”Kabulleniş bir yöntem, inanç ise bir kazanımdır.”
“Yapmış olduğum bu inceleme de spoiler vardır. Okumadan önce lütfen bunu göz önünde bulundurunuz.”
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin 19.yy Rus edebiyatının öncülüğünü yapan isimdir.
Şair kısa yaşamının ardında müthiş eserler bırakmıştır..
Bir roman değil, şiir-roman yazıyorum; cehennemi bir fark aralarında!” diyerek yazmaya başladığı “Yevgeni
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837) 'in manzum eseri Yevgeni Onegin, 8 bölümden oluşuyor. Onegin ile Tatyana arasındaki aşk konu ediliyor. Bu yapıtın, Puşkin 'in epik şiirler dizisi içinde en olgun yapıtının olduğu söyleniyor. Rus edebiyatının en ünlü ozanlarından olan Puşkin'in bu en ünlü eseri, klasik yapıtlar arasında mutlaka okunması gerekenlerden biri..
Yevgeni OneginAleksandr Puşkin · Yapı Kredi Yayınları · 2020798 okunma
Bir farklı kitap Yevgeni Onegin.
İnceleme Öncesi Giriş Notu: Bu incelemeyi okumak yerine izlemeyi tercih ediyorum diyenler için: youtu.be/XwfzRsYYrMM
Öncelikle çeviriyle başlayayım söze. Nabokov'un 15 yılda İngilizce'ye Onegin kıtası formatında şiir olarak çeviremeyip en sonunda düzyazı olarak çevirdiği bu kitabı 5 senede aslına uygun
Siirsel-roman türünde okuduğum ilk eser olan Yevgeni Onegin cok etkilendiğim ve Puşkin'e bir kez daha hayran kalmama yol açan bir kitap oldu. 8 yılda yazılan, 366 kıtadan ve her kıtası 14 dizeden oluşan bu eser kafiye-uyak uyumundan dolayı baska dillere çevirisi oldukça zormus ve anadildeki etkiyi bırakmıyormuş. Keske anadilinden okuma imkanim olsa dedim bu sebepten. Puskin kitapta 4 ana karakterin birbiriyle iliskileri uzerinden hem ask hem de rus toplumu ile ilgili cok guzel satırlar okutuyor bize. Özellikle son sayfalardaki tatyana'nin yevgeniye verdiği ders niteligindeki cevabi tekrar tekrar okunası.
Yevgeni OneginAleksandr Puşkin · Yapı Kredi Yayınları · 2020798 okunma
Öncelikle bu kitabı 10 günde değil 4 günde okudum, ancak 4 gün İstanbul'da bulunduğumdan ve 2 gün de aşıdan dolayı halsiz düşünce 10 gün gösteriyor.
Azer Yaran'ın yazmış olduğu biyografi ve açıklayıcı metin, gerek Yevgeni Onegin, gerek diğer kitapları için çok kapsayıcı olmuş. Okurken fark edeceksiniz ki Çarlık yönetimi; Puşkin'i sürgünle, işten
YouTube kitap kanalımda Puşkin'in hayatı, bütün kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/nljKaOPQcBI
Hepiniz Gogol'ün paltosundan çıkmış olabilirsiniz beyler fakat Puşkin'in o paltoları diktiği dükkan olmasaydı kusura bakmayın ama hiçbir yerden çıkamazdınız!
Şu incelemede 19. yy ortası
