Yazar:
Seneca
Çevirmen:
Çiğdem Dürüşken
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 18 dk.
Sayfa Sayısı:
152
Basım Tarihi:
3 Ocak 2019
İlk Yayın Tarihi:
1478
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Medea
Orijinal Dil:
Latince
Orijinal Ülke:
Yunanistan
ISBN:
9789944880244
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Canım kadınlar not alın> Final böyle yazılır :)))
10/10
Ah Medea… Seni ne çok sevdim ben. Çektiğin acıları görünce pamuklara sarıp kalbimin en kırılgan köşesine koyasım geldi seni…
Evet, kitap tam anlamıyla bir kadının uğradığı ihaneti, çektiği acıları ve sonra o acıların içinde nasıl yavaş yavaş başka birine dönüştüğünü anlatıyor. Hani derler ya “kadınlar merhameti doğuştan taşır” diye… İşte insan okurken düşünmeden edemiyor: Bir kadını canavarlaştıran gerçekten kendi doğası mı, yoksa ona yaşatılanlar mı? Ben cevabı çoktan verdim bile. Çünkü bazı yaraların sadece izi kalmıyor; bazılarının bir de faturası oluyor. Medea da o hesabı öyle bir kesiyor ki… “ablacım sakin ol” diyemeden hayranlıkla izliyorsunuz. Aferin sana kız :)))
Bir de kitabın en sevdiğim yanı şu oldu: Sayfaları çevirmiyorsunuz da sanki bir tiyatro salonunda perdeyi izliyorsunuz. Her sahne gözünüzün önünde canlanıyor, karakterlerin öfkesi, kırgınlığı, ihaneti resmen sahneden üzerinize yağıyor. Zaten Euripides boşuna klasik olmamış dedirtiyor.
Kısacası; dram var, ihanet var, öfke var, bolca “erkekler gerçekten şaka mı?” hissi var :)Özellikle canım kadınlar… Bu kitabı sakın es geçmeyin. Çünkü bazen bir kadının sessizliği değil, öfkesi daha çok şey anlatır.
"Büyük üzüntüler saklanamaz."Alıntı
Puan vermedi·152 syf.·
2025 60. kitabı
"Kördür öfkenin körüklediği ateş,
denetlenemez, dizginlenemez." Medea
Seneca, Stoacı bir filozof. Stoacılık, duyguların değil aklın rehberliğini savunur. Ancak Medea'da görülen, duyguların aklı nasıl bastırabileceği, öfkenin bir felsefeyi nasıl boşa çıkarabileceği gerçeğini gösteriyor. Ne kadar felsefi bir eğitimden geçersek geçelim, eğer içimizdeki karanlıkla yüzleşemezsek onun esiri oluruz diyor sanki Seneca.
Seneca’nın kendi hayatı da bir trajediye dönüşmüş. Genç yaşta İmparator Nero’nun danışmanı olmuş, ancak bir suikast planıyla ilişkilendirilince intihara zorlanmış. Yalnız bırakılmış, susturulmuş bir düşünürün öfkesi, Medea’nın çığlığında yankılanıyor gibi.
Medea
Büyücü Circe’nin yeğeni, tanrı Helius’un torunu Medea. Bu özellikleri onun hem doğaüstü güçlere hem de soylu bir öfkeye sahip olduğunu gösteriyor.
Medea’nın büyücülüğü ve tanrısal kökenleri, onun acı çektirme gücünü hem fiziksel hem ruhsal anlamda büyütüyor.
Yalnızca ihanete uğramış bir kadının intikamı değil, insanın duygularına yenik düşmesinin doğurabileceği yıkımın güçlü bir anlatımı olarak çıkıyor okuyucunun karşısına. Medea aklıyla değil, tamamen tutkularıyla hareket ediyor. Merhamet, masumiyet ve canavarlık aynı bedende iç içe geçmiş. Tüm tragedya boyunca tanrılarla, insanlarla, hatta doğayla çatışıyor.
“Kendime güveniyorum; çünkü adalet benim yanımda.”
https://1000kitap.com/gonderi/274773946
Medea, kısa ama yoğun bir okuma sunuyor; metindeki duygular sahnede izler gibi içine alıyor. Eser, mitolojik katmanlar, duygusal çalkantılar ve felsefi sorgulamalarla dolu. Tragedya sevenlere, karakter çözümlemelerini sevenlere ve içsel çatışmaları merak edenlere önerebilirim.
İyi kitaplar okumanız dileğiyle...
Aşk herşeyi affeder mi?Edebiyat
Medea... Aldatılan, ihanete uğrayan kadının trajedisi, aslında trajedi demek yetmez bu oyuna. Trajediden de ötesi...
Latince yazılmış bu eserde aldatılan kadının hafife alınmayacağını okuyacaksınız. Bazı eleştirmenler bu esere 
William Shakespeare 'in Othello'sunu rakip olarak gösterseler de bu bambaşka bir oyun.
Eskiden bir şarkı vardı. Aşk herşeyi affeder mi? Affeder mi gerçekten?
Keyifli okumalar...
William Shakespeare 'in Othello'sunu rakip olarak gösterseler de bu bambaşka bir oyun.
Eskiden bir şarkı vardı. Aşk herşeyi affeder mi? Affeder mi gerçekten?
Keyifli okumalar...
““Hiçbir şey eski yerinde değil,
herkese kucak açan şu dünyamızda.”
öyle de Medea, bu durum senin bunca lanet yağdırmana değer miydi ?
Tiyatro, şiir türünde eserleri severim ama bu biraz fazla isyânkâr oldu sanki ? Benim naçizane görüşlerimin aksine “aşk ve ihanet üzerine bir baş yapıt” diyenler de var tabi.
Okurdaşlarım; @mmmmeltemmmm , 
Nebileyim , @oznurrrpinkkk ve 
İLayda kitap hakkında söylenebilecek her şeyi söylediler, bana Haziran’ı güzelleştiren 
Göktürk ‘ ya teşekkür etmek kaldı. Ayrıca Savaş ve Barış’tan sonra elimize bu çerezi
tutuşturduğun için seni yüce gönlünden öpüyorum :)
Belki kısa ve bir çırpıda bitebilecek bu kitabı keyifle okuyamayacaksınız ama keyifle okuyacağınız kitaplarınızın bol olmasını dilerim.
Nebileyim , @oznurrrpinkkk ve İLayda kitap hakkında söylenebilecek her şeyi söylediler, bana Haziran’ı güzelleştiren Göktürk ‘ ya teşekkür etmek kaldı. Ayrıca Savaş ve Barış’tan sonra elimize bu çerezi
tutuşturduğun için seni yüce gönlünden öpüyorum :)
Belki kısa ve bir çırpıda bitebilecek bu kitabı keyifle okuyamayacaksınız ama keyifle okuyacağınız kitaplarınızın bol olmasını dilerim.Üstüme gelmeyin kompleksliyim!!!
Size çerçeveletip duvara asmalık latince bir söz söylemek istiyorum yazın bunu lazım olur :))
"Qui nil potest sperare , desperest nihil."
(Hiç umudu olmayan, hiçbir şeyden umudu kesmez.)
Kitap, okuma grubumuzdan güzeler güzeli Göktürk Tuğba mızın seçimiydi. Benim 1800 sayfa "Savaş ve Barış" kitabından sonra ne savaşacak ne de barışacak hali kalmayınca alın size çay kahve yanı ince bir kitap ama konusu çok değişik dedi. Gerçekten de öyleydi! Haziran da okunacak kitabı hazirana 3 dakika kala bitirmemiz tartışılır ama tartışmayacağım:))
Kitap Latince ve Türkçe yazılmış. Pdf den okuduğum için biraz lanet okumadım desem yalan olur. Kitabın başlarında kazana atılan insanları falan okuyunca dedim eyvah kitapta karakter kalmayacak yam yam gibi bunlar nereye düştüm ben. Sonra mevzu Medea'nın Lason'dan dünyada ki bütün aldatılan kadınların intikamını almak istercesine intikam planlarını görünce anladim mevzuyu!.. Ama doz önemli bacım sen ayarsızsın dedim içimden. Çünkü neden içimden serde kazanda kaynamak var! Evlatlarına reva gördüklerini görünce sen kimsin hava da kara da harcar seni dedim tabi yine içimden :))
Bana göre aldatılan kadının yapamayacağı şey yoktur! Dikkatli olmakta fayda var. Ama söz konusu "analık" olunca söyleyecek bir kaç sözüm var tabi, tecrübeyle sabit :) Doğurmakla ana olunmuyor bu bi kere gerçek. Televizyonlarda ,haberlerde yeni doğmuş bebeğini çöp kutusuna bırakanlara kadar okuduk ,izledik... Bunlara ana demeyi şahsıma hakaret sayarım bu bir... Kitapta Medea'yı çocukları koz kullanarak eşinden intikam alan bir cani olarak göstermişler ve malesef bu kayıtlara "Medea Kompleksi" olarak bile geçmiş inanmak istemesekte bunları yaşayan insanlar var demek ki bu da iki...
Bence kitabın ana fikri olarak bu kitabı erkeklere okutalım ayaklarını denk
Göktürk Tuğba mızın seçimiydi. Benim 1800 sayfa "Savaş ve Barış" kitabından sonra ne savaşacak ne de barışacak hali kalmayınca alın size çay kahve yanı ince bir kitap ama konusu çok değişik dedi. Gerçekten de öyleydi! Haziran da okunacak kitabı hazirana 3 dakika kala bitirmemiz tartışılır ama tartışmayacağım:))
Kitap Latince ve Türkçe yazılmış. Pdf den okuduğum için biraz lanet okumadım desem yalan olur. Kitabın başlarında kazana atılan insanları falan okuyunca dedim eyvah kitapta karakter kalmayacak yam yam gibi bunlar nereye düştüm ben. Sonra mevzu Medea'nın Lason'dan dünyada ki bütün aldatılan kadınların intikamını almak istercesine intikam planlarını görünce anladim mevzuyu!.. Ama doz önemli bacım sen ayarsızsın dedim içimden. Çünkü neden içimden serde kazanda kaynamak var! Evlatlarına reva gördüklerini görünce sen kimsin hava da kara da harcar seni dedim tabi yine içimden :))
Bana göre aldatılan kadının yapamayacağı şey yoktur! Dikkatli olmakta fayda var. Ama söz konusu "analık" olunca söyleyecek bir kaç sözüm var tabi, tecrübeyle sabit :) Doğurmakla ana olunmuyor bu bi kere gerçek. Televizyonlarda ,haberlerde yeni doğmuş bebeğini çöp kutusuna bırakanlara kadar okuduk ,izledik... Bunlara ana demeyi şahsıma hakaret sayarım bu bir... Kitapta Medea'yı çocukları koz kullanarak eşinden intikam alan bir cani olarak göstermişler ve malesef bu kayıtlara "Medea Kompleksi" olarak bile geçmiş inanmak istemesekte bunları yaşayan insanlar var demek ki bu da iki...
Bence kitabın ana fikri olarak bu kitabı erkeklere okutalım ayaklarını denkYakarım, Roma'yı da yakarım ben
Haziran ayının kitabını Haziran'a dakikalar kala okuyup yine birinci olduğumu hatırlatmama gerek yok sanırım :))
Tuğbacığım sayesinde unuttuğum bir hikayeyi hatırladım. Canım Medea, idolümsün. "Aşk her şeyi affeder mi?" diye düşünürken cevabı verdin Med. Affetmez efendim. Affettiğini sanırsın sadece. Kimse yapılan ihaneti affetmez de unutmaz da. İçindeki kıvılcım her geçen büyür, büyür, büyür, yakar, kül eder. Hem niye sadece aldatılan kadını kül etsin ki? Suçlu olan onlar, ama yanan aldatılan kadın. Neyse bu konu malum derin, boğulmadan çıkayım.
Çok sevgili arkadaşlarımla okuduk @oznurrrpinkkk Göktürk Nebileyim 
Asiye KÖKSAL İLayda
Göktürk Nebileyim Asiye KÖKSAL İLayda
Puan vermedi·152 syf.·
2022 51. kitabı
Halası Kirke gibi büyücü olan Medea, Eros'un oku yüzünden aşk uğruna çetin bir savaş vermektedir.
İason'a Eros okuyla aşık olan Medea, altın post ve çeşitli badirelerde aşkının imdadına yetişir. Öz abisini ardında paramparça bırakıp denize atar. İason ile gittikleri her yerde elini kana bulamaktan kaçınmaz. Gel zaman git zaman 10 yıllık evliliklerinden sonra Medea'ya ihanet eder. Ben zaten seninle istemeyerek evlendim diye bir güzel de su üstüne çıkmaya çalışır. Öç Tanrıçalarını başına toplayan Medea kana susamıştır. İlk önce gelini ve babasını zehirli hediyeleri ile ateşe verir. Gözü o derece nefretle bürünmüştür ki, İason'ın canını yakmak için de kendi öz iki oğlunu bu intikam uğruna kana boyar. Ve İason'a ömrü boyunca avare gezesin bedduasını ederek yılanların çektiği arabasıyla oradan ayrılır.
Seneca'nın anlatımını ne kadar güzel bulursam bulayım Euripides'in anlatımını daha çok beğendim. Seneca Medler'i anıyordu bir yerde ama o zamanın milletleri arasında Medler yoktu. Daha sonra oluşacaktı. Hatta Medler'in ismi de Medea'dan geliyordu. Belki de kasıtlı bir hatırlatmaydı.Ek olarak kasıtlı olarak hikayeyi tamamen anlattığımı belirtmek isterim. Medea’nın hikayesi biliniyor ve bilinmeli. Spoi olduğunu düşünmüyorum.
Eser incelemesine öncelikle çevirmen Çiğdem Dürüşken'in şu güzel ifadesi ile başlamak isterim: "Medea trajedisi; aldatılan bir kadın ruhunun bütün gizlerinin açığa çıkışı, tutkunun acıyla dansıdır. "
Medea, Yunan Mitolojisinde Argo'lu gemicilerin "altın post'un" arayışına dair çıktıkları yolculuklarındaki efsanevi zaman aralığında geçer. Iason ve Medea işte bu dönemlerde birbirlerine tutulmuşlardır. Sevgilerini evlilikleri ile de taçlandırmışlardır. Eser trajedi tarzında yorumlanmış, özgün Latince ile yazılmıştır. Pek çok eleştirmene göre eser başyapıttır.
Medea karakteri, anlatılan efsanede oldukça gizemli ve ilginç bir figürdür. Belki de İntikam konusunda; Shakespeare'in Titus Andronicus'u ile yarışabilir. Bu sebeple gerek filmlere, gerek tiyatro ve senfonilere oldukça fazla konu olmuştur. Bu senfonilerden bir tanesi olan Luigi Cherubini'nin aynı isimli senfonisini de:
youtube.com/watch?v=t2OsPc8... dinleyebilirsiniz.
Keyifli okumalar dilerim.
Üniversite yıllarında bir hocamın tavsiyesi üzerine okuduğum kitap. Okurken bir tiyatro metninden çok daha fazlasını yaşıyoruz. Kitabın ana karakteri Medea, aslında Doğu kadının temsil ediyor bize. Aşkı için yapabileceklerinin sınırı yok ve kitap ilerledikçe büyük aşkı ve kocası olan Iason ile problemler yaşayacak ve kocasını cezalandırmak için hiç beklenmedik yöntemlere başvuracaktır.
8/10
2017 34. kitabı
Okuyarak gözlerimin önüne gelen bir tiyatro diyebilirim Medea için. Metinlerdeki retorik zenginlik, dipdiri sözcüklerle örülü dizeler, bir anda metni zihnimde canlanan piyes havasına çevirdi. İfadelerin özündeki mecazlar her bir karakterin ruhsal gizinin ayrıntılarıyla keşfedilmesine olanak tanımakla beraber, metinlerin ardına sinen Yunan ve Roma mitolojisi, tarihsel olaylar, sosyal yaptırımlar salt bir trajedi yapıtından çok öteye taşır Medea’yı.
Medea, insancıl, aşık ve kıskanç bir kadının hezeyanları sonucu cinayet işlemeyi göze alacak kadar gizemli bir karakter... Ona bahşedilen güçler, tanrısal özelliklerini babasının temsil ettiği iktidara değil, aşık olduğu adam –İason- için kullanabilecek kadar gözü kara, aşık ve kıskanç bir kadın…
Kaçar Medea sevdiğine. Babasının karşı çıkmasına rağmen aşklarının önüne hiçbir engel çıkamaz, uzun yıllar beraber sürdürürler hayatlarını. İki çocukları olur ve zamanla artık o gözü kara Medea yaşlanır. İason ondan uzak bir diyarda Corinthus kralı Creon’un kızıyla aldatır onu. Uğruna baba yurdunu terk ettiği, kardeşini öldürdüğü Argos’lu İason’un peşinden geldiği Corinhus’ta yapayalnız kalan Medea, kralın kızıyla evleneceğini öğrendiğinde hiç çekinmeden çocuklarını öldürecek "katil anne" figürüne dönüşür. Medea’yı akıl dışı ve korkutucu kılan unsur da budur.
İhanete uğradığını anladığında Medea’nın hezeyan olarak adlandırılan çılgınlığı, geldiği yerde karşılaştığı yabancılaşma ve dışlanmayı göz ardı eder.
İntikam hırsıyla yanıp tutuşan Medea kendi öz çocuklarının katlini planlarken bunun gerçekleşebilmesi durumunda adeta zalim bir kimliğe bürünerek şunları söyleyecektir: “Olacakların suçlusu evlendiğin kişidir, ben değil.”
İfadelerde görülen masumiyet, merhamet ve canavarlık yaşadığı acının yol açtığı kişilik bölünmesinden başka
Yazar Hakkında
SenecaYazar · 25 kitap
Roma’ya küçük yaşta teyzesi tarafından getirilmiş ve Mısır valisinin eşi olan bu kudretli kadının gözetiminde büyümüştür. Babası atlı sınıfına (equites) üyedir ve derlediği söylevlerle Latin edebiyatında Rhetor Seneca ve Stoacı ahlak görüşleriyle tanınan Seneka, ahlakın temeline doğaya uygun yaşama ilkesiyle, bir bilge idealini yerleştirmiştir. Zamanın toplumunu bir vahşi hayvanlar topluluğu olarak gören Seneka, bilge kişisini, kendi kendine yeten, hazza olduğu kadar eleme karşı da duygusuz, korku bilmez, evrenin gerçek efendisi, erdemi özgür iradesinin sonucu olan ve ölümden korkmayan kişi olarak tanımlamıştır.
Her ne kadar Stoacı maddeciliği benimsemiş olsa da, Tanrı'nın aşkın olduğunu öne süren Seneca, pratik felsefeyi öne çıkarmış ve gerçek erdemle değerin, dışarıda değil de, insanın içinde olduğunu belirtmiştir. Ayrıca harici iyiler ve zenginliklerin, insana mutluluk sağlamayacağını da söylemiştir.
Seneca, ailesinin varlıklı olması sayesinde ünlü felsefeciler ve söylev ustalarından (rhetor) eğitim almış ve bilgelik sevgisi yüzünden genç yaşta retorikten (söylev sanatı bilgisi) sıyrılmış ve felsefe eğitimine ağırlık vermiştir. Pythagorasçı Sotion’dan dersler alarak onun gibi etyemez olmuş ve ruhun ölümsüzlüğüne inanmıştır. Daha sonra Attalus’a bağlanıp güzel kokulardan, şaraptan, istiridye ve mantar yemekten ve yumuşak bir yatakta uyumaktan vazgeçmiştir. Kynik Demetrius’u ve Papirius Fabianus’u da hararetle dinleyen Seneca’nın felsefeye olan aşırı düşkünlüğü babasını telaşlandırmıştır; çünkü İmparator Tiberius gençliği saran bu felsefe akımlarına hiç sıcak bakmıyor, garip kılıklı ve tavırlı bu kişileri Roma’dan uzaklaştırıyordu. Ayrıca Seneca’nın, yaptığı perhizlerden dolayı zaten narin olan bünyesi daha da bozulmuştu, sağlığı iyice kötüye gidiyordu. Babası, oğlunun sağlığını düzeltmek ve felsefeden uzaklaştırmak için onu ilk önce Pompei’ye, sonra Mısır’a gönderdi. Roma’ya MS 31 yılında dönen Seneca, kendini siyasete verdi ve quaestorluk (idam cezası vermeye yetkili hakim) elde ederek mahkemede avukatlık yapmaya başladı. Quaestor oldu, senato üyeliğine seçildi. Fabianus’tan öğrendiği keskin çelişkiler içeren, imalarla dolu kısa cümleli ifadeler kullanmada oldukça başarılıydı. Kıskanç İmparator Caligula’nın deyimiyle “kum taneleri” gibi akıp giden üslubu ölüm nedeniydi. Böyle başarılı bir konuşmacının kendi Roma’sında yeri yoktu. Ancak saraydaki bazı kişiler Seneca’nın hasta bir insan olduğunu ve çok az bir ömrü kaldığını söyleyerek İmparatoru zor ikna etti ve ünlü bir düşünürün yaşamını bağışlattı. İmparatoriçe Messalina, Caligula and Agrippina'nın kızkardeşi Julia Livilla ile Seneca arasında bir ilişki olduğuna ilişkin dedikodular çıkarınca, Seneca MS 41’de Korsika’ya sürgüne yollandı. Livilla ise öldürüldü. Seneca sürgündeki yaşamını felsefe yapıtları yazarak, bilim ve şiirle uğraşarak geçirdi. İlk yıllar kolay geçti, ama sonraki yıllarda Roma’ya dönme arzusu yüreğini iyice kaplayınca, Cladius’un azatlısı Polybius’a kardeşinin ölümünden dolayı yazdığı Ad Polybium De Consolatione (Polybius’a Teselli Üzerine) başlıklı yazısında hem ona hem de imparatora adeta yalvarmıştır. Ayrıca yine aynı ruh durumuyla annesine yazdığı Ad Helviam Matrem De Consolatione (Annem Helvia’ya Teselli Üzerine) yazısında da annesinden çok kendini teselli eder gibidir. Bütün bu yakarılarına karşın Seneca Roma’ya ancak Livilla’nın kardeşi Agrippina zamanında dönebilmiştir. Genç Prens Neron’un annesi Agrippina, tanınmış bir edebiyatçının, oğlunun eğitiminde önemli bir rol oynayacağını düşündüğü için Seneca’yı sürgünden çağırtmıştı. Neron’un tüm eğitimini üstlenen Seneca, ona çağının önemli kültür konularıyla ilgili dersler vermiş, ancak Agrippina’nın felsefeye pek sıcak bakmaması nedeniyle bu konulardaki derslerine bazı kısıtlamalar getirmek zorunda kalmıştır. M.S 54 yılında Claudius öldüğünde Neron on altı yaşında İmparator ilan edilince, Seneca muhafız kıtası komutanı Afranius Burrus ile birlikte idarede söz sahibi olmuştur. Ama filozoflara yakışmayacak yaşam tarzı ile savunduğu düşünceler uyuşmadığı için hakkında dedikodular çıkmasına engel olamamıştır. Bu arada Neron tümüyle anormal davranışlar içine girmiş ve annesi Agrippina’yı öldürtmüştür. Bunun ardından Burrus’un zehirlenerek öldürülmesi Seneca’yı saray yönetiminde tek başına bırakmıştır. Bunun üzerine tüm servetini imparatora bırakarak özel yaşamına çekilmeye karar veren Seneca, bu düşüncesini Neron’a açmış, ancak reddedilmiştir. İS 64’te meydana gelen büyük Roma yangınından sonra bu önerisini yinelediği halde imparator tarafından ikinci kez reddedilmiştir. Ancak Seneca bu kez kararlı davranmış, Neron’dan aldıklarının bir kısmını geri vererek siyasetten ayrılmıştır.
M.S 61-65 yılları Seneca’nın kendini tümüyle felsefeye verdiği en verimli dönemi oldu. Ancak M.S 65’te C. Calpurnius Piso’nun başı çektiği, Faenius Rufus, Plautus Lateranus ve şair Lucanus'un adının karıştığı Neron’a karşı düzenlenen bir suikast girişimine onun da adı karıştığı için, İmparator tarafından kendini öldürmesi emri verildi. Bütün yaşamı boyunca ölümün hiçe sayılması gerektiğini savunmuş olan Seneca, bu emri metanetle karşıladı ve M.S 65’te damarlarını keserek intihar etti.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Lucius_Ann...
