Yazar:
Italo Calvino
Çevirmen:
Rekin Teksoy
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 48 dk.
Sayfa Sayısı:
99
Basım Tarihi:
Nisan 2003
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Palomar
ISBN:
9789750805745
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Tarotla ilgilenenler bilir; Ana Arcana'nın ilk kartı Joker, çocuksu ve bilinçsizce bir yolculuğa başlar ve dünyayı deneyimleyerek, gözlemleyerek öğrenir. Palomar da tıpkı Joker gibi, sanki yeniden öğrenen bir çocuk gibi gördüğü her şeyi merak eder, hayatı yeniden sorgulayarak öğrenir.
Meğer bir Bay Palomar gizliymiş ruhumda. Gözlemci yanımı incecik bir kitaba sığdırmış Italo Calvino. Kendimi gördüm, kendimi keşfettim, kendimi anladım, kendimi daha çok sevdim. Ve huzurlu bir yaşam için üç değil üç yüz kere dilimi ısırıyor ve susuyorum…
《 BAY PALOMAR 》Edebiyat & Roman
Puan vermedi·100 syf.··
Beğendi
·2026 20. kitabı
·7 günde okudu
·Okunma: 11 Nisan 2026 09:47
Bay Palomar, Italo Calvino'dan okumuş olduğum ikinci kitap olarak, yine farklı bir tür ile karşımıza çıkıyor. Açıkçası yazarın sıra dışı bir yazma derdi olduğunu düşünüyorum. Öyle yazıyor ki beni herkes okumasa da olur diyor sanki. Belki de okur seçiyor, bilemiyorum. Yazar bu kitabıyla, olay örgüsüne bağlı bir metin değil, felsefi ve düşünsel yapıda bir eser yazmıştır. Kullandığı cümleler basit fakat anlamları derindir. Eser, zihinde sorular bırakan cinsten, kolay anlaşılmayan terennümlerdir. Düşündürüyor, sorguluyor, hayatın anlamına doğru yolculuğa çıkarıyor. Bu bağlamda kitap sık sık tefekkürü hatırlattı bana. Bay Palomar aslında tasavvufi bir metin değildir lakin okuma yolculuğumda, tasavvufta özellikle tefekkür kavramı ile bazı paralellikler kurdum. İlk önce kitaptan bahsedeyim, sonrasında kendi çıkarımlarımı yazacağım.
Eser için olay örgüsü yok dedik lakin kitap, Bay Palomar'ın gezilerinden ve o sıradaki düşüncelerinden oluşuyor.Bu nedenle, bütünüyle kurgu dışı bir kitap da diyemeyiz. Yazar burada edebiyatı, yaşamı ve varlığı sorgulama aracı olarak kullanıyor. Kitabın isminin Bay Palomar olmasının da orijinal bir nedeni var. Yazar bu ismi Kaliforniya’daki ünlü Palomar Dağı Gözlemevi’nden alıyor. Google verilerine göre gözlemevi (rasathane), gökyüzündeki yıldızlar, gezegenler ve diğer gök cisimlerini incelemek, uzay olaylarını izlemek ve veri toplamak amacıyla kurulan, yüksek teknolojili teleskoplarla donatılmış bilimsel merkezlerdir. Yazar bu ismi bir karaktere dönüştürerek aynı gözlemi yaşam ve varoluş adına kurgulamıştır. Hiç diyalog olmayan bu kitapta tüm hareket, Bay Palomar'ın zihninde ve bakışlarındadır. Bay Palomar hayatı gelişigüzel yaşamıyor, farkındalıkla yaşıyor. Yıldızlara, çiçeklere, hayvanlara, alışveriş dünyasına bakarken, sadece bakmanın değil
Calvino edebiyatı, psikoloji, felsefe azıcık da şiir ile harmanlayıp müthiş bir sunumla okuyucuya sunan bir yazardır. Masalsı dilini ustaca kullanıp gündelik hayatın heryerinde karşılaşabileceğimiz olgu, nesne, canlı vb. bir çok şeyi detaylarıyla irdeliyor. Kitabın adı aynı zamanda kahramanın adıdır. Aylak Adam, Yabancı, Bitik adam, Budala gibi kahramanların içiçe geçmiş ruh halidir Palomar. Yaşadıklarını üç bölümde anlatıyor. Bakış açılarını, gözlemlerini detaylandırarak anlatırken bazen okuyucu olarak kopabilirsiniz. Bu yüzden dinç bir şekilde okumanızı öneririm. Yapılabilirde etkileşim yoluyla okuma gruplarında da değerlendirilebilecek kitaptır. Ama tadına varmadan bırakıyor ve Polamarı tam yakalama, yaşama şansı vermiyor, vermedi. Yine de Calvino okunmalı her şeye rağmen. Tabi ilk başlangıç bu kitaptan değil de 
Görünmez Kentler kitabından olursa etkili olacaktır. Keyifli okumalar.
Görünmez Kentler kitabından olursa etkili olacaktır. Keyifli okumalar.
8/10
2015 111. kitabı
"Kendini nesnelerde bulmak, belirtilerde kendini tanımak, dünyayı bir simgeler bütününe dönüştürmek.." Bay Palomar'ın yapmaya çalıştığı şey bu aslında. Dalgaların, pullu sürüngenlerin arasında, peynir dükkanında hayata nasıl yaklaşması gerektiğinin ipuçlarını arıyor. Nesnelerin doğasında ve kendi aralarındaki kurallarında görmeye çalışıyor kendisini. Uzun betimlemeler bir anda farklı çıkarımlara dönüşüyor ki bence bu kitabı zevkli hale getiriyor sizi de dikkatli bir gözlemci olmaya davet ediyor. Italo Calvino ile tanışmak için güzel bir kitap.
Devreleri yakmadan bitirmeyi başardım :D Kitabın yorumuna böyle bir cümleyle giriş yapmamın sebebi yorumu okutmak için taktik sadece. Uzunca yazmayı düşünüyorum çünkü. Bu kurnazca bir taktik aslında iyi bir amaca hizmet ettiğini ya da kitaba ilgi çekmek için yararlı olduğunu düşüp kendi vicdani sorgulamam da bana rahatlatıcı bir unsur olabilir. Lakin bu kurnazlık girişimi etik anlamda okuma eylemini benimsemiş kişilere karşı küçümseyici bir tabu. O zaman nasıl yapalım? Söyle başlayabiliriz. Kitap edebi anlamda harika bir betimleme kitabı, bu betimlemeler içsel sorgulamayla harika harmanlanıp okura sunulmuş. Bu nokta da Bay Polamar'ın tabular üzerinde değerlendirmeler yaptığını belirtelim. Kitabın kahramanından bahsetmemiz gerekiyor mu? hayır hayır bu merakı öldürebilecek bir davranış olur. Daha çok kitabın ağır bir dili olduğunu, olay ağırlıklı okumayı seven okurların kitaptan sıkılabileceğini, daha çok ruhsal anlamda değerlendirme yapmayı seven okurların daha çok beğeneceklerini hatta defalarca okuyabilecekleri hem deneme hem öykü hemde roman tadında bir kitap olduğunu belirtmek yeterli olur.
Bu okuduğum dokuzuncu Calvıno kitabı. Gönül rahatlığıyla söyleyebilirim edebi anlamda çok çok güzel. Yazarın ilk kitabıyla son kitabını peş peşe okumak ayrı bir tecrübe oldu benim için..
Palomar, Italo Calvino’nun sade ama derin anlatımıyla öne çıkan, düşünce yoğunluğu yüksek bir eseridir. Kitap, ana karakter Palomar’ın gündelik hayattaki küçük ayrıntıları gözlemleyerek evreni, insanı ve varoluşu anlamaya çalışmasını konu alır.
Benim yorumuma göre kitap, ilk bakışta basit gözlemlerden oluşuyormuş gibi görünse de aslında oldukça felsefi bir derinliğe sahip. Palomar’ın bir dalgayı izlerken ya da bir kaplumbağaya bakarken yaptığı analizler, insanın dünyayı anlamlandırma çabasını çok güzel yansıtıyor. Bu yönüyle kitap, okuyucuyu yavaşlamaya ve etrafındaki detayları fark etmeye davet ediyor.
Ancak eser herkes için kolay okunabilir bir kitap değil. Olay örgüsünden çok düşünceye dayalı olduğu için bazı bölümleri ağır gelebilir. Yine de sabırla okunduğunda insana farklı bir bakış açısı kazandıran, zihni çalıştıran bir kitap olduğunu düşünüyorum.
Kısacası Palomar, sakin ama derin bir okuma deneyimi sunuyor. Eğer daha çok düşündüren, sorgulatan kitapları seviyorsan kesinlikle okunması gereken eserlerden biri.
Puan vermedi·100 syf.·
2022 484. kitabı
Italo Calvino Suskun karekter Bay Palomar yasamdaki yanlış bir anlamalar kararsızlıklar, uzlaşmalar ve yarım kalmış işler kargaşasında ne yapacağını şaşırıyor.
Bay Palomar, sessizliğin, sözün söyleyebileceğinden biraz daha fazla bir şey içermesini umuyor hep.
(S:31)kıtabın ortası ndan
Sonunda tek çıkar yol buluyor. Kendini tanımak, iç coğrafyasını keşfetmek, ruhunun devinimlerinin diyagramını çizmek..
Bütün bunları yapabilmek için evreni bir ayna olarak kullanması gerektiğine karar veriyor..
Calvino Palomar'ı anlatırken "Hepside yeniden okuyunca, polamar'ın hikayesinin iki cümleyle şöyle özetlenebileceğini görüyorum.. Bir adam adım adım adım bilgeliğe ulaşmak için yürüyüşe çıkıyor..
Hala varamadı..
Sizde Palomar 'ı tanımak isterseniz buyurun okuyun derim..
7/10
2021 109. kitabı
Denize bakan Bay Palomar, diğer dalgalardan ayrı bir dalgaya bakmaya karar verir ve başarısız olur. Dünyanın karmaşıklığını anlama umudu ile küçük şeylere odaklanmaya yönelik bir dizi gözlemlerde bulunur; bir kasap dükkânında gördüğü kan ve mermeri, bir yılanın kafatasını, gezegenleri ve peynirin tadından aldığımız hazzın bir genelev ziyaretine benzediğini düşünür mesela.
Birçok şey hakkında derinlemesine düşünür, analiz eder ve tekrar tekrar umutsuzluğa kapılır. Her zaman bilinçli olarak yapmaya karar verdiği her gözlem, bir şeyleri kavrayamadığını kabul etmesiyle sona erer çünkü duyularımız bizi aldatır. Etrafımızı kuşatan şeylerle aramızdaki yegane bağ zekâmızın ürünü olan düşüncelerimizdir. Dünyayı, düzene koyma girişimlerinin içsel bir sakinleşmeye hizmet ettiğini belirtir, ama nihai bir bilginin imkânsız olduğunu kabullenmesi ile kitap son bulur.
İtalo Calvino sevmek için başka bir neden daha... Kendini anlatmak yerine, kendi arayışını Bay Palomar adında bizlere sunmuş. Yazı tura gibi bir kitap ya seversiniz ya sevmezsiniz. Eğer kendini bulma yolunun bir menzil değil bir yolculuk olduğunu bilirseniz bence seveceğiniz bir kitap. Karmaşık gelebilir ama bu hayat zaten basit bir yolculuk değil ki...
Yazar Hakkında
Italo CalvinoYazar · 56 kitap
Italo Calvino, 15 Ekim 1923'te Küba'nın Santiago de las Vegas kentinde doğdu. Genç yaşta Küba'dan İtalya'ya göç eden Calvino, kurmaca yazarlığının yanı sıra, Komünist Parti üyeliği, Einaudi Yayınevi'ndeki görevi, gazetelerle çeşitli dergilerdeki yazıları aracılığıyla, II. Dünya Savaşı sonrası İtalyan kültürünün en önemli adlarından biri oldu. İlk yapıtlarından başlayarak İtalya'nın en önemli yazarları arasına giren Calvino, İtalya'da birçok edebiyat ödülü kazanmış ve 1960 yılında yayınlanan I nostri antenati(Atalarımız) adlı kitabında yer alan fantastik öyküleriyle uluslararası bir ün kazanmıştır.
1950'lerde fantezi ve alegoriye yönelen Calvino, yazdığı üç anlatıyla dünya çapında adını duyurdu: İkiye Bölünen Vikont, Ağaca Tüneyen Baron ve Varolmayan Şövalye. Calvino'nun, bilinç akışı yöntemiyle yazdığı ve evrenle insanların yaratılışını konu alan Kozmokomik Öyküler'den Marco Polo-Kubilay Han ilişkisi çerçevesinde arzu, bellek, yaşam, ölüm gibi temaları büyük bir incelik ve şiirsellikle işlediği Görünmez Kentler'e; yazma ve okuma etkinliğini, okurun anlatı sanatıyla karmaşık ilişkisini ele aldığı Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu'dan, İtalyan masallarını derlediği ve kendisi açısından bir tür anlatıda ekonomiklik alıştırması olan Fiabe Italiane'ye (İtalyan Masalları) birçok yapıtı içeren yazarlık yaşamının son ürünü Amerika Dersleri'dir. Calvino, 19 Eylül 1985'te, geçirdiği beyin kanaması sonucu Siena'da ölmüştür.
