Yazar:
Jane Austen
Çevirmen:
Nihal Yeğinobalı
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 36 dk.
Sayfa Sayısı:
480
Basım Tarihi:
Ağustos 2018
İlk Yayın Tarihi:
Aralık 1815
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Emma
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789750708787
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
53 diğer baskı · Tümünü Göster
Emma
6,6bin okunmaCan Yayınları · Ağustos 2018 · 480 s.
Emma
2.753 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2025 · 500 s.
Emma
1.781 okunmaCan Yayınları · Ekim 2022 · 480 s.
Emma
665 okunmaCan Yayınları · Ekim 2018 · 480 s.
Emma
358 okunmaOda Yayınları · 2009 · 502 s.
Emma
472 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2020 · 516 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
8/10
2024 70. kitabı
Öncelikle benim gibi Aşk ve Gurur'dan sonra buralara düştüyseniz sizde de bire bir aynı etkiyi yaratmayacak olabilir ama kitabı bitirdiğinizde buna değeceğine inanabilirsiniz. Özellikle hikayenin sonlarında keskinleşen "ters köşeler" var ki sanırım Moliere'in Cimri'sini, Shakespeare'in Onikinci Gece'sini bile okurken bu kadarı benim için yoktu.
Emma'nın hikaye boyunca önsezilerindeki acemiliğiyle kendine güveni birleştiğinde ortaya çıkan saflığı öyle samimi geldi ki... Onu o kadar sevdim ki, bu yanılgılarının hepsinden yenilgisiz çıkmasını hikaye bitene kadar bekledim. Üç genç kızın gönül ilişkileri karmaşasını merkezine alan bu kasaba hikayesinde, mektup yazmanın "insan karakterinin en güçlü referansı" görülmesinden daha ne romantik olabilir?
Yazarımızın toplum hayatındaki sınıfsal farklılıkları çok da abartarak gözümüze sokmamasını, insan üzerine kondurulacak erdemleri kitaplarında yine kendi anlayışıyla arayışını seviyorum. Jane Austen'in kısa hayatı, kitaplarındaki aşka bakışını bende daha değerli kılıyor, her ana karakterde onu arıyor ve ona çok sevgi duyuyorum.
Yazarına bakmadan bile okunsa "Jane Austen" olduğu anlaşılacak bir roman. Gurur ve Önyargı'yı çok sevmiş biri olarak beklentilerim biraz yüksekti. 200 sayfada anlatılabilecek bir kurgu gereksiz ayrıntılara boğularak 500 sayfada alatılmış. Konusu dönemin sınıfsal ayrımlarına ve maddiyata dayanan evlilik anlayışı. Her ne kadar sınıfsallaşmayı eleştirse de finalde yine toplum beklentisine uygun bir evlilik yapılmış. Tahmin edilebilir bir kurguya sahip. Son 100 sayfa kitabın geneline göre çok akıcıydı. Karakterlere gelecek olursak Emma gerçekten kendimle özdeşleştiremediğim, okurken gıcık olduğum ender kişilerden. Abartılı özgüvrni, şımarıklığı insanı yoruyor. Mr. Knightly en zeki ve en çekilebilir karakter. Harriet ise Emma'nın zavallı kurbanı. Beklentilerimi karşılamayan bir roman oldu
10/10
2017 6. kitabı
Hani bazen hayatın hengamesinden yoruluruz ve bir tek korunmalı evimizin duvarları içerisinde olduğumuz zaman ruhumuz dinlenir ve deriz,
" Evim, benim cennetim! " diye! Böyle zamanlarda,
" Evim de olmak, ne güzel! " derim.
Ailem ve kitaplarımın arasında sosyal hayatımı azaltarak ama okuduğum kitaplardaki kahramanların eşliğinde yoğunlaştırarak yaşamak ve var olmak!
Dışarıda lapa lapa kar yağarken sıcacık evimde, elimde yeni demlenmiş bir fincan çayım ile kitap okuyabilmenin ve zevkine varmanın ayırdında olmak! Bir de okuduğum kitaptaki kurgu, kar görüntüleri ile harmanlanmış betimlemeler ile doluysa değmeyin keyfime! Olay örgüsünde anlatılan kahramanlar, benim nazarımda soyut olmaktan çıkıp somut olma yönünde yavaş yavaş ilerler! Onlar sanki muhitimde yaşayan arkadaşlarım, dostlarım! Hayatta yıkılmadan dimdik ayakta durma ve ben daha yaşıyorum, ölmedim dediğim var olma amacımdırlar, bir bakıma.
Bazı, kitaplar vardır...
Okunduktan sonra kişinin benliğinde hiçbir tesir yaratmaz! Yaratmadığı gibi, zamanla tarihin tozlu sayfalarında yok olmaya yüz tutarlar. Ama bazı kitaplar vardır ki; etkin olduğu dönemin üzerinden asırlar geçse dahi okunmasını her daim muhafaza eder. Bu da yetmez! Okuyan şahsa öyle bir tesir eder ki, mevcut olanı değiştirir ve değişik olanı mevcut kılar. Bir keşfediş yani yeni ufuklara açılan bir kapı gibi, salt insan özündeki var olanı, bir kıvılcım ile tutuşturup alevlendirendir.
Eser okunması kolay ve akıcı bir anlatıma sahip! Her kesimin zevkle okuması gereken mükemmel bir klasik. Belki süregelen hayatınızı değiştirmez fakat hayata bakışınızın olumlu yönde değişmesini sağlayan bir yazar, Jane Austen...
Ne zaman yeni bir kitap okumaya başlasam, içimi bir korku seli kaplar.
" Ya gereğinden fazla üzülür yada yüreğimde derin bir sızı hissedersem! "
Emma yazarın en sevdiği romanıymış. Ben ilk Aşk ve gurur kitabını okumuştum. Bu iki güzel kitabı kıyaslarsak ben tercihimi Aşk ve gurur'dan yana kullanıyorum. Sebebiyse Elizabeth'e olan hayranlığım. Profil adımdan anlaşılıyordur gerçi... Her ince detayına kadar baş karakterleri çok güzel işlemişti.
Aynı Aşk ve gurur da olduğu gibi bu kitapta da Emma karakterini olsun, Mr. Knigthley karakterini olsun özel olarak ele almış. Emma ilk başlarda sinir olası bir kız. Kendini beğenmiş, burnu havada. Güzelliğine de güvenen birisi, ailesi tarafından da el üstünde tutulmuş belki böyle kendini beğenmişliği bu yüzdendi.
Emma'nın yıllar içinde ki değişimi güzel anlatılmış. Mr. Knigthley'e hem saygı duyup hem sinir olmayı başarması güzeldi. Mr. Knigthley'nin Emma'nın kendisini geliştirmesin de büyük payı var. #67925866 böyle değer veren insanlar pek yoktur... Her zaman Emma'nın yaptığı hataları ona güzel bir dille anlatması Emma'nın da onun bu görüşlerine değer vermesi, kötü davranışlarını düzeltmeye çalışması güzeldi. Bir insan kendini olumlu yönde geliştirebiliryormuş demek ki.
O zamanın şartlarına bakılınca mutlu olmayı başarabilen insanlarmış. Kurdukları dostluklar çok güzel anlatılmış. İnsanlar bir araya geldiklerinde gerçek sohbet etmeyi ne güzel başarıyorlar. Komşuluk, insana değer verme konuları ele alınmış. Herkes birbirine saygılı. Yazılan bir mektuba dahi ne güzel değer veriliyor. Anlatma şekline olsun, yazım kuralına olsun nasıl hisler içinde yazıldığına olsun mektupların bile ayrı bi değeri var.
Yazar bu kitapta da evlilik konularına yoğunlaşmış. Emma'nın çöpçatanlıkları bitmek bilmedi. İkna yeteneği var kızın orası kesin. Aslında Emma bi kadın kendini nasıl geliştirir bunun örneği. Başlarda ne kadar sinir olsam da sonradan Emma'ya karşı
Okumadan beğenmeyin please :))İnceleme
Yine bir Jane Austen kitabı daha. Daha önce yazarın 
Gurur ve Önyargı ile 
Akıl ve Tutku kitaplarını okumuştum. Konu yine aynı (Güçlü) kadınlar ve evlilik.
Emma Woodhouse kızımız zeki, güzel, eğitimli, çevresindeki herkesin beğendiği ve bu beğeniyi dile getirmekten kaçınmadıkları için biraz da şımarık ve bolca kendini beğenmiş bir karakter.
Highbury denen küçük bir taşra kasabasında yaşlı babasıyla mutlu mesut yaşıyorlar. Olaylar Emma'nın bakıcısının evlenmesiyle başlıyor, bakıcının gitmesiyle boşluğa düşen ve ne yapacağını bilmeyen Emma'nın çöpçatanlık yapmaya başlaması ve bir sürü yanlışlar yaparak hiç olmadık yerden başına iş almalasıyla devam ediyor.
Kitabın konusunu daha çok anlatıp tadını kaçırmak istemiyorum ama okuyacaksanız bir kaç noktaya değinmeme izin verin.
1. Kitapta bolca karakter var zaten Austen'i okuduysanız bunu biliyor olmanız lazım.
2. Kitapta sınıfsal ayrımlar hemen hemen her yerde mevcut, Emma karakterini sevmememin ana nedeni de bu sanırım. Sadece kendini beğenmiş olsa iyi ama bunu yaparken diğer insanları küçük düşürmesi sinir bozucu (bana göre).
Emma'yı sevmdim evet ama kitabın sonuna doğru olgunlaşması ve yaptığı yanlışların farkına vararak bunları düzeltmeye çalışması onu gözümde (birazcık) daha iyi biri haline getirdi :)
Anlamadığım şey yazarın neden her kitap karakterini evlendirerek mutlu sona kavuşturması... Hani insanlar evlenmeden de gayet mutlu olabiliyorlar canım Jane'ciğim bu ihtimali de düşündün mü hiç?? Özellikle kadın karakterlerin sözde güçlü kadınlar iken :))
(Güçlü kadınlar evlenmez demiyorum ha yanlış anlaşılmasın, sadece neden mutluluğun gizi evlilikmiş gibi gösteriliyor onu sorguluyorum)
(Ölü bir yazarla da tartışmadım demem artık :D )
Benden bu kadar :) keyifli bir kitaptı ama biraz uzundu hani bu konuyu bu kadar uzatmaya gerek var
Gurur ve Önyargı ile Akıl ve Tutku kitaplarını okumuştum. Konu yine aynı (Güçlü) kadınlar ve evlilik.
Emma Woodhouse kızımız zeki, güzel, eğitimli, çevresindeki herkesin beğendiği ve bu beğeniyi dile getirmekten kaçınmadıkları için biraz da şımarık ve bolca kendini beğenmiş bir karakter.
Highbury denen küçük bir taşra kasabasında yaşlı babasıyla mutlu mesut yaşıyorlar. Olaylar Emma'nın bakıcısının evlenmesiyle başlıyor, bakıcının gitmesiyle boşluğa düşen ve ne yapacağını bilmeyen Emma'nın çöpçatanlık yapmaya başlaması ve bir sürü yanlışlar yaparak hiç olmadık yerden başına iş almalasıyla devam ediyor.
Kitabın konusunu daha çok anlatıp tadını kaçırmak istemiyorum ama okuyacaksanız bir kaç noktaya değinmeme izin verin.
1. Kitapta bolca karakter var zaten Austen'i okuduysanız bunu biliyor olmanız lazım.
2. Kitapta sınıfsal ayrımlar hemen hemen her yerde mevcut, Emma karakterini sevmememin ana nedeni de bu sanırım. Sadece kendini beğenmiş olsa iyi ama bunu yaparken diğer insanları küçük düşürmesi sinir bozucu (bana göre).
Emma'yı sevmdim evet ama kitabın sonuna doğru olgunlaşması ve yaptığı yanlışların farkına vararak bunları düzeltmeye çalışması onu gözümde (birazcık) daha iyi biri haline getirdi :)
Anlamadığım şey yazarın neden her kitap karakterini evlendirerek mutlu sona kavuşturması... Hani insanlar evlenmeden de gayet mutlu olabiliyorlar canım Jane'ciğim bu ihtimali de düşündün mü hiç?? Özellikle kadın karakterlerin sözde güçlü kadınlar iken :))
(Güçlü kadınlar evlenmez demiyorum ha yanlış anlaşılmasın, sadece neden mutluluğun gizi evlilikmiş gibi gösteriliyor onu sorguluyorum)
(Ölü bir yazarla da tartışmadım demem artık :D )
Benden bu kadar :) keyifli bir kitaptı ama biraz uzundu hani bu konuyu bu kadar uzatmaya gerek var
Klasiklerle ilgili asla değişmeyen yorumum.. aklımda tutamadığım isimler, yavaş ilerleyen olaylar ilk başta fazlasıyla bunaltıyo ama sonlarına doğru şaşkınlıklar içerisinde nasıl nihayete varacak diye heyecanla okuduğum bir kaç kitaptan birisi. ( on dk okuyup uyurum diye başladım , 1 saat 10 dk bırakamadım)
ama ama şu bi gerçek ki bi Gurur ve Önyargı etkisi bırakmadı..
*** alıntılarımı yazarken farkettimm, Emmanın kendini bulunmaz hint kumaşı sanışı :) evliliğe, aşka dair düşünceleri, ukala duruşu ve zamanla hayattan ders alışı bi tık beni kendimi hatırlatmış bana. ( zamanla unutmuş olsam gerek )
Merhabalar, iyi geceler dilerim herkese. Güzel bir klasikle geldim bugün...
Normalde Jane Austen'ın kalemini sevmediğimi düşünürdüm çünkü yazdıkları bana tek düze ve sıkıcı gelirdi. Aşk ve Gurur'u bu yüzden çok sevememiştim. Sevmediğimi düşündüğüm bu yazarın 50. sayfasında yarıda bıraktığım kitabını yeniden elime alırken buldum kendimi geçenlerde... Ve severek de okudum bu sefer.
Jane Austen'ın günümüzde neden bu kadar değer gördüğünü anlamamı sağladı Emma adlı eseri. Karakter gelişimine ne kadar hayran olduğumdan bahsetmeden geçemem sanırım. İlk sayfada okuduğunuz karakter ile 400. sayfada okuduğunuz karakter asla aynı değil. Yavaş yavaş ve ustalıkla işlenmiş bir karakter portresi oluşturuyor Austen, keyifle de okutturuyor kendini.
Güldüren, sevindiren, şaşırtan ve adeta yuvada gibi hissettiren bir romandı. Sanki yakın dostlarım ile oturmuş dedikodu yapıyormuşuz gibi hissettim. Peki neden 10 vermedim? Burası spoiler içeriyor o yüzden spoiler olmayan bölüme atlayabilirsiniz.
Mr.Knightley'nin Emma'ya Emma ta 13 yaşındayken aşık olduğunu söylemesi. Yani o dönem aşık olmaya başladığını düşünmesi desem daha doğru olur. O dönemlerde yaş farklılıklarının büyük bir engel olmadığını biliyorum ancak 13 yaşındaki bir çocuğa büyük bir adamın göz koymuş olabileceği gerçeği beni iğrendirdi. Yaş farkına klasiklerde takılmamaya çalışsam bile Emma kitabının sonlarında gözüme bir hayli çarptı maalesef...
*SPOILER BİTTİ*
Aynı zamanda Aşk ve Gurur'u doğru bir vakitte okumadığıma kanaat getirdim. Bu eseri sevdiysem Aşk ve Gurur'u da bir o kadar severim diye ümit ediyorum. Bu sene yeniden okuyacaklarım arasında.
Evet, dilerim incelemem kitabı okuyup okumamanızla ilgili sizlere biraz olsun fikir vermiştir. Dilerim sizler de en az benim kadar seversiniz bu eseri... Esen kalın!
O dönemin İngiltere’sini betimlemeleriyle çok güzel yansıtan bir yazar. Gurur ve Önyargı’dan sonra çıtanın daha da yüksek olacağını düşünüyorsanız yanılıyorsunuz bence. Akıcı bir roman değil. İlk 300 sayfa biraz kendimi zorladım desem yeridir. Betimlemenin yoğunluğu bana çok fazla geldi ve bu da akıcı okumamı etkiledi maalesef. Konusuna gelirsek Emma adında bir ana karakterimiz var. Onun toy halinden olgunluğuna kadar geçen süreçteki yaşanılanları okuyoruz. Burnu havada, hep benim dediğim olur, ben hissettiysem doğrudur kafasında ilerleyip zamanla başına açtığı sorunlara şahit oluyoruz. Sınıfsal farklılığın buram buram koktuğu bir dönemde, yine herkes kendi sınıfından biriyle aşkını yaşayarak kitabı bitirmiş oluyoruz. Okunur mu evet okunur, dediğim gibi Gurur ve Önyargı kitabındaki gibi bir beklentinizin olmaması, sizin hayal kırıklığı yaşamanızı önleyecektir. :)
-Merhaba dostlarımmm bugün sizlere güzel bir grupla birlikte okuduğum #emma yorumu ile geldim.
.
-Kitabın içeriğine gelecek olursam; 19. yüzyıl İngiltere'sinde taşradaki küçük bir kasabada yaşayan Emma; güzel, zeki, zengin, şımarık ve inatçı bir kızdır. Ablası evlendikten sonra babasıyla tek başına yaşarken sıkıldığı için kendisine farklı eğlence arayışı aramaktadır. Evlilik konusunda önyargılıdır ve evlenmeyi hiç düşünmez.Emma'nın yaşadığı çevresindeki bekar erkek ve kadınlara çöpçatanlık yapma derdinde, toy bir kızdır. Duygusallıktan uzak olan Emma, birbiri ardınca yanlış kararlar alarak hem kendisini hem de dostlarını çok zor durumda bırakır.
.
- Kitap başlarda çok sıksa da sonlarına doğru çok iyi olmaya başladı. Sırf son kısmı için bile okunabilir. Ayrıca çöpçatanlık yaparken Emma'nın o hallerine gıcık olmadım da değil. Aşk romanlarını sevenlere tavsiyemdir. Aranızda kitabı okuyanlar ya da adını duyanlar var mı yorumlarda buluşalım.
Kitapla kalın.
Jane Austen’ın zekâ dolu dünyasında Emma Woodhouse üzerinden insanın kendi yanılgılarına ne kadar kör olabileceğini ve başkalarının hayatını yönetme arzusunun aslında nasıl bir kibirden beslendiğini anlamak pek de zor değil. Austen’ın o keskin ironisiyle harmanladığı eserde, Emma’nın sosyal statüsüne yaslanan hataları ve Bay Knightley’nin dürüst eleştirileriyle olgunlaşma süreci muazzam anlatılmış. Eseri okuduğumda özellikle romandaki favori karakterim Bay Knightley olmuştu. Şaheser, başkalarının mutluluğu için "çöpçatanlık" yapmanın çekiciliğinden ziyade, insanın kendi kusurlarıyla yüzleşmesinin ve öz farkındalık kazanmasının çok daha zorlu ve erdemli bir yolculuk olduğunu harikulade anlatır. Austen benim gönlümde -Shakespeare hariç- İngiliz edebiyatının en iyisidir. Eser Gurur ve Ön Yargı kadar olmasa da kesinlikle en sevdiğim romanlar arasında yerini alacaktır.
Yazar Hakkında
Jane AustenYazar · 31 kitap
Jane Austen (16 Aralık 1775 - 18 Temmuz 1817) 19. yüzyılda yaşamış İngiliz roman yazarı. Steventon, Hampshire'da 1775'de doğan Jane Austen; 1783'te Oxford'da bir akrabası sayesinde okumuş; eğitimine Southampton'da devam etmiş; en sonunda da kadınlar için bir okul olan Reading, Berkshire'da Abbey okulunda okumuştur.
Roman yazmaya 1789'da başlar, 1802'de kendi tanımıyla büyük ve garip biri tarafından (Mr. Wisley) evlenme teklifi alsa da kabul etmez. İkilinin yaşadığı ilişki Aşkın Kitabı (Becoming Jane) adlı filmde işlenmiştir. Babasının 1805'de ölmesinden sonra Southmpton'a taşınır. 1809'da Chawton'a zengin kardeşinin yanına taşınır, ve günümüzde bu ev bir müze ve turistler için popüler bir yer haline gelir
Jane Austen, dünyanın en ünlü yazarlarından biridir. Yaşadığı döneme ilişkin tasvirleri ve kahramanlarının karakterleri romanlarının klasikler arasında yer almasını sağlamıştır. Jane Austen bir köy papazının yedinci çocuğuydu. Babası tarafından eğitilmişti. O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı. Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi. Papaz evinin ahırını, yaz tatillerinde ailelerin oyunlar sahneye koyabileceği küçük bir tiyatroya çevirdiler. Austen, 12 yaşına geldiğinde kendi hikayelerini yazıyordu; fakat ilk romanının yayımlanması için yaklaşık 25 yıl daha geçmesi gerekecekti. Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir. İnsanların zaaflarını esprili bir anlayış ve zarif bir mizahla eserlerinde işlemiştir. Romanlarının başkahramanlarının hepsi kadındır ve romanlarının hepsi de mutlu bir evlilikle sona ermiştir. İlk olarak Aşk ve Yaşam(1811) adlı kitabı basıldı. Bunu Gurur ve Önyargı (1813), Mansfield Parkı(1814) ve Emma (1816) takip etmiştir. Northanger Manastırı ve İkna romanlarının her ikisi de Austen'in ölümünden sonra 1818'de basılmıştır. Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.
Austen, hiç evlilik yapmamış, bunun yerine romanlarının birçok bölümünün geçtiği Bath dahil birkaç yerde ailesiyle birlikte yaşamıştır. Austen, 1816'nın başlarında kendini iyi hissetmemeye başladı, ancak uyarı işaretlerini görmezden geldi. Mayıs 1817'de aile, Austen'in hastalığına çare aramak için Winchester'e taşınmış; ancak 18 Temmuz 1817'de henüz genç denebilecek bir yaşta ölmüştür. Cenazesi Winchester Katedrali'ne gömülmüştür.
Jane Austen'in tüm romanları, televizyon veya sinemaya uyarlanmış, en başarılı 3 romanı film yapılmıştır. Bunlar: Aşk ve Yaşam(1995), Emma ve İkna(her ikisi de 1996'da gösterime girdi.) Gurur ve Önyargı 1995'te çok başarılı bir televizyon dizisi oldu.
Romanları
- Sense and Sensibility (Sağduyu ve Duyarlılık), 1811
- Pride and Prejudice (Gurur ve Önyargı), 1813
- Mansfield Park (Mansfield Parkı), 1814
- Emma (Emma), 1815
Ölümünden Sonra Yayımlananlar
- Northanger Abbey (Northanger Manastırı), 1818
- Persuasion (İkna), 1818
- The Watsons (Watson Ailesi), 1892
