülen Rover isminde bir köpeği ve onu eski haline döndürebilecek büyücüyü arayışına dair bir hikâye uydurdu.

Rover ya da daha sonra tanındığı gibi “Roverandom”, maceraları sırasında bir kum büyücüsü, korkunç bir ejderha, denizdeki kral ve Aydaki Adam’la karşılaşır. Zekice örülmüş̧ ve kelime oyunlarıyla bezeli Roverandom’un, başta Hobbit’le aynı sene, 1937’nin Ocak ayında basılması planlansa da yayıncılar bir devam kitabı istediğinden eser yayımlanamamıştır. Tolkien bunun yerine Yüzüklerin Efendisi’ni yazmaya başlamıştır. Roverandom ise nihayet 1998 yılında yayımlanmıştır.

“Yüzüklerin Efendisi hayranları İskandinav mitolojisinden esintilerden ve Tolkien’in harikulade mekân anlayışından büyük keyif alacaklardır.” – The Times -

Editörlüğü Christina Scull ve Wayne G. Hammond tarafından yapılan bu edisyonda, hikâyenin Tolkien’in diğer eserleri olan Hobbit’le, Silmarillion’la ve Noel Baba’dan Mektuplar’la olan ilişkisini detaylandıran bir önsöz bulunuyor. Bunların yanı sıra Tolkien’in elinden çıkma illüstrasyonlar da metinlere eşlik ediyor.



(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 278 okur

  • Kübra A.
  • Yeliz Demirol
  • Josej K.
  • Gürcan Soysal
  • Ece Berfu
  • Beril
  • Mertcan bs
  • Eshe Eriyebilir
  • Berke Kaya Erol
  • Yusuf D. Kayacan

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%3.3
14-17 Yaş
%4.4
18-24 Yaş
%31.1
25-34 Yaş
%34.4
35-44 Yaş
%17.8
45-54 Yaş
%6.7
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%2.2

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%36.4
Erkek
%63.6

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%22.9 (27)
9
%11.9 (14)
8
%24.6 (29)
7
%25.4 (30)
6
%5.9 (7)
5
%2.5 (3)
4
%0
3
%1.7 (2)
2
%0.8 (1)
1
%0