Yazar:
Stanislaw Lem
Çevirmen:
Erol Özbek
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
227
Basım Tarihi:
Eylül 1998
Yayınevi:
İletişim Yayınevi
Orijinal Adı:
Niezwyciezony
ISBN:
9789754706888
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yenilmez'in YenilgileriFantastik Roman
Kitabı beğendim. Fakat daha iyi Lem kitapları da okuduğum için, bitirdiğim zaman hayatım boyunca bu kitabı unutamam gibi bir durum olmadı.
Kitap Yenilmez adlı bir uzay gemisinin bir gezegeni keşfini ve daha önce oraya gidip geri gelememiş olan başka bir uzay gemisindeki insanların neler yaşadıklarını analamaya çalışırken öte yandan da o gezegendeki akıl almaz olayları konu alıyor. Kitap boyunca hep 'yok artık' dedim. Yazarın farklı bilimsel konulara hakim olması, kitapta geçen akılalmaz olayların nedenlerini bu derece iyi anlatmasını sağlamış, çünkü metin boyunca yaşanan olaylar bu açıklamalar sayesinde oldukça inandırıcıydı. Öte yandan sürekli şaşırmalarım devam ederken, beni en çok etkileyen birinci şey kablolardan oluşan bir şeyle karşılaşıyorlar ve bunu ilk başta bunu şehir olarak adlandırıyorlar. Şehir dedikleri şeyin tasviri beni bir mimar olarak çok etkiledi çünkü yazarın imgelemeleri hayalimde sıradışı ve oldukça ilginç bir şehir canlandırdı. Dİğet etkileyici şey ise, karşı karşıya oldukları 'bulut' oldu. Bunun bir hipernesne gibi davranıyor olması ve reflekslerinin olması zaman içinde bunun başka yönleriyle anlaşılabiliyor olması çok etkileyiciydi.
Lem kitaplarında insan olmaklık da tüm bu fantastik dünya içinde vurgulanan bir olgudur. Ancak bu kitapta bunu o kadar da hissedemedim. Yine de bambaşka dünyalara gitmek, oralarda kaybolmak, derin hayaller kurmak ve sürekli şaşırmak isteyen okuyucular için okunulası bir kitap.
Bir Stanislaw Lem Başyapıtı: YenilmezBilim-Kurgu
“Hiçbir anlamı yok ki, diye düşündü. Onlar yok etmek istiyor, biz de, hepimiz bir şeyi yok etmek istiyoruz, ama bu şekilde hiç kimseyi kurtarmıyoruz. Regis yerleşilmemiş bir yer, insanın burada hiçbir işi yok. O halde bu kemikleşmiş inat niye?”
1921’de Krakow’da doğan Stanislaw Lem, tıp öğrenimini sürdürürken 2. Dünya Savaşı patlak vermiştir. Bunun sonucunda eğitimi yarıda kalan Lem, savaş yıllarını otomobil tamirciliği ve elektrik teknisyenliği yaparak geçirmiştir. Savaşın sonlanmasıyla birlikte yarım kalan tıp eğitimini bitirmiş ve sonrasında ise edebiyata adım atmıştır. Kendisini tüm dünyaya tanıtan bilimkurgu dalında birçok eser veren yazar, aynı zamanda 
Ursula K. Le Guin ve 
Philip K. Dick ile birlikte bu türün dünyada daha fazla ciddiye alınmasını sağlayan isimlerin başında gelmektedir.
Polonya asıllı Stanislaw Lem eserlerini Lehçe yazmasına rağmen, Amerikan, İngiliz ve Rus meslektaşlarıyla tek başına boy ölçüşebilecek kadar iyi bir yazardır. Kendisi için Avrupa’dan çıkmış en iyi bilimkurgu yazarı söylemleri dahi yapılmaktadır. Şüphesiz Stanislaw Lem, Dünya dışı bir gezegene gidip orayı en güzel anlatan bilimkurgu yazarlarından biridir. Bunu birçok romanında yapan Lem, her birinde farklı konulara değinmeyi başarmıştır. Hiçbir şekilde tekrara düşmeyen usta yazar, bu güçlü yapıtlarıyla diğer bilimkurgu yazarlarından ayrışmaktadır.
Stanislaw Lem’in 1964 yılında Lehçe dilinde kaleme aldığı Yenilmez, kısa bir süre sonra İngilizce ve Almanca’ya çevrildi. Türkçe’deki tek baskısı 1998 yılında İletişim Yayınları‘ndan çıktı. Kitabı Almanca’dan dilimize aktaran kişi ise Erol Özbek. Orijinal dilden çevrilmediği için zaman zaman göze batan noktalar bulunsa da, geneli itibarıyla bu durumun okumaya zarar vermediğini belirtmek gerek. Yine de, gönül ister ki bu eşsiz yazarın Türkiye’de baskısı tükenen
Stanislaw Lem, tıp öğrenimini sürdürürken 2. Dünya Savaşı patlak vermiştir. Bunun sonucunda eğitimi yarıda kalan Lem, savaş yıllarını otomobil tamirciliği ve elektrik teknisyenliği yaparak geçirmiştir. Savaşın sonlanmasıyla birlikte yarım kalan tıp eğitimini bitirmiş ve sonrasında ise edebiyata adım atmıştır. Kendisini tüm dünyaya tanıtan bilimkurgu dalında birçok eser veren yazar, aynı zamanda Ursula K. Le Guin ve Philip K. Dick ile birlikte bu türün dünyada daha fazla ciddiye alınmasını sağlayan isimlerin başında gelmektedir.
Polonya asıllı Stanislaw Lem eserlerini Lehçe yazmasına rağmen, Amerikan, İngiliz ve Rus meslektaşlarıyla tek başına boy ölçüşebilecek kadar iyi bir yazardır. Kendisi için Avrupa’dan çıkmış en iyi bilimkurgu yazarı söylemleri dahi yapılmaktadır. Şüphesiz Stanislaw Lem, Dünya dışı bir gezegene gidip orayı en güzel anlatan bilimkurgu yazarlarından biridir. Bunu birçok romanında yapan Lem, her birinde farklı konulara değinmeyi başarmıştır. Hiçbir şekilde tekrara düşmeyen usta yazar, bu güçlü yapıtlarıyla diğer bilimkurgu yazarlarından ayrışmaktadır.
Stanislaw Lem’in 1964 yılında Lehçe dilinde kaleme aldığı Yenilmez, kısa bir süre sonra İngilizce ve Almanca’ya çevrildi. Türkçe’deki tek baskısı 1998 yılında İletişim Yayınları‘ndan çıktı. Kitabı Almanca’dan dilimize aktaran kişi ise Erol Özbek. Orijinal dilden çevrilmediği için zaman zaman göze batan noktalar bulunsa da, geneli itibarıyla bu durumun okumaya zarar vermediğini belirtmek gerek. Yine de, gönül ister ki bu eşsiz yazarın Türkiye’de baskısı tükenen
Son derece güzel bir bilim kurgu romanı. Horpach Yenilmez adlı uzay gemisinin komutanıdır ve yardımcısı Rohan'dır. Yenilmez, 8 sene önce kaybolan kardeş gemisi Kondor'u bulmak üzere yola çıkar ve Regis 3 adlı gezegene gelir. Gezegenin atmosferi dünyaya çok benzer ancak canlı bulunmamaktadır. Kondor bulunur ancak bütün mürettebat ölmüştür. Bunun sebebini araştırmaya başlarlar. Gezegende aşırı bir metal birikimi vardır. Sonradan anlaşılır ki aslında burada robot tarzı yaratıklar vardır ve kendi içgüdülerini geliştirerek canlılarla karşılaştıkları zaman onlara saldırmaktadır. Bulut şeklinde olan bu ufak yaratıklar nedense Rohan'ı etkilemez. Ekibin yarısı aklını yitirmiştir ve bazı kayıp olanları aramaya Rohan gider. Acaba geri gelebilecek midir? Tek kelime ile mükemmel bir roman.
Sol Beyin ve Sağ Beyin hikâyesini duymuşsunuzdur belki. Hani sol beyin daha mantıksal, matematiksel işlemlerle uğraşırken sağ beyin ise daha çok hayal gücüne dayanan, anlamlar içeren, duyguları yansıtan kısımdır denir. Farkettim ki bir süre sonra " Klasikler" olarak nitelendirdiğimiz eserler bile yavanlaşmaya başlıyor, sanki onların bile -altını çizeceğimiz bir kaç edebi cümle olmasa- beynimizin sol yanıyla okuduğumuz hissine kapılıyorum. Arada Bilim Kurgu, Fantastik türünde eserler de okunması gerektiğini fark ediyorum.
Eser, Yenilmez adındaki bir uzay gemisinin, Regis III gezegenine çok önce iniş yapmış, ama kendisinden haber alınamayan kardeş gemi Kondor'u arayışını anlatıyor ilk başlarda. Tüm kurgunun bu arayış üzerine olacağını düşünürken, Kondor kitabın çok erken sayfalarında bulunuyor. Ama içindeki mürettebat yok. Bulunanlar hiçbir zarar görmemiş şekilde ölmüşler. Gıda yetersizliği denilse geminin gıda deposu dolu, zehirlenme denilse iç organlar sağlam, fiziksel saldırı denilse cildde yaralanma yok...
Peki nedir bunu yapan? İşte orasını söylemek bana -hele de tat kaçıran bilgi vermekten haz etmeyen bana- yakışmaz. Buyrun okuyun efenim.
Not: Buradaki kapağı çok eski, İthali Yayınları güncel baskısını yaptı. Kapağı da oldukça çekici. İşte linki:
google.com.tr/search?q=yenilm...
Harikaydı.Sadece bazı kısımlar gereksiz yere çok detaylandırılıp uzatılmış gözükse de verdiği hissiyat üstünü örtüyordu,yani anlatılacak gibi değil okuyun görün.Ancak sonu daha iyi olabilirdi.
Kitap bölüm bölüm kendine o kadar güzel bağlıyor ki. Bir çırpıda bitiriveriyorsunuz. Ben askerde olduğumdan bu kadar geç bitti bakmayın siz 13 günde bitirdiğime. :)
Yavaş yavaş, sindire sindire okuyup başka bir gezegenin kapılarını gıcırdatmaya ne dersiniz?
Olay orgusu ve konu bakimindan Aden ve Yenilmez bence Lem in en tutarli ve en ayaklari yere basan kitabi...Bu ne demek?Yani kitabi okirken hayal edebiliyorsunuz:)
Bilim kurgunun bana yakın bir tür olmadığını sanan ben, bir bilim kurgu romanını bitirmiş bulunuyorum. Biraz da hayretle. Üstelik sürüklenerek te okudum. İthaki Yayınları'nin çevirisini de beğendim üstelik, birkaç yayinevi takıntısı olan ben. Biraz karışık biraz zordu benim için. Çocukluğumun Uzay Yolu dizisinin içerisinde yasarmışcasına okudum. Kitap yazarının başyapıtlarından. Polonyalı yazar tüm Avrupa da bilum kurgu türünde adını kabul ettirmiş bir isim. Okunmalı diyorum.
#Solaris'ten sonra ikinci #StanislawLem kitabım oldu: Yenilmez
Polonyalı bilim kurgu yazarı Lem, bilinmez gezegenleri keşfetmekten çok, bu bilinmezin içinde modern insanın nasıl bir tutum sergilediğini anlatmayı seven bir yazar. "Yenilmez" ismi bile adeta bir metafor gibi düşünülebilir. Çünkü Yenilmez adlı uzay gemisi, Regis 3 adlı bir gezegene keşif için gidiyor. Peki, gerçekten "yenilmez" mi? Okuyup siz karar verin! Lem’in Solaris kitabında, tüm gezegeni ve içindeki canlıları yönlendiren bir okyanus vardı. Okyanusun bilinmez gücüyle karşılaşan kahramanlarımız, bu durum karşısında büyük zorluklar yaşamıştı. Yenilmez’de ise bu bilinmezlik, nano ölçekli, sinekvari robotik varlıklarla karşımıza çıkıyor. Ancak bu minik robotlar, bir araya geldiklerinde inanılmaz bir yıkıcı güce sahipler. Üstelik tek bir amaçları var: Regis 3'ün karasal kısmındaki tüm organik yaşamın zihnini sıfırlayarak onları delirtip ölüme sürüklemek.
Aslında Yenilmez’in bu gezegene gelişinin bir nedeni var: Yıllar önce tıpkı Yenilmez gibi bir araştırma gemisi olan Kondor, Regis 3'e gelmiş ve tüm mürettebatıyla birlikte kaybolmuştu. Yenilmez, bu kayıp geminin ve ekibinin başına ne geldiğini araştırmak için gönderilmişti.
Stanislaw Lem okumayı kesinlikle öneririm. Anlatımı yer yer yavaş gelebilir ama hikayeleri ve vermek istediği mesajlar son derece etkileyici!
Yenilmez uzay gemisi Regis III gezegenine, gezegene indikten sonra kaybolan ve kendisinden hiç bir şekilde haber alınamayan Kondor gemisinin akibetini araştırmak üzere iner.
Bu ıssız, yaşam izine rastlanmayan çöl gezegeninde Kondor ve mürettebatının başına ne gelmiş olabilir ki ?
Kitapta çok sayıda karakter olsa da başrolde Rohan, yardımcı rolde de kaptan var. Bir de bilinmeyen tehdit tabii ki.
Bu yazarın bilinmeyen gezegene inen insanoğlunun tepkileri üzerine okuduğum üçüncü romanı oldu. Aden ve Solaris de benzer bir fikirle yola çıkılarak yazılmıştı.
Bilinmeyen karşısında duyulan korku, hayatta kalma güdüsü, zorluklar karşısında en eğitimli olanların bile ilkel güdüleri karşısında yenilmesi, çeşitli insan tepkileri, en önemlisi de kendisini varlıkların en üstünü gören insanın evrendeki herhangi bir varlık karşısında acizliğinin, bu acizliğini kabullenip aştığı anda da duyacağı hayranlığın altının önemle çizilmesi ortak noktalarıydı.
Sevdim.
Yazar Hakkında
Stanislaw LemYazar · 27 kitap
12 Eylül 1921'de Polonya, Lwow'da varlıklı bir ailenin çocuğu olarak doğdu. On iki yaşındayken babasının hediye ettiği daktiloyla yazmaya başladı. 1940'ta Lwow Üniversitesi'nde tıp okumaya başladı ancak ertesi yıl Sovyet orduları Polonya'yı işgal edince eğitimini yarıda bırakmak zorunda kaldı. Bu dönemde otomobil tamirciliği ve kaynakçılık yaptı. Yahudi kökenleri nedeniyle, İkinci Dünya Savaşı yıllarını sahte bir kimlikle geçirdi. 1945 yılında ailesiyle birlikte Sovyetler'e bağlı Ukrayna sınırları dahilindeki Krakow'a yerleşti ve babasının ısrarı üzerine burada tıp eğitimine devam etti. Askeri doktorluk sınavında kendi kararıyla soruları eksik cevaplayarak başarısız oldu. Ardından bir yandan üniversitede dersler vermeye, diğer yandan kendisini üne kavuşturacak eserlerini kaleme almaya başladı. 1946'dan itibaren çeşitli dergilerde şiirler, kısa öyküler yayımlamaya başladı. İlk bilimkurgu romanı olan Astronauci 1951'de yayımlandı. Bunu izleyen yaklaşık yirmi yıl boyunca aralarında Aden, Gelecek Bilim Kongresi, Solaris, Soruşturma, Dünya'da Barış ve Fiyasko'nun da bulunduğu çok sayıda roman yazdı. Sovyet rejiminin baskıcı politikaları nedeniyle bunların bazılarını yurtdışında yayımlamak zorunda kaldı. Edebiyatın yanı sıra bilim felsefesi, sibernetik, bilimsel spekülasyon ve edebiyat eleştirisi alanlarında da çalışmalar yaptı. Birçok üniversiteden fahri doktora ünvanı aldı ve eserleri ulusal ve uluslararası ödüllere layık görüldü. 27 Mart 2006'da Krakow'da kalp rahatsızlığı sonucu hayatını kaybetti.
