Yazar:
Feyza Hepçilingirler
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
272
Basım Tarihi:
16 Mayıs 2000
İlk Yayın Tarihi:
Mayıs 2000
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
ISBN:
9789751406057
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Televizyonların hayatımıza girmesiyle ve çoklu kanallara geçişle beraber; ahlaki ve kültürel değerlerimizden önce ilk kaybetmeye başladığımız şey “dil”imiz olmuş. Feyza Hepçilingirler, verdiği örneklerle bunu fazlasıyla ortaya koyuyor. Küreselleşme ve gelişen teknolojiyle beraber, Türkçeye “katli vaciptir” hükmü verilmiş. Kimimiz bilerek, kimimiz bilmeyerek, el birliğiyle yıllar içinde de bu infazı gerçekleştirmişiz.
Oktay Sinanoğlu, “Bye Bye Türkçe”sinde, dilini kaybettiği için silinip giden toplumlardan milletlerden bahseder. Dil, bir topluluğu millet yapar der. Türkçe’nin güzelliğinden, bilimsel tarafından ve toplum için öneminden bahseder. Bu yazarlar işleri güçleri yokmuş gibi bu konuya gönül verirler, dili kurtarmaya çalışırlar... Bazılarımız da neden böyle uğraştıklarını düşünmez, seslerine kulak verip bir bakayım ne diyor bunlar diye merak etmez, uzaktan uzağa ahkam keserler.
Feyza Hepçilingirler’in yazdıklarını okurken, Türkçenin büyük ölçü de kayıp vermiş olduğunu görmemek elde değil. Üstelik kitabın yazım tarihinin üstünden yirmi küsur yıl geçmiş. Şimdi geldiğimiz noktayı ancak kitabı okuyunca anlayabilir ve dehşete düşersiniz diye düşünüyorum.
Feyza Hepçilingiler, söylemek istediklerini dilbilgisi dersi gibi ya da makale olarak değil de, dönemin aydınları, politikacıları, şarkıcıları, sunucuları, tv kanalları, gazetelerinin kullandıkları cümleler üzerinden örneklendirerek yazmış. Ortaya okuyucuyu hiç sıkmadan, düşündüren, öğreten bir sorgulatan bir kitap çıkmış.
Ben elimden geldiğince Türkçeye özen gösterir, elime geçen her fırsatta da onu yabana atanlara eleştirilerde bulunurum. Yazarken o kadar özenli davranırım ki (kendimce) hata yapmaktan korkar, imtina ederim. Ancak Türkçe Off’u okuduktan sonra, Türkçeyi katletme hastalığını çoktan kapmış olduğumu
Yazar ve öğretmen olan Feyza Hepcilingirler almış kızılcık sopasını eline başlıyor Türkçeyi katledenlere vurmaya.Yer misin, yemez misin? Haksız da degil.Anadiline bizim kadar düşman olan bir millet yoktur sanırım.Bu özentinin, bu kendinden olanı bayağı saymanın neticesinde dilimizdeki bu yozlaşma az bile bence.
Yazarın eleştiri okları en çok siyasileri ,tv programcılarını ve şarkıcıları hedef alıyor. Siz örnek olmaliyken dilimizi daha da bozan sizsiniz diyor yazarımız.Türk Dil Kurumu'nun atlet degistirir gibi kural değiştirmesine de değiniyor sayın yazar.
Bunlarla birlikte inceden inceye erkeklerin kadınları hor görme durumlarına da değiniyor ki en çok beğendiğim bölüm.Turkceyi konuşan ve öğrenmek isteyen herkese tavsiye edeceğim akıcı,eğlenceli bir dilbilgisi kitabı...Keyifli okumalar...
TÜRKÇE “OFF”
Türkçe off kitabında Türkçenin yanlış kullanımı ve bunda siyasilerin ve özellikle medyanın etkisinin büyük olduğu kitap sonuna kadar mizahi bir dokundurmayla anlatılmaktadır. Kitap Türkçenin kullanımında yapılan anlatım bozuklukları, söylenmek istenilenin zaman zaman anlaşılamadığı farklı anlamaların çıkabileceği, dil bilgisel anlamda yapılan anlatım bozukluğu, Türkçeyi kullanırken çok fazla yabancı kelimelere yer vermeye başlamamız ve Türkçe dil bilgisine aykırı bir şekilde yabancı sözcüklere benzer uydurma yabancı sözcükler oluşturmamıza değinilmektedir.“Haberleri izlemek yerine arada bir dinlemekte sayısız yarar ve eğlence fırsatı sizleri bekliyor”(Hepçilingirler,2001,s.24). Burada medyanın görsel izlenimle zihinlerimizi uyuşturma, bizleri düşünme ve akletme noktasında engelleme olduğunun çıkarımını yapabiliriz. “Eğer önerildiği gibi izlemez de ‘dinlemeye’ kalkarsanız haberleri, duyduklarınızdan pek hoşnut kalmayabilirsiniz”(Hepçilingirler,2001,s.22). Hepçilingirler haberin dinlenir mi izlenir mi noktasındaki yanlışa da el atıyor. Tabi ki yazarın dediği gibi haber dinlenir, izlenme kavramını kullanmak yanlıştır. Haber aslında dinlenir televizyonda haber bültenlerinde şimdi izlediğimize bakmamak gerekir. Eskiden beri aslında haber radyoda dinlenirdi şimdi görsel bir şekil de almasıyla izlemek tabiri kullanımı bu noktada yanlış olmaktadır. Çünkü haber dinlenir izlenmez tıpkı işitsel olan radyoda olduğu gibi yani haber sadece televizyona özgü bir şey değildir. Duyduklarımızdan hoşnut kalmayabiliriz denilmesinin nedeni de odak noktasının ikiye ayrılması ve zihnin görsele(ekrana) odaklanmasıyla duyduklarınının hepsini tam anlamıyla beyinde işleyememesi olduğunu düşünmekteyim.“Ağlamakla gülmek arasında gidip gelmekten duygu yalaması olmak bir yana
Kitabı resmi bir üslupla eleştirecektim çünkü kitabın incelemelerini okuduğumda eleştiren çoğunluğun olumlu eleştiri yazdığını fark ettim. İncelemeleri kaydırmaya devam ederken kitaba 10 üzerinden 3 puan vermiş bir okurun da gayet olumlu bir yorum yazdığını gördüm. bir esere 3/10 puan verip o eserle ilgili olumsuz hiçbir şey yazılmaması garibime gitti. İşin detaylarına inmek yerine samimi bir üslupla hatta sokak ağzıyla inceleme yazmaya karar verdim. Sadece kitabı değil okurların da bir kısmını eleştirmek istiyorum.
.
Sözlerime bu aralar sosyal medyada çok dolanan şu kesitle başlayayım:
"YA SEN NE ANLATIYON BE ABİ, GÖZÜNÜ SEVEYİM BE ABLA YA!"
Kitabın elbette çok güzel yanları vardı. Türkçemizi korumak hepimizin bir vazifesi. Fakat gördüğün her konuşmacının yaptığı anlatım bozukluklarını eleştirerek Türkçe'yi korumaya çalışmak bence yanlış bir metot. Sonuçta her kelimenin sonuna "o" getiren ve eleştirilmeyi bekleyen bir kitle halihazırda bekliyor aşko(!). Hepçilingirler'e olan saygımdan dolayı kitabı son sayfasına kadar okudum. Kendisi güzel bir edebiyatçıdır cidden. Fakat her iyi edebiyatçının bütün eserleri mükemmel olacak diye bir kaide yok. bu kitapta okuyucu biraz illAllah edebiliyor.
Fakat benim asıl eleştirmek istediğim konu kitap değil, okuyucular. İncelemeleri okuduğumda en az 10 tane kitabı okumadan inceleme yazan vatandaş gördüm. Kitabı okuyan arkadaşlar varsa incelemeleri okudukları zaman bana katılacaklarını düşünüyorum. Lafı çok uzatmadan, son olarak, incelemelerde okuyup sırıtmama sebep olan bir cümleyi sizinle paylaşacağım:
"türkçeyi seven herkesin seveceği bir kitap"
"(!)"
İyi geceler dostlar :)
Puan vermedi·272 syf.·
2020 20. kitabı
Okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum. Günlük hayatta yaptığımız hataları güzel bir şeklide kaleme almış yazar. Dilimizi ne kadar özensiz bir şekilde kullandığımızı açıkça gösteriyor.
Kesinlikle muhteşem bir kitap. Günlük hayatta ne kadar çok yanlış anlamda kelime kullandığımızı görmüş oldum bu sayede artık konuşurken daha dikkatli olmak gerektiğini öğrenmiş oldum belki fark edilmese de yaptığımız yanlışlar Türkçemiz için oldukça önemli.
Merhabalar,
Türkçedeki yanlışlarımızı anlatan kılavuz niteliğinde bir dilbilgisi kitabı. Edebiyat bölümü öğrencisi olarak beğendiğim, bilgilendiğim bir kitap oldu. Kendi yanlışlarımı da görmemi sağladı bu kitap. Konuşurken ne kadar yanlış yapıyoruz farkında değiliz aslında. Ben yazarken çok özeniyorum bu yüzden. Aman yanlış olmasın, yanlış yazmayayım diye. Türkçenin aslında ne kadar zengin bir dil olduğunu bir kez daha fark ettim bu kitap sayesinde. Dilimize sahip çıkmalıyız, dilimizi doğru kullanmalıyız. Bence bir millet önce dilinden sömürülmeye başlar. Atatürk'ün de dediği gibi "Dilini kaybetmiş bir millet yok olmaya mahkumdur."
Keyifli okumalar.
Yazarın, Türkçe yanlışlarını derlediği kitabında, kendi yaptığı yanlışların belirtildiği yazılara yer vermesi güzel, ancak bu yazılara verdiği cevaplar son derece yetersiz kalmış.
Güzel bir kitabın ardından kalan inceleme1000Kitap
Puan vermedi·410 syf.·
2020 36. kitabı
"Türkçe Off" asık yüzlü bir yapıt değil. Adından anlaşıldığı gibi kara mizah üzerine kurulmuş. Dil konusunda bilgilendirmeyi düşünürken eğlendirmeyi de göz ardı etmemiş. Tek bir konu çevresinde döner gibi gözükmesine karşın hiç de öyle değil. Dil odak olarak alınırken kültürel sorunlarımızın hemen her konusu düşünüyor içine. Bu konular renkli bir yelpaze gibi açılıp büyüyor. Bu nedenle Türkçe "Off" kendini sonuna kadar okumasını biliyor.
Yazar,dil yanlışı yaptıkları için oklarını kimlere batırmamış ki. Konuşa konuşa torba gibi ağızlarından eskiyen politikacılarımızdan TV'nin ünlü spikerlerine, gazetelerin tanınmış köşe yazarlarından spor ve moda adamlarına, sahne sanatçılarından şarkı sözü yazanlara, sosyetenin ünlü kişilerine kadar uzanan geniş bir yanlışlar ordusu var karşısında. Bu kişilerin yanlışlarını görmek eğlenceli olduğu kadar düşündürücü de. Eğlenceli ve düşündürücü yanı mizahla da beslenince, Türkçe "Off" bir solukta okudum dediğimiz cinsten sevimlilik kazanıyor. Ayrıca, yazarın öznel gibi gözüken tavrı, güncel,bireysel gibi gözüken sorunlarla birleşerek ulusal sorun haline gelebiliyor.
Puan vermedi·410 syf.·
2012 139. kitabı
Türkçenin yanlış kullanımıyla ilgili yazılmış güzel bir kitap.Okuduktan sonra dil kullanımındaki yanlışlıklar daha çok dikkatimi çekmişti...takıntı halinde
Yazar Hakkında
Feyza HepçilingirlerYazar · 57 kitap
Feyza Hepçilingirler, (d. 26 Ocak 1948, Ayvalık), Türk yazar.
Ayvalık ve İzmir'de ilköğretimini ve liseyi bitiren Feyza Hepçilingirler, 1971 yılında İstanbul Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde yüksek öğrenimini tamamladı. Bir süre İzmir'de çeşitli okullarda öğretmen ve öğretim görevlisi olarak çalıştı. 1983 yılında 1402 sayılı Sıkıyönetim yasasıyla görevinden alınarak Karadeniz Üniversitesi'ne atandı, ancak 1402 sayılı yasayı protesto etmek için istifa ederek İzmir'e geldi. 1992 yılına kadar özel dersanelerde çalışmasının ardından İstanbul'a yerleşti. Halen Yıldız Teknik Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak bulunmaktadır. Hepçilingirler, 1963 yılında çeşitli dergilerde evlilik öncesi adı olan Feyza Baran olarak şiir yazarak edebiyat çalışmalarına başladı. Yazdığı öykü ve romanları kitaplaştırılan Hepçilingirler, birçok ödül aldı. Halen çeşitli dergilerde ve Cumhuriyet Gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.
