Northanger Manastırı
Jane AustenYazar:
Jane Austen
Çevirmen:
Tuba Parlak
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 36 dk.
Sayfa Sayısı:
268
Basım Tarihi:
Kasım 2015
İlk Yayın Tarihi:
1818
Yayınevi:
Zeplin Kitaplar
Orijinal Adı:
Northanger Abbey
ISBN:
9786059115889
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
21 diğer baskı · Tümünü Göster
Northanger Manastırı
3.871 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2019 · 252 s.
Northanger Manastırı
377 okunmaCan Yayınları · Ekim 2021 · 280 s.
Northanger Manastırı
206 okunmaİthaki Yayınları · Ağustos 2020 · 296 s.
Northanger Manastırı
90 okunmaZeplin Kitaplar · Kasım 2015 · 268 s.
Northanger Manastırı
50 okunmaTurkuvaz Yayınları · Temmuz 2009 · 265 s.
Northanger Abbey
23 okunmaPenguin Popular Classics · 2003 · 266 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Northanger Manastırı, Jane Austen'dan okuduğum dördüncü kitap oldu. Daha önce "Gurur ve Önyargı", "Emma" ve "İkna"yı okumuştum. Aralarından en beğendiğimin "Emma" olduğunu söylemeliyim.
Northanger Manastırı, yazarın yazdığı ilk eserlerinden. Dolayısıyla diğer eserlerinden daha zayıf olduğu fikrindeyim. Ayrıca gerek işleyiş gerekse de hikaye açısından, diğer eserlerinden daha farklı olduğunu da düşünüyorum.
İşleyişle alakalı olarak bir örnek vermem gerekirse Jane Austen, karakterimiz Catherine Morland'ın bir hikaye kahramanı olup olmadığını sorgulatıp duruyor. Kahramanların hangi özelliklerde olması gerektiği ve Catherine'in ne kadarını karşılayabildiğini açıklıyor. Örneğin; "Kahramanvari olmaktan ziyade oldukça sıradan hisler kapladı içini." (Zeplin Yayınları, 2.Basım, Ocak 2017). Ayrıca Jane Austen sık sık hikayenin arasına girip okuyucu ile konuşuyor ve karakteri yönlendiren kişi konumuna geliyor. Diğer eserlerinde, böyle bir durum ile karşılaşmamıştım. Mesela; "Ve artık kahramanımızı hakiki bir kahramanın kaderi olduğu üzere, içinde uykusuz bir gece geçireceği yatağına ve kuruntularından diken diken, göz yaşlarından sırılsıklam olmuş yastığına teslim edebiliriz." (Zeplin Kitap, 2. Basım, sayfa 88). Farklı anlatım tarzına bir örnek daha vermem gerekirse; "Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma ve cumartesi, okurun gözleri önünde böyle geçip gitti; her günün olayları, umutları, endişeleri, utançları ve mutlulukları teker teker anlatıldı ve geriye sadece Pazar gününün sancılarını tarif edip haftayı kapatmak kaldı." (Zeplin Kitap, 2. Basım, sayfa 95).
Biraz da hikaye hakkında konuşalım. Jane Austen'ın tasarladığı erkek karakterleri çok severim; gerek George Knigtley, gerek Fitzwilliam Darcy, gerekse de Frederick Wentworth. Fakat bu kitaptaki Henry Tilney için aynı
Catherine Morland, Jane Austen’ında her fırsatta bahsettiği gibi alışılagelinmiş baş karakterlerden farklıdır. “Güzel sayılır” cümlesini iltifat addeden, pek zeki sayılmayan ve gözlem gücü düşük bir karakterdir. Bunlara ek oldukça da iyi niyetli bir karakterdir. Aaah ah kitabı okurken bazen saçımı başımı yolasım gelmişti bu özellikleri yüzünden. Öte yandan yazarın klişeleşmiş baş karakterleri alaya alırken diğer kitaplarının bu tarz kadın karakterlerden oluşması da başka bir detay.
Peki bu özgün karakterin hikayesi nerede başlıyor derseniz, Catherine’in bir aile dostlarıyla Bath’a gezmeye gitmesi ve oldukça hoş bir genç adamla karşılaşmasıyla başlar.
******
Spoi içerir;
Catherine her ne kadar saflığı zaman zaman çıldırtsa da okumaktan keyif aldığım, sevdiğim ve yakın bulduğum bir karakter oldu. Fakat ah be Catherine’im ah be kızım o zevzek John Thorpe’a nasıl katlandın… Adamı okurken taa ben göz devirdim buralardan. O kardeşiyle ne dolaplar çevirdiler de ruhun bile duymadı. Ah neyse ki bir yerden sonra hiç görmedik kendisini…
İsabella, yazarın anlatımından belliydi zaten senden bir şeyler çıkacağı. Gerçek bir bencil ve manipülatörsün. Yine de abinden daha katlanılabilir durumdasın ama öyle çok da değil. Bir gıdım filan.
Jane Austen
Yazarın okuduğum her kitabında sosyalleşmek ve sohbet etmek ile ilgili bölümlere bayılıyorum. O kadar akıcı ve güzel geliyor ki… Jane Austen’ın yüksek bir sosyal zekası ve tatlı bir sohbeti olduğunu düşünüyorum
Puan vermedi·268 syf.·
2024 2. kitabı
Kitabın ikinci kısmı beni aşırı gerdi, jane gerilim yazmış mi diye kontrol edeceğim, zira çok başarılı bu konuda. İkinci yarıya gelene kadar durağan bi kitap gibi geldi, isabella’nin abisi ne kadar cringe bir karakter. Deli etti beni.
Psikoloji,sosyoloji, tarih ve bilim kitapları bir bedense, roman o bedenin ruhudur bence... çünkü onların yetersiz kaldığı yerde roman estetik bir tamamlayıcıdır. Hareket, renk ve duygu katar . O yüzden roman,öykü okumayı seviyorum. İşin erbabından okuyorsanız eğer psikoloji,sosyoloji,tarih vs. hepsi bir arada üstelik sıkmadan bunaltmadan dozunda alabiliyorsunuz herşeyi...
Jane Austen'nin yazdığı tüm eserleri klasikleşmiş defalarca sinemaya uyarlanmış tasdikli bir yazar. Devrinde hemcinslerine göre daha iyi bir eğitim almış ,ailesi tarafından teşvik edilmiş ve desteklenmiş.Tüm bunlara yazarın kabiliyeti ve hassas gözlemleme yetisi dahil olunca ortaya sevilen eserler çıkmış. Romanlarindaki kurgusu, konusu, sağlam karakterleri, yalin ve akıcı dili hep en cok okunan yazarlar arasinda olmasını sağlamış. Kitaplarının ismine bakınca ahh işte klasik aşk romanı dedirtsede June Austen eserlerinde güçlü bir şekilde toplumu tiye alır. Bir döneme temiz bir ayna tutmuş ama malesef genç yaşta hayata veda etmiş.
Northanger manastırı nda; Catherine Morland orta halli bir ailenin 17 yaşındaki bir kızı. Tanidiklari zengin bir ailenin daveti ile Bath’a tatile gidiyor. Taşradan gelen masum ve tecrübesiz bir genç farklı bir dünya ile tanışmış oluyor. Hayatına giren yeni insanlar Catherine'ye neler katacak yada neleri alıp götürecek okuyunca göreceksiniz. Zamanın Bath sosyetesine kocaman bir projektör tutan yazar bazen güldürüyor bazende düşündürüyor. Bazı şeyler evrenseldir üzerinden asırlar geçsede değişmez diyorsunuz .İşte bu yüzden kendinizi çevrenizdeki insanları incelerken buluyorsunuz. Çevrenizde Bayan Allen ve Thorpe ailesine benzer bir sürü tip görüyorsunuz. Kitabı çok beğendim. Kült olmuş bir kitabı okumayıp niye eksik kalasınız öyle değil mi?
#1001kitap~~~Edebiyat
Jane Austen’ın yirmili yaşlarında yazdığı ama ölümünden sonra, 1818’de İkna ile beraber yayımlanan ilk romanı Northanger Manastırı gösterişsiz, güzel kız olan Catherine Morland, çok büyük hayal gücüne sahip 17 yaşında genç 1kız olup, saftır. Aile dostlarıyla birlikte Bath ilçesini ziyarete gittiklerinde, bu saf kız kendisini hiç alışık olmadığı 1sosyetenin içinde bulur ve beklenmedik olaylar birbirini izler. Genç vaiz Henry Tilney’ye âşık olur. Henry’nin babası, Catherine’i varlıklı biri olarak görür ve Northanger Manastırı’na çağırır. Victoria Dönemi olduğu için, diğer kitaplarında da oldugu gibi bu kitabında da İngiliz sınıf ayrımının özellikle orta sınıf içindeki tüm durumlarını çok iyi şekilde anlatan Northanger Manastırı, Jane Austen’ın ahlaka ve insan doğasına dair hicivli ince eleştirileri olan kitabıdır...
Bath'ın hareketli 1döneminde geçen hikâye genç, saf Catherine Morland ilk kez moda sosyetesiyle karşılaşır ve tanışır. Yeni tanıdıklarından çok memnundur. Orada, korku ve entrika romanlarından etkilenen Catherine, General Tilney tarafından işlenen, Henry'nin sevgisini kaybetme riskini göze alan korkunç suçları hayal etmeye başlar ve kurgu ile gerçek, sahte arkadaşlar ile gerçek arasındaki farkı öğrenmek zorunda kalarak hayatı deneyimler.
Northanger Manastırı Jane Austen'ın en neşeli romanı olması özelliğiyle yaz günlerinde bu eğlenceli birey olma hikayesi özünde aşk ve evliliğe dair ciddi ve gerçekçi 1eleştiri de sunar. Northanger Manastırı, güncel listede ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasında olup, genellikle Jane Austen'in "Gotik parodisi" olarak anılır. Eskimiş binalar ve eşyalarla, kilitli odalar, gizemli sandıklar, şifreli notlar ve zalim babalar hikayeye esrarengiz 1hava da ekleyerek hicivli 1anlatım sunar. Yazara başlangıç için ideal
5/10
2025 1. kitabı
…Northanger Manastırı…
“Austen’in en sevilen romanlarından” diye bir yazıyla başlıyor arka kapaktaki tanıtım. Arkadaşlar inanmayın :) aslında şöyle ki ben kitabın ortalarına gelene kadar sadece ve sadece balo ve dans kelimelerini okudum. (Çok ciddiyim) Yani içim dışım dans oldu aboww:)
Evet kitap çok da okunmaz, burun kıvrılır tarzda bir kitapta değil açıkçası okunabilir lakin bu kadar dansla haşır neşir olduklarını da zannetmemiştim doğrusu. (Gerçi ne bekliyordum ki İngiliz şeysi işte:) neyse kitap biraz bitmek bilmiyor, yani çok aman aman bir cezbeden tarafı yok. Ha incelemeye girişten beridir ufacık bir olumsuz eleştiriye maruz bırakmış olsam da filhakika durum böyle.
Abartmıyorum ben rüyamda kendimi bir baloda ultra hanımefendi kişiliğimle dans etmediğime şaşırıyorum:)))
Ben başlıkta manastır görünce biraz daha farklı hayâl etmiştim en azından bundan daha farklı bir hayal. Tamam tamam yine “yeter be!” radarlarına girmeden çıkıyorum:)
Meşhur “Aşk ve Gurur “ romanının yazarı Jane Austen Hanımefendi:) her ne kadar biraz sıkmış olsada tam anlamıyla İngiliz havalarını yansıttığını görebiliriz. Balo, dans, aralardaki onlara has madamlık konuşmalar, her şey eksiksizdi. Kitabın dili edebî olarak fena değildi sadece edebî diline, uygun oluşuna 10/8 verebilirim.
Konusuna gelecek olursak genç bir hanımefendinin bitmek bilmeyen gözlemleri üzerinden döneminin insanını, görgü kurallarını işleyen gotik tarzda bir okuma serüvenidir. Gotik romantik romanlara tutkunluğuyla bilinen ana karakterimiz Catherine Morland, ellerden düşmeyen bu tarz kitaplardaki kadın karakterlerle uzaktan yakından bir alakası bulunmamaktadır. O, sadece sıradan ve sakin bir kişiliktir.( Ahh şu İngilizler hep öylelerdi.) Tüm sosyetenin akın ettiği Bath’a ilk kez gideceği için son derece heyecanlıdır.
İlk bölümleri klasik Jane Austen romanları tadında ilerliyor sonra bir noktada korku romanına evrilmiş bölümleri var sonu ise tam olarak oldu bitti olmuş. Bir anda olaylar sonuca ulaşıyor ama bu arada karakterler arasındaki konuşmalar da verilmiyor. Konu bütünlüğü çok sağlanamamış gibi hissettirdi. Karakterlerin diyaloglarını, o kadarı verirkenki düşüncelerini okumak isterdim.
Ömrümün geri kalanını kitap okuyarak geçirmek istiyorum
Northanger Manastırı, Jane Austen’ın gotik romanlara mizahi bir eleştiri getirdiği, aynı zamanda genç bir kızın olgunlaşma hikâyesini anlatan romandır. Jane Austen'in 20'li yaşlarda kaleme aldığı bir eserdir. Hayal gücü gerçekliğin önüne geçmemelidir. Catherine, okuduğu gotik romanların etkisiyle olayları abartır ve yanlış sonuçlara varır. Roman, hayal kurmanın güzel olduğunu ama gerçeği çarpıtmaması gerektiğini gösterir. İnsanları tanımadan yargılamak yanlıştır. Catherine, General Tilney hakkında hiçbir kanıta dayanmayan şüpheler geliştirir. Bu durum, önyargının insanı hataya sürüklediğini vurgular. Dış görünüş ve zenginlik, gerçek değerin ölçüsü değildir. General Tilney’nin Catherine’e davranışı, paranın insanlar arasındaki ilişkileri nasıl etkileyebildiğini eleştirir. Asıl önemli olan karakterdir. Olgunlaşma, hatalardan ders almakla olur. Catherine roman boyunca yanlışlarını fark eder ve daha bilinçli bir birey hâline gelir. Hata yapmak, büyümenin doğal bir parçasıdır. Okuduğuma pişman olmadığım bir eser.
Jane Austen 'ın yazmış olduğu ilk eseri.
Northanger Manastırı..
Aşk ve Gurur, Emma kitaplarını severek okudum. Severek okuyunca da bağımlısı oluyorsunuz.
Aşk ve Gurur kitabının baş karakteri Elizabeth Bennet kadar dolu bir karakter değildi. Burdaki Catherine karakteri. Belki de yaşının 16 olmasının etkisiydi bu durum. Daha evlilik delisi gibi :)
Emma da aynı isimle Emma Woodhouse da gayet akıllı bir kızdı.
Catherine'nin herkesi iyi, temiz, çıkarcı ve menfaatçi olmadığını düşünmesi, saflık mıdır? Demek istemiyorum ama her şeyin iyi olduğunu düşündüğü yaşları işte:)
Bath'da başlayan olay Henry Tilney ile karşılaşmasıyla birlikte aşka dönüşür. Jane Austen üç kitabında da erkek karakterleri kusursuz seçmiştir. Aşık olunur yani onlara, hepsi zengindir hemen hemen soyludur. Iyidir, naziktir, düşüncelidir.. Diger kadın karakterler de eksik olan sey Elizabeth de tamdır. Sadece Elizabeth Bennet'ı koşturmadı (Darcy az kosmadi, Elizabeth'in arkasından) , karalar bağlamadı karakterimiz, gururluydu. :)
Henry Tilney karakteri benim için Fitzwilliam Darcy değildi. Erkek karakterler hep böyle kadın karakterlerin aklından şüphe eden hal ve kibirdelerdi.
Orta Sınıf insanının duyguları ve toplumdaki yerini anlatıyor yazar zaten. Gotik tarzından ziyade, Gotik tarzı hicveden tarafı var eserin. Soylu kesimi temsil eden kadınların tek derdi moda olmamalı değil mi? Bunu hem gereksiz gören ama modadan da geri durmayan, pek güzel değil ama güzel denilirse de mutlu olurum tavrında ve bu beklenti içinde de olan Catherine karakteri, senin hissettiklerini hissedemedim. O zamanların ergence aşkı böyle oluyormuş demek ki :)
Jane Austen o 1880'lü yılların masalsı atmosferine goturmeyi başardığı için, (Benim icin) işte balolar, manastırlar, kır yollarında yapılan sevgililerle yürüyüşler.. Bu
Puan vermedi·252 syf.··
Beğendi
·2023 37. kitabı
·8 günde okudu
·Okunma: 31 Mayıs 2023 23:41
Catherine bir akrabasına ziyaret için Barth kasabasına gelir . Burada tanıştığı insanlar ile dostluğu ,aşkı , samimiyeti , çıkarcıliğı , aile bağlarınınin önemini daha iyi kavrar .
Jane austen güçlü kadın karakterleri ile okuyucuya yine haz veriyor. İlk romanı olan Northanger Manastır'i kitabını yazdıktan yaklaşık 13 yıl sonra yayimlayabilen Austen kitabını yerlerin, düşüncelerin , alışkanlıkların hatırı sayılır şekilde değiştiğini ifade eder .
Yazar Hakkında
Jane AustenYazar · 31 kitap
Jane Austen (16 Aralık 1775 - 18 Temmuz 1817) 19. yüzyılda yaşamış İngiliz roman yazarı. Steventon, Hampshire'da 1775'de doğan Jane Austen; 1783'te Oxford'da bir akrabası sayesinde okumuş; eğitimine Southampton'da devam etmiş; en sonunda da kadınlar için bir okul olan Reading, Berkshire'da Abbey okulunda okumuştur.
Roman yazmaya 1789'da başlar, 1802'de kendi tanımıyla büyük ve garip biri tarafından (Mr. Wisley) evlenme teklifi alsa da kabul etmez. İkilinin yaşadığı ilişki Aşkın Kitabı (Becoming Jane) adlı filmde işlenmiştir. Babasının 1805'de ölmesinden sonra Southmpton'a taşınır. 1809'da Chawton'a zengin kardeşinin yanına taşınır, ve günümüzde bu ev bir müze ve turistler için popüler bir yer haline gelir
Jane Austen, dünyanın en ünlü yazarlarından biridir. Yaşadığı döneme ilişkin tasvirleri ve kahramanlarının karakterleri romanlarının klasikler arasında yer almasını sağlamıştır. Jane Austen bir köy papazının yedinci çocuğuydu. Babası tarafından eğitilmişti. O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı. Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi. Papaz evinin ahırını, yaz tatillerinde ailelerin oyunlar sahneye koyabileceği küçük bir tiyatroya çevirdiler. Austen, 12 yaşına geldiğinde kendi hikayelerini yazıyordu; fakat ilk romanının yayımlanması için yaklaşık 25 yıl daha geçmesi gerekecekti. Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir. İnsanların zaaflarını esprili bir anlayış ve zarif bir mizahla eserlerinde işlemiştir. Romanlarının başkahramanlarının hepsi kadındır ve romanlarının hepsi de mutlu bir evlilikle sona ermiştir. İlk olarak Aşk ve Yaşam(1811) adlı kitabı basıldı. Bunu Gurur ve Önyargı (1813), Mansfield Parkı(1814) ve Emma (1816) takip etmiştir. Northanger Manastırı ve İkna romanlarının her ikisi de Austen'in ölümünden sonra 1818'de basılmıştır. Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.
Austen, hiç evlilik yapmamış, bunun yerine romanlarının birçok bölümünün geçtiği Bath dahil birkaç yerde ailesiyle birlikte yaşamıştır. Austen, 1816'nın başlarında kendini iyi hissetmemeye başladı, ancak uyarı işaretlerini görmezden geldi. Mayıs 1817'de aile, Austen'in hastalığına çare aramak için Winchester'e taşınmış; ancak 18 Temmuz 1817'de henüz genç denebilecek bir yaşta ölmüştür. Cenazesi Winchester Katedrali'ne gömülmüştür.
Jane Austen'in tüm romanları, televizyon veya sinemaya uyarlanmış, en başarılı 3 romanı film yapılmıştır. Bunlar: Aşk ve Yaşam(1995), Emma ve İkna(her ikisi de 1996'da gösterime girdi.) Gurur ve Önyargı 1995'te çok başarılı bir televizyon dizisi oldu.
Romanları
- Sense and Sensibility (Sağduyu ve Duyarlılık), 1811
- Pride and Prejudice (Gurur ve Önyargı), 1813
- Mansfield Park (Mansfield Parkı), 1814
- Emma (Emma), 1815
Ölümünden Sonra Yayımlananlar
- Northanger Abbey (Northanger Manastırı), 1818
- Persuasion (İkna), 1818
- The Watsons (Watson Ailesi), 1892
