The Little Prince
Antoine de Saint-ExupéryYazar:
Antoine de Saint-Exupéry
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
118
Basım Tarihi:
15 Şubat 2016
İlk Yayın Tarihi:
1943
Yayınevi:
Karbon Kitaplar
Orijinal Adı:
Le Petit Prince
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9786059681001
Ülke:
Türkiye
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
269 diğer baskı · Tümünü Göster
Küçük Prens
207bin okunmaCan Çocuk Yayınları · Ocak 2015 · 112 s.
Küçük Prens
32bin okunmaNilüfer Yayınları · Şubat 2025 · 104 s.
Küçük Prens
4.184 okunmaYuva Yayınları · Ocak 2015 · 116 s.
Küçük Prens
2.863 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Haziran 2025 · 96 s.
Küçük Prens
2.557 okunmaSalon Yayınları · 26 Eylül 2016 · 96 s.
Küçük Prens
1.369 okunmaBüyülü Fener · 2015 · 128 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
The Little PrinceEdebiyat
Dünyanın en tatlı hikayelerinden biri ve herkesin ölmeden okuması gereken bir yapıt. İçeriği hakkında bahsetmeye hiç gerek yoktur diye düşünüyorum. Ama yine de eleştireceğim :) Öncelikle Türkçenin gözünü seveyim :) İngilizcesi çok sıkıcı ve basmakalıp. Elimde İlkay Atay çevirili Türkçesi var ve oldukça şahane çevrilmiş. Dilerdim ki orijinal dili Fransızcadan okuyayım. İngilizcenin bu hikayeyi bir tık tekdüzeleştirdiğini düşünüyorum. Zaten Fransızlar da İngilizlerle, dillerinin çok basit olduğuyla ilgili inanılmaz dalga geçiyorlar. Bizim dilimiz de edebi anlamda uçup kaçmasa da çeviri konusunda çok ustalaştığımızı söyleyebilirim... Son olarak; kitap içerisinde Mustafa Kemal hakkında geçen “dictator” kalıbıyla ilgili çok şey yazmak isterdim de konuyu bulandırmak istemiyorum. Avrupalıların bizi nasıl gördüğüyle ilgili zerre ilgilenmiyorum. Sağlıcakla kalın, güzel kitaplar okuyun.
Kullanmadıkça zayıflayan Ingilizce’mi geliştirmek için bildiğim, sevdiğim bir kitap okumak istedim. Amacım doğrultusunda faydalı oldu, umarım yabancı kitaplar, yayınlar okumaya devam edebilirim.
Küçük Prens’e gelince, defalarca okusam da sıkılmadığım, her seferinde sonunda boğazımı düğümleyen, gözlerimi ıslatan bir kitap. Her yaşta bir kez daha okunması gerek, anlaşılması gerek.. konuşmaya gerek bile yok, çok güzel, çok etkileyici…
Umarım bir gün yazarın anadilinde de okuyabilirim. Bazı kitaplar insanın içindeki dil öğrenme arzusunu körüklüyor.. Çevirisine bile hayran kaldığımız bir kitabı, kendi dilindeki ifadelerle anlayabilmek nasıl büyüleyicidir kim bilir?
Öncelikle böyle bir başyapıtı , efsaneyi bu zamana kadar okumadığım için büyük elem duyuyorum.Ama kitaba gelecek olursak beni benden aldı , sayfalar su gibi aktı gitti , kahvemi yanıma alarak birkaç saatte okudum sadece...Beni bu dünyadan aldı Küçük Prens'imizin dünyasına götürüverdi kitap.Okuduğum için çok mutluyum...
The Little Prince( Küçük Prens) Kitap İncelemesiKoray Göksu İle Kitap İncelemesi
The Little Prince yani küçük prens. Dünya tarihinde incilden sonra en çok çevrilen kitaptır kendisi. Kitap içerisinde birden fazla göreceğiniz yazarın zamanında yaşanmamış öyküler kitabından görerek etkilendiği boa yılanı ve onun iç ve dış çizimleri ve bunun hikayesiyle başlıyor. Daha kitabın başında yazarın yetişkinlere karşı tutumunu anlıyoruz. Daha sonralarında yazar büyük sahra çölünde uçağıyla kaza yapıyor ve asıl hikaye başlıyor. Yazar kaza yaptığı gün küçük prensle tanışıyor . Kitapta bu 8 günde yazarın küçük prensten dinlediği anılar anlatılıyor. En son bölümlerde ise yazarın küçük prensle vedalaşma serüveni anlatılıyor. Bu kitapta küçük prensin yaşadıkları aslında bizim hayatımızda çok önemli yer tutuyor. Önem verdiğimiz bazı şeylerin ne kadar boş olduğunu anlamamıza katkı sağlıyor. Bunun için küçük prens çok önemli bir baş eserdir. Kitabın yazarı olan Antoine de Saint-Exupéry küçük prens kitabının yanında yine uçuş anıları ve benzer konuları yazan önemli bir yazar ve aynı zamanda pilottur. Son olarak ben bu kitabı çevirdiğim için basımevi hakkında birkaç şey söyleyeceğim. Kitapta bazı kelimelerin sözlük anlamları arkada bulunmamakta buda çeviriyi zorlaştırmakta. Size tavsiyem bu kitabı çevirirken yanınızda sözlük bulundurmanız. Kitap mükemmel ötesi bir kitap Antoine de Saint-Exupéry nin bu kitabına 10 üzerinden 10 veriyorum... İyi okumalar.
Antoine de Saint-Exupéry küçük prens kitabının yanında yine uçuş anıları ve benzer konuları yazan önemli bir yazar ve aynı zamanda pilottur. Son olarak ben bu kitabı çevirdiğim için basımevi hakkında birkaç şey söyleyeceğim. Kitapta bazı kelimelerin sözlük anlamları arkada bulunmamakta buda çeviriyi zorlaştırmakta. Size tavsiyem bu kitabı çevirirken yanınızda sözlük bulundurmanız. Kitap mükemmel ötesi bir kitap Antoine de Saint-Exupéry nin bu kitabına 10 üzerinden 10 veriyorum... İyi okumalar.
Puan vermedi
Bir kaç kelime ile insanın en mahrem sırlarını, düşünmekten bile kaçındıklarını yüzüne vurabilen başarılı bir yapıt.. Minik bir çocuğun dilinden yazılmış olması, hem insanın kalbini yumuşatıyor hem de gerçeklerle daha acı bir şekilde yüzleşmesini sağlıyor..
9/10
Beğendi
·2023 46. kitabı
Yıl 2017. Kitap tavsiyesi alabilmek için internette geziniyorum. Karşıma sürekli bu uygulama çıkınca ben de biraz daha yakından kurcalamaya başladım. Tabi şu anki gibi saçma sapan mesajlaşmalar yoktu...
"Ya Kürk Mantolu Madonna'yı okumak istiyorum, koskoca sitede de sadece sen okumuşsun; yardımcı olur musun? Pdf var mı? Eğer anlatamayacağını düşünüyorsan telefon numaramı verebilirim, Tinder'dan ekleyebilirsin hatta karşılıklı bir kahve içerek de bu mevzu hakkında konuşabiliriz. Bu arada aylaynırın çok güzel, bayıldım. İnsta?"
Evet o dönemi özlüyorum, çünkü yüzlerce kaliteli insanla tanıştım ve çoğuyla dostluğum hâlâ devam etmekte. Ama özlesem de keşke eskisi gibi olsaydı her şey diyesim de gelmiyor, şu an elimizde bunlar mevcut; Carpe Diem.
En çok okunanlarda Küçük Prens var, herkes okuyor, puanlıyor, yorumluyor, yazıyor çiziyor; sigma bir erkek olarak benim ne eksiğim vardı.
Hele bir alıntı var, belediye tarafından dağıtılmış diyorsun:
"İnsanlar nerede? Çölde biraz yalnızlık duyuyor kişi..."
" İnsanlar arasında da yalnızlık duyulur," dedi yılan."
Okuyup bu alıntıyı paylaşmam gerekiyordu. Eksik kalamam. Öyle bir şey ihtimal dâhilinde bile olamaz.
Okudum. O zamanlar kitabı 15 16 yaşlarında bir çocuk okudu ve Küçük Prens'i tertemiz bir çocuk olarak gördü; ancak üzerinden geçen 6 yılda şunu da çok net gözlemledim ki Küçük Prens değil. Karakter olarak Hikmet Benol ve Zorba( Nikos Kazancakis)'nın karışımı; yani çok büyük bir kişilik, en azından benim için. Hayatı çözmüş, bütün acıları görmüş; sadece masumiyetini kaybedememiş.
Kitabı Zehra'ya(6) veriyorum, tepkisini görebilmek için.
"Bu kadar küçük dünya olmaz ki Hakan abi."
"Yılan ısırır ama niye yakınına gidiyor, beyinsiz."
"Hakan abi bana da kralın kıyafetinden alır mısın, upuzun çok hoşuma gitti. Ama pembe
KÜÇÜK PRENS - Dikkat spoiler içerebilir!
Küçük prens için bir tanımlama yap deseler "asla çocuk kitabı olmayan çocuk kitabı" derim. Tüm dünyada 140milyon satmış bu kitap küçük büyük herkese birşeyler katıyor. Ayrıca orijinalinin yaklaşık bin sayfa olduğunu yazarın ancak bu kadar kisaltabildigini de antiparantez geçelim.
Antoine de Saint-Exupéry'in 1943 yılında çıkardığı kitabında Küçük Prens’in ağzından küçüklerin gözüyle yetişkinlerin yaptığı yanlışlar anlatılır. Orjinal adı Fransızca Le Petit Prince olan Küçük Prens dünyada farklı dillere en çok tercüme edilen üçüncü kitaptır. Fransa’da yirminci yüzyılın en iyi kitabı seçilmiştir.
Keyifli okumalar diler, böyle güzel bir mecrayı bizlere sunduğu için 1K ekibine teşekkür ederim.
Büyükleri hoş görmek lazım... Beni bitiren söz bu oldu. Tabi ki kitap hakkında makale yazılabilir... Ama bu kısma değinmek istedim açıkçası. Zira kitap hakkında harika yorumlar zaten yapılmış.
Büyük olmak küçük olmayı unutturuyor anladığım kadarıyla. Öyle ya...
Bizler küçük bir çocuğun hayal dünyasını anlamayacak kadar büyük olduk. Bütün mesele bu. Gerçekten de küçükken büyüklerin yaptığı birçok şeyi saçma bulurdum. Şimdi onları taklit ediyorum ara ara.
Büyüyorum...
Bütün mesele bu...
Teşekkürler Antoine de Saint- Exupèry...
Beni küçülttüğün için...
Hepimizin hatırlamaya ihtiyacı var..·152 syf.·1000Kitap
10/10
2026 10. kitabı
Kitaplar elimizden tutup kimi zaman geçmişe, kimi zaman geleceğe, kimi zaman da hiç var olmamış diyarlara götürür bizi. Bazı kitaplar unutulmazdır, bazıları evrensel. Bazıları belli bir kesime hitap ederken bazıları koşulsuz, şartsız herkese seslenir. İşte Küçük Prens tam da böyle bir kitap.
Bu kitabı okurken bir yandan özlem duyduğumuz çocukluğun o saf sokaklarında dolaşıyor, bir yandan da modern dünyanın yetişkin gezegenlerine yolculuk yapıyoruz.
Yazarın pilot oluşu ve eseri savaş döneminde kaleme alması, metni adeta yetişkinlere yazılmış bir itiraf mektubuna dönüştürüyor. Üstelik bu kitabı bir çocuğa değil, bir dosta ithaf etmesi de boşuna değil. Çünkü bu eser çocuklardan çok, büyürken unuttuklarını hatırlaması gereken yetişkinlere sesleniyor.
Küçük Prens’in uğradığı her gezegen aslında insan ruhunun bir yönünü temsil ediyor.
Kral’ın gezegeninde otorite tutkusu var. Emirlerin ve yasakların bir mantığının olması gerektiğini söylerken, en zor şeyin insanın kendini yargılaması olduğunu hatırlatıyor.
Kibirli’nin gezegeninde ise hepimizde az ya da çok bulunan ama dozunu ayarlamamız gereken bir kibirle karşılaşıyoruz. Sürekli övgü bekleyen, kendini merkeze koyan bir bakış açısının insanı nasıl yalnızlaştırabileceğini görüyoruz.
Sarhoş’un gezegeninde umutsuzluk, hataya tekrar tekrar düşme ve bundan utanç duyma hali var.
İş adamında amaçsız biriktirme ve sahip olma arzusunun, hayatın kendisini yaşamaya engel oluşu dikkat çekiyor.
Fenerci, nedenini sorgulamadan görevini sürdüren bir itaat sembolü gibi duruyor; mantığını aramadan yapılan eylemlerin insanı anlamdan uzaklaştırabileceğini düşündürüyor.
Coğrafyacı ise bilimin ne olduğu, kimin kayıt tuttuğu ve yalnızca kayıt altına almanın yeterli olup olmadığı sorularını akla getiriyor. Üstelik Küçük Prens, Gül’ünün geçici
“Küçük Prens”
kitabı hem çocuklara hem de yetişkinlere hitap eden derin anlamlarla dolu bir eserdir. 1943 yılında yayımlanan kitap, yazarın hem en bilinen eseri hem de dünya edebiyatında en çok tercüme edilen eserlerden biridir.
Kitap, bir pilotun çölde uçağının arızalanmasıyla başlar. Pilot burada, kendi gezegeninden ayrılıp farklı gezegenleri ziyaret eden ve sonunda Dünya’ya gelen Küçük Prens ile tanışır. Küçük Prens, pilotla sohbet ederken kendi gezegeninde bıraktığı sevgili gülünden, ziyaret ettiği gezegenlerde tanıştığı garip karakterlerden (kral, kibirli adam, iş adamı, fenerci, coğrafyacı gibi) ve hayatın anlamını arayışından bahseder.
Kitap boyunca, çocukluğun masumiyeti, sevgi, dostluk, hayal gücü ve yetişkinlerin dünyasının anlam kaybı eleştirilir. Küçük Prens’in en önemli derslerinden biri, “Gerçekten önemli olan, gözle görülmez” ifadesinde saklıdır.
Kitabın Temaları
1. Çocukluk ve Masumiyet: Kitap, çocukluğun masumiyetini ve hayal gücünü yüceltir. Yetişkinlerin materyalist ve katı dünyası, Küçük Prens’in gözünden sorgulanır.
2. Sevgi ve Bağlılık: Küçük Prens’in gülüne duyduğu sevgi, onun en önemli dersi olan “Evcilleştirmek” (bağ kurmak) kavramıyla ilişkilendirilir.
3. Yalnızlık: Hem Küçük Prens’in hem de pilotun yalnızlığı, insanın içsel yolculuğuna işaret eder.
4. Hayatın Anlamı: Kitap, hayatın anlamını yüzeysel değerlerde değil, sevgi ve bağlılıkta aramayı önerir.
Simge ve Metaforlar
• Küçük Prens: Masumiyeti, merakı ve keşfetmeyi temsil eder.
• Gül: Sevgi, güzellik ve aynı zamanda narinliği ifade eder. İnsan ilişkilerindeki karmaşıklığı da simgeler.
• Baobap Ağaçları: Sorunlar ve tehlikeli fikirlerin erken fark edilmesi ve önlenmesi gerektiğini simgeler.
• Tilki: Hikayenin en bilge karakteridir. İnsanlara bağlılığın ve sevginin anlamını
Yazar Hakkında
Antoine de Saint-ExupéryYazar · 50 kitap
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint Exupéry (29 Haziran 1900 - 31 Temmuz 1944), Fransız pilot, yazar ve şairdir. Özellikle "Küçük Prens" (Le Petit Prince) isimli eseriyle ünlenmiştir. Yaşamı Fransa'nın Lyon şehrinde doğdu. Beş kardeşin üçüncüsüydü. Aristokrat bir aileye mensup olan Exupéry dört yaşındayken babasını kaybetti. Babasının ardından aile hızla yoksullaştı. Anneleri kültürlü bir kadındı. İlk öğretmenleri anneleri oldu. Exupéry okulda başarılı değildi. Ödevlerle arası yoktu, sürekli ceza alıyordu. Uçaklarla 12 yaşında tanıştı. Evlerinin yanındaki hava alanına gizlice girer uçakları yakından seyrederdi. 12 yaşındayken bir pilot onu uçağına aldı ve uçurdu. Kardeşi François'in ölümü onu ve ailesini çok sarstı. Liseyi bitirdikten sonra pilot olmayı çok istediği halde annesini kırmamak için denizcilik okuluna kaydoldu. 19 yaşında Ecole des Beaux-Arts'ta mimarlık fakültesine girdi. 21 yaşında orduya çağrıldı. Eğitimini yarıda bırakıp askere gitti. Askerlik görevini Fransız Hava Kuvvetlerinde teknisyen olarak yaptı. Strasbourg şehrinde pilotluk eğitimi aldı. Askerliğin ardından ailesinin isteği üzerine Paris'te bir ofiste kamyon satıcısı olarak çalışmaya başladı. Ticaret yaşantısında başarısız oldu. Bu arada yazı yazmaya da başlamıştı. 1926 yılı hayatında bir dönüm noktası oldu: Tekrar uçmaya başlamıştı. Toulouse ve Dakar arasında posta servisi yapan uçağın pilotu olarak göreve başladı. İlk kitabı Güney Postası'nı bitirdi. Burada ilk uçuş deneyimlerini anlatıyordu. Aynı şirketin Arjantin bölge sorumluluğuna getirildi. Gece Uçuşu adlı romanı Arjantin'deki yaşantısını anlatır. Paris'te evlendi. 35 yaşındayken uçağı arıza yaptı ve Tunus'ta çöle zorunlu iniş yaptı, kayboldu. Dört günlük zorlu çöl macerası ardından bir Bedevi tarafından bulundular. İspanya İç Savaşı boyunca Fransız gazetesi adına muhabir olarak görev yaptı. Havacılık alanında birçok buluşa imza attı. Gece uçuşlarını düzenleyen cihazların geliştirilmesinde katkı sağladı. II. Dünya Savaşı başladığında Fransa, Almanya'nın işgaline uğradı. Komutanları Exupéry'ye sağlık durumunun savaş şartlarına uygun olmadığını söylemesine rağmen o askere yazıldı. Fransa'nın yenilgisi üzerine ABD'yi gitti. Buradayken yazdığı Dünya ve İnsanlar ile Savaş Pilotu adlı iki kitabı New York'ta çok tutuldu. En önemli eseri Küçük Prens'i de bu dönemde yazdı. Savaşın getirdiği yıkımın ortasında dünyaya bir umut mesajı vermek istiyordu. Bunu Küçük Prens'te bir çocuğun gözüyle yapmaya çalıştı. Ülkesinin işgal altındaki durumu onu çok üzmekteydi. Olaylar karşında sessiz kalamayacağına karar vererek ABD ordusuna katılarak yüzbaşı rütbesiyle Kuzey Afrika'ya gitti. Görevi Alman ordularının hareketini havadan izlemekti. Yine böyle bir keşif uçuşu sırasında 31 Temmuz 1944'te uçağı vuruldu ve Marsilya açıklarında denize düştü. Uçağının enkazı 2000 yılında balıkçılar tarafından bulundu.
