Sevgi Masalı
Samed BehrengiYazar:
Samed Behrengi
Çevirmen:
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
68
Basım Tarihi:
Ocak 2013
İlk Yayın Tarihi:
1967
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Çocuk
Orijinal Adı:
Farsça: افسانه محبت [Afsaneh-e Eshgh]
ISBN:
9786055340889
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
29 diğer baskı · Tümünü Göster
Sevgi Masalı
2.035 okunmaCan Çocuk Yayınları · Aralık 2023 · 88 s.
Sevgi Masalı
184 okunmaBilgi Yayınevi · 2 Kasım 2016 · 56 s.
Sevgi Masalı
160 okunmaKırmızı Kedi Çocuk · Ocak 2013 · 68 s.
Sevgi Masalı
87 okunmaAltın Post Yayıncılık · Haziran 2017 · 48 s.
Sevgi Masalı
84 okunmaMartı Yayınları · 1 Ekim 2018 · 64 s.
Sevgi Masalı
73 okunmaKarbon Kitaplar · 3 Mart 2020 · 37 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Şu telaşlı günlerde minik bir öğle uykusu gibiydi...
O kadar iyi geldi ki anlatamam, küçük büyük demeden herkesin okuyabileceği, minik bir dinlenme molası gibi.
Küçükken hiç masal kitabı okumamış biri olarak neler kaybetmiş olduğumun yıllardır farkındayım ama masallar aslında biraz da büyükler için. Küçükken zaten çoğu şey masal gibi...
Padişah kızı dünyada sahip olunabilecek her türlü maddesel varlığa sahip, bunun getirisi de sonsuz kibir (ama bu, hayatta daha yeni oluşundan ve kendi hislerine de yabancı kalışından biraz).
Sevginin iyileştirici gücü mü demiştik, evet sevgi iyileştirir; eksikliğinin mâl olduğu şeylerse paragraflarca anlatılsa eksik bir şeyler hep kalır.
Kanatlanıp uçan iki beyaz güvercin, hep beyaz kalsın... :)
Puan vermedi·68 syf.··
Beğendi
·2020 14. kitabı
·6 saatte okudu
·Okunma: 09 Şubat 2020 23:19
Güzel seven unutulmuyor...
Ama kıymeti de bilinmiyor.Nedense güzel sevenlere hiç karşılığını tam veren çıkmamış ya da nadir...
Belki de herkes sevgisinin karşılığını tam alabilseydi şair yazar diye bir şey olmazdı.(belki de dedim ya):))
Bakın Oscar wilde ne demiş;Sevgiyi yüreğinden eksik etme. Sevgisiz yaşam, bütün çiçeklerinin ölmüş olduğu güneş olmayan bir bahçe gibidir.
Sevgi eksilince prenses egosuyla sarardı soldu tabi..
Ama çoban ona çok güzel dersini verdi.
Kitabı Friedrich schiller in şu sözü özetliyor aslında
Sevgi insanı birliğe, egoizm ise yalnızlığa götürür.Olaylardan ders çıkarabilmek değil miydi önemli olan ,tamam işte presnses de ders çıkardı ve yepyeni egosuz yaşama adımını attı.
Çok Nahif bir kalem.
Okuyun emin olun huzur bulacaksınız..:)
Okumaktan zevk alanlar,
Bu eserde yazarın gördüklerini, halk derlemelerini ve ülkede ki aksaklıkları masal şeklinde anlattığını görmekteyiz. Samed Behrengi toplumda ki ekonomik eşitsizliğin, sevginin paylaşılmasını anlattığı masalımız çocukluğundan beri sevdiği padişahın kızına açıldıktan sonra kibirli bir davranış sergileyerek, onu sürdüren , ancak Koç Ali’nin zekice yaptığı hamlelerle yeniden padişahın kızını kazanmasına tanık oluyoruz. Özel güçler sayesinde bir çok adımla ona ulaşır. Ancak bu masalda kötü, kibirli kızın bir anda değişmesi beni şaşırttı. Anlatılan sevgi masalı ile etki altına girmiş olan padişahın kızı sevgiyi paylaşmayı öğreniyor.Yazarın eserleri yaşadığı toplumun yansımaları ve çocuklar için değil de sanki yetişkinlere yazılmış gibi. Yazarın eserlerini takip ederken çocuklara ve eğitime dokunduğunu görmekteyiz. Yazarı anlamanın en iyi yolu eserleri okumaktan geçiyor. Bu eseri KırmızıKedi Çocuk yayınlarından Temmuz 2013’te ikinci basılmış şekliyle okudum. Kapak tasarımı ve resimleyende görev alan Serap Deliorman’a teşekkürler. Bir eserde kapak tasarımının da değerli olduğunu düşünen biri olarak daha çok lise döneminde olan gençlerin okuması gerektiğini düşünür ve tavsiye ederim. Yüreklere selam ederim.
Yazarın tanıtım sayfasından öğrendiğim kadarıyla Azeri asıllı iranlı bir öğretmen olan yazar, çocuklara yönelik yazmış gibi göründüğü öyküleriyle aslında daha çok büyüklere seslenmiş.
İran şahına karşı eleştiri ve düşüncelerini masallarına gizlediğini düşünerek okuduğum masala bu yönden bir bakış atarsak, padişahın ne kadar vahşi, astığım astık, kestiğim kestik bir yönetici olduğunu ilk bakışta farkediyoruz. Padişahın kızı da zalim ve sevgisiz bir kız. Üstelik babası tarafından bu hoyrat yönü sonuna kadar teşvik ediliyor.
Padişahın elinden en çok değer verdiği varlığı, burnu iyice sürtülerek alınıyor, bu yoksa dönemin şahına bir uyarı mı ?
Yazarı masalın konusu ve hikaye akışı hususunda çok da eleştiremeyeceğim, ne de olsa biz de keloğlan masallarıyla büyüdük ki bu masalların satır aralarında her zaman hayata dair soğuk ve korkunç gerçekler gizlenmiş olurdu. Bir nevi hayata hazırlık hikayeleriydi bu masallar.
Yazar masal anlatım şiirselliğini iyi yakalamış. Çocuklarınıza zevkle okuyabileceğiniz bir masal kitabı bence.
Kibirli bir prensesin kendisini çok seven ve her şeyiyle ilgilenen Koçali adında bir hizmetlisi vardır. Koçali prensese olan aşkını açıklar. Kendini her şeyden değerli gören prenses Koçali’yi yaka paça saraydan attırır.
Gel zaman git zaman prenses büyür,daha da kibirli bir genç kız olur. Kimsenin kendine bakmasını dahi istemez. Böylece yalnız kalır. Bir gün havuzunda yıkanırken beyaz bir güvercin suretinde Koçali,prensesin yanına gelir. Konuşurlar ve prenses,uykusunu güvercine bağışlar. Böylece uzun süre uykusuz günler,geceler geçirir.
Kral babası kızının dersine çare arar. Prensesin uykusunu geri vermek için Koçali oyunlar yapar. Bu süre içinde prenses,kibrini bırakmış ve Koçali’yi bekler olmuştur. Koçali de prensesin uykusunu geri verir. Birlikte iki beyaz güvercin olup saraydan ayrılırlar.
İran çocuk edebiyatının dünyaca ünlü yazarı Samet Behrengi, bu eserinde adından da anlaşılacağı üzere sevgiyi anlatıyor. Her ne kadar yazarın eserleri genellikle çocuk öyküleri gibi görünse de yetişkin gözüyle baktığımızda öyle olmadığını görüyoruz. Hemen her kitabında biz yetişkinlere de bir mesaj vermek istiyor yazar. Bir çırpıda okunacak bir şeyler arayanların okumasını tavsiye ederim. İyi okumalar.
Uzun zamandan sonra masal okumak geldi içimden. Belki de bir gün kendi hayatımın da masal gibi olacağına olan inancımdan.
Sevginin her şeyi yeneceğine ve insanı insan yapacağına olan gücünden bahsetmiş. Anlatıp heyecan kaçırmak istemem..
"Güneş doğarken, havuzun yanındaki nar ağacından iki beyaz güvercin havalanıp güneşe doğru uçmuşlar." diye sonlanır masalımız..
Belki de yeni masallara uçmuşlardır, kim bilir... Samed Behrengi
Samed Behrengi
Kitap klişe üstüne klişe, klasik saray masalı çocuklar için bir beceri geliştireceğini de sanmıyorum. Bana göre çocuklar bu kitabı okumasa hiçbir şey kaybetmez.
6/10
2020 140. kitabı
Sevgi Masalı Samed Behrengi
Sevgi masalı, sevenin masalı, doğru sevgi nasıl olmalı onu anlatan sevgiye sadık kalanın masalı. Samed Behrengi'nin diğer kitapları kadar olmasa da bu masalda da yine öğüt vermeyi, büyüklere öğüt niteliğinde bir kitap yazmış. Egolu bir prensesi, saf ve temiz duygularla seven uşak Koç Ali'nin hikayesi. Kısa ama güzeldi...
Bu küçük masal bencil kendini beğenmiş insanların etrafındaki herkesi uzaklaştırdıkları için bir gün yapayalnız kaldıklarını ,herkesin sevgiye ihtiyaç duyduğunu, şan ,şöhret, makam sahibi olmanın başkalarını küçük görmeyi gerektirmeyeceğini bazen bir çoban'ın sevgisi bir prensesi hayata döndürebileceğini anlatıyor.
Anlatım çeviriden kaynaklı da olabilir ama bence yavandı. Türk masallarının yerini tutmaz diyorum
Yazar Hakkında
Samed BehrengiYazar · 37 kitap
Samed Behrengi (Fars:صمد بهرنگی, Azerbaycan: Səməd Behrəngi; 24 Haziran, 1939; Tebriz, İran Şahlığı; ö. 31 Ağustos, 1967; Aras Nehri) Azeri asıllı İranlı öğretmen ve çocuk hikâyeleri ile halk masalları yazarı-derleyicisi.
Hayatı
Babasının adı İzzet, annesinin adı Sara idi. İran genelinde seyahatler ile Fars ve Azeri halk kültürü üzerine incelemeler yaptı. Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı. Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı. Ne var ki kimilerince çocuk öyküleri olarak görülen bu yapıtlar kimilerince de İran ve diğer dünya halklarına, adalet, eşitlik, dogmayı sorgulama, direnebilme gibi öğütlerde bulunan metinlerdir. Zamanının Şah yönetimine karşı masal ve hikâyeler yazarak karşı koymaya çalışmış, başkaldırmıştır.Samed Behrengi öğretmen okulunda okumuştur. Öğrenimini tamamladıktan sonra köy okullarında öğretmenliğe başlamıştır. Kısa hayatı boyunca her zaman çocuklara hayatı anlatmaya çalışmış ve öğretmenlik görevinde kalmıştır.
Samed Behrengi (1967) 29 yaşındayken şüphe uyandıran bir biçimde Aras Nehri'nde ölmüştür. Yüzerken boğulduğu söylentisi yayılsa da buna kimse inanmadı, çünkü Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açıkça eleştiyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Bu yüzden suikaste uğradığı düşünülmektedir.Yapıtları onlarca dile çevrilmiştir.
