Yürek Söken
Boris VianYazar:
Boris Vian
Çevirmen:
Cemal Bâli Akal
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 7 dk.
Sayfa Sayısı:
216
Basım Tarihi:
7 Şubat 2002
İlk Yayın Tarihi:
1985
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
L'arrache-coeur
ISBN:
9789758607143
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bir kitap bu kadar mı mizah yüklü bu kadar mı gerçeküstü gerçek olur?Bu kitabı okuduğumuz zaman anladığımız şeylerden biri, ikisi, üçü(hangisi önce gelirse)şeydir. :)
Yürek Söken, hakikatten yürek söküyor. Ve rüzgar, parmaklıkların arasından geçiyor. tugbacetingor.blogspot.com.tr/2015/07/boris-v...
Puan vermedi·240 syf.·
2023 5. kitabı
DİPÇE :
Vian'ın diğer kitaplarından farklı bir yerde duruyor Yürek Söken. Simgelerle yoğrulmuş bir roman olmasının yanı sıra Vian'ın vazgeçilmez semantik oyunlarına da yer vermesine karşın okurun olay örgüsünü kolaylıkla takip etmesi bu eseri diğerlerinden ayrıştırıyor.
Oysa Boris, olay ve karakter ilişkisindeki mantıksal bağlantının rahatlığına kapılmayan dikkatli bir okur kitlesini sözcüklerin ardında sakladığı kendi dünyasına davet ediyor.
Kitabın ana karakteri Jacquemort, başka insanların arzuları ile beslenmek zorunda kalan bir psikiyatrist.
"Bir çeşit kimlik elde etmek istiyorum. Tutkuların olduğunu bilmek ve onları hissetmemek korkunç." diyor Jacquemort.
Uçurumun kenarındaki bir evde doğum yapmak üzere olan kadına (Clementine) yardım eden ve aile ile yaşamaya başlayan Jacquemort amacı doğrultusunda köyde dolaşır.
Tuhaf gelenekleri, aykırı değer yargıları olan bu köyde yaşlılar panayırda satılıyor, çıraklar hırpalanıyor, rahiple şeytan bir ringde dövüşüyor ve en ilginci utanç parayla satılıyor.
Köy sakinlerinin yanı sıra uçurumun kenarındaki ev halkının da hikayesini topluyor psikiyatrist.Bu evdeki annenin -Clementine'inin- delirmişçesine titizliği yazarın sancılı geçen çocukluk günlerine dokunuyor. Kafese kapatılan çocuklar ise çok daha farklı imgeleri içine hapsediyor.
Ebeveyn ve çocuk ilişkisine çok çarpıcı bir yerden bakan Vian yetişkinlerin çirkin dünyasına karşılık, yetişkinlerin unuttuğu çok yönlü, çok renkli bir çocuk dünyası biçimlendiriyor.
Sert ve ürkütücü bir mizah örneği Yürek Söken.
Kitap Yorumu//Yürek Söken-Boris Vian
.
Bir psikanalistin yardaki eve gelip üç çocuğu doğurtması ve kendini garip bir kasabada bulmasıyla başlıyor her şey. Bir tarafta üçüz doğuran, çocuklarını hastalıklı derecede koruma çabasında olan bir anne Clementine. Bir tarafta sadece araştırmaları için farklı insanlarla psikanaliz yapmak isteyen bir psikiyatrist olan Jacquemort. Öte yanda ise garip davranışlar sergileyen, utançlarını ödesin diye altın ve yiyecek ödedikleri, ölüleri dereden ağzıyla çıkarttırdıkları La Gloire'leri olan, çırakları öldüresiye döven kasabalılar.
.
Mecazi anlamların somutlaştırıldığı bir "saçmalıklar" kitabı aslında Yürek Söken. Hayatımızdaki basit ve gülünç huylarımızı abartarak ve gözümüze sokarak rahatsız edici bir şekilde sunuyor bize. Küçük yaş okurların ve naif, çabuk etkilenen kişilerin okuyabileceği bir kitap olduğunu düşünmüyorum. Her okuyanın da anlayabileceği bir kitap değil. Çünkü bazı yerlerde gerçekten rahatsız edici anlatımlar mevcut. Aşırı derecede de sembolizm ve gerçeküstücülük kullanılmış. "Saçmasapan hiçbir şey anlamadım! Bu nasıl kitap!" tepkileri alabilecek bir örgüsü var. Vian'ın diğer romanlarına göre daha kolay anlaşılan, fakat Vian'dan da o denli uzaklaştıran bir roman. .
Vian nadide zekası ile bu romanda dille de oynuyor. Yeni tabirler, uyduruk isimler, uydurulup değiştirilmiş adlar. Kendince türettiği çiçek isimlerinden bir ansiklopedi bile yazılabilir bence.
.
Ve bir soru; "Kendi içindeki boşluğu bir başkalarının duygularını çalarak doldurmak münkün mü?" ( Psikanalist Jacquemort'a atıftır!)
Yürek Söken kitabı uzun zamandır kitaplığımda olmasına rağmen yeni okuyabildiğim bir kitap. Büyük bir merakla almıştım ve kitap merakımı karşıladı. İnsanların utancını satın alabilir misiniz ya da utancınızı başkasının sırtına yükleyebilir misiniz? Ya da çocuklarınızın bir gün öleceği fikrine hazır mısınız kötü şartlarda veya iyi şartlarda ölmek üzere çocuklarınızı dünyanın kollarına bırakabilir misiniz ? Bir roman gibi görünse de aslında psikolojik alt metni çok fazla olan bir kitap. Tanımadığı bir köye gelerek oradaki insanlara psikanaliz yapmak isteyen bir kahramanın yaşadıklarını ve tanık olduklarını ele alıyor. Tabii hiç kimsenin psikanaliz yapılmasına izin vermemesi de bizim kahramanımızın canını sıkıyor. Yaklaşık 7 yıl kadar bir süre köyde kalan kahramanımız köyün bütün olaylarına vukuf olduktan sonra oradan ayrılmaya karar veriyor. Ama ayrılıyor mu yoksa başka bir yere mi geçiyor orasını okuyucu bulacak. Felsefi ve psikanaliz anlamında insana kendi dünya görüşünü de sorgulatan utanç Fikri içerisinde yaşamanın ya da utancı bir başkasına yükleyerek yaşamanın hafifliğini ele alıyor. Acaba Tanrı gerçekten bizden ne istiyor ? Mutlaka okunması gerektiğini düşündüğüm kitaplardan biri oldu.
Puan vermedi·256 syf.··
Beğendi
·2022 15. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 11 Şubat 2022 19:19
“Kendi içindeki boşluğu, başkalarının duygularını “çalarak” doldurmak mümkün mü?
Size çok tuhaf bir eserden bahsedeceğim #yüreksöken Baştan sona absürt bir roman, tuhaf insanlar ve olaylarla dolu bir köy. Psikanaliz yapmak üzere yola çıkan bir psikiyatrist üçüz çocuk doğurtmasıyla bir evde bulur kendini ve kitap boyunca da bu evde yaşar. Köyün insanları vicdan, merhamet, günah, mantık vs gibi kavramlardan bihaber. Bir tarafta vicdanlarını rahatlatmak ve utançlarından kurtulmak isteyenlerin utanç ve vicdanlarını para karşılığı sahiplenen insan, bir tarafta üçüz doğuran kadının aşırı korumacılığının boyutu ( ve kitabın sonunda geldiği nokta efsaneydi :)), bir tarafta yaşlıların panayırda satılması, çocukların dövülmesi, diğer tarafta üçüzlerin garip davranışları; uçmaları gibi.
Diyeceğim o ki gerçeküstü, olağanüstü, doğaüstü bir roman okudum. Akıcı bir üslup, zengin bir dil ve soyut bir anlatım. Yermediği, eleştirmediği bir akış yok. Bol hicivli, güler misin ağlar mısın tadında bir kurgu.
Biraz yazarın tarzına bakınca zaten dille oynamayı ve farklı anlatımlar kullandığını biliriz. Ve doğaçlama yazdığını da. Okumadığım diğer eserlerini bilemem ama bu son romanıyla zirvede bırakmış gibi geldi bana. Beklentimin çok üstündeydi.
“Önünde sonunda, bir şey istemek isteğine zincirlenmektir.”
Bir psikanalistin, tuhaf bir köyde; köy halkının ve köyden biraz uzakta yarda yaşayan bir annenin yaşantısıyla beraber kendi başına gelenleri anlatıyor. Köy halkının hayvanlara, çocuklara, çıraklara yaptığı eziyetlere ve her türlü pis işi çevirmelerine rağmen tanrıdan sürekli bir şeyler istemeleri başta bu psikanalistin tepkisine sebep olsa da daha sonra onun da onlardan biri haline gelmesini ve yardaki annenin çocuklarını psikopatlık derecesinde korumasını anlatıyor. Vermeye çalıştığı güzel mesajlar olsa da biraz rahatsız edici bir kitaptı.
Merhaba arkadaşlar...
...
Yürek Söken'de sözcüklerin ardındaki yıkıcılık vardır; çünkü Vian'ın engel tanımayan dili zengindir... Döneminde, bence John Fante gibi anlaşılamayan yazarlardan biridir Boris Vian... Yapıtlarının çoğu da zaten ölümünden sonra yayınlandı ve tanındı...
...
Yürek Söken kitabı uzun zamandır kitaplığımdaydı... Büyük bir merakla bu hafta başı elime aldım ve az önce bitirdim... Evet, insanların utancını satın alabilir misiniz ya da utancınızı başkasının sırtına yükleyebilir misiniz?.. Yahut çocuklarınızın bir gün öleceği fikrine hazır mısınız?.. Peki çocuklarınızı dünyanın kollarına bırakabilir misiniz?.. İşte Yürek Söken bir roman gibi görünse de aslında psikolojik alt metni çok fazla olan bir kitap... Tanımadığı bir köye gelerek oradaki insanlara psikanaliz yapmak isteyen bir psikiyatrinin yaşadıklarını ve tanık olduklarını ele alıyor... Tabii hiç kimsenin psikanaliz yapılmasına izin vermemesi de bizim kahramanımızın canını sıkıyor... Yaklaşık 7 yıl kadar bir süre köyde kalan kahramanımız köyün bütün olaylarına vukuf olduktan sonra oradan ayrılmaya karar veriyor. Ama ayrılıyor mu yoksa başka bir yere mi geçiyor, orasını okuyucu bulacak... Felsefi ve psikanaliz anlamında insana kendi dünya görüşünü de sorgulatan Yürek Söken hem utanç fikri içerisinde yaşamanın hem de utancı bir başkasına yükleyerek yaşamanın hafifliğini ele alıyor... Acaba Tanrı gerçekten bizden ne istiyor?... Mutlaka okunması gerektiğini düşündüğüm kitaplardan biri oldu...
Sevgilerimle...
İyi geceler...
Herkesin seveceği bir dil değil Boris Vian öncelikle bunu söylemeliyim. Ebeveyn ve çocuk ilişkisine acımasız bir yerden bakmış bu kitabında ve yer yer hazmetmesi zor bil olay örgüsü sunmuş :) Boris Vian severler için bu oyunlar vazgeçilmez ve anlaşılabilir ilk defa okuyacaklar bu kitaptan baslamayabilir :)
Okuduğum nadir boktan kitaplardan biri. Yani bu kadar insana bir şey katamaması da inanılmaz. Bu da büyük bir başarı diye düşünüyorum. Şöyle diyebilirim: Nasıl boktan bir kitap yazılırın kitabını yazmış adam. Neyse rahmetle anıyorum.
Yazar Hakkında
Boris VianYazar · 29 kitap
Boris Vian ( d. 10 Mart 1920 - 23 Haziran 1959) Fransız yazar, şair, müzisyen, şarkıcı, gazeteci, senarist, oyuncu, eleştirmen, çevirmen ve maden mühendisi. "Vernon Sullivan" takma adıyla da yazdı. Daha çok yazdığı roman ve tiyatro oyunları ile tanınır.
10 Mart 1920'de Paris yakınlarındaki Ville d’Avray'da doğdu. Beş yaşında okuma yazma öğrendi. Hayatı boyunca yaşadığı kalp rahatsızlıkları ilk olarak on iki yaşında başlamıştır. Yine bu yaşlarda tifoya yakalandı. "Boris" adı Rus kökenli olduğu için değil; bir klasik müzik tutkunu olan annesi Yvonne'nın, Mussorgsky'nin "Boris Godunov" adlı operasını izledikten sonra seçtiği bir isimdir.[1]
İlk romanında Fransız bürokrasisini eleştirdi. 17 yaşında trompetle tanıştı. Versailles Lisesi'nde felsefe ve matematik dallarında çok başarılıdır. 1940’ta tanıştığı Michélle Leglise ile bir yıl sonra evlendi. 1942 yılında Maden Mühendisliği dalında üniversite diploması aldı; "Office Professionel des Industries et des Commerces du Papier et du Carton" adlı firmada çalışmaya başladı. 1947'de görevine son verilinceye kadar iki kitap yazmış, daha sonra da çevirilerle geçinmiştir. 1946 yılında en tanınmış üç romanını olan Günlerin Köpüğü (L'Écume des jours), Mezarlarınıza Tüküreceğim (J'irai cracher sur vos tombes) ve Pekin'de Sonbahar'ı (L'Automne à Pékin) yazdığında, henüz 26 yaşındaydı. Alfred Jarry'nin geliştirdiği patafizik felsefeye bağlı bir tarzda yazdı.
Mezarlarınıza Tüküreceğim adlı kitabını "Vernon Sullivan" takma adıyla yazdı. Roman, Afrika kökenli ABD vatandaşı Anderson'ın erkek kardeşinin linç edilerek öldürülmesiyle başlar. Roman kahramanı Anderson, intikamını beyaz kızlara tecavüz ederek alır ve yakalanıp asılır. Kitap yasaklanmadan önce 100.000 adet satmış, Vian ise 100.000 frank para cezasına çarptırılmıştır. Yürek Söken (L'Arrache-cœur) adlı roman en son romanıdır. Bu kitabından sonra Vian müzikle daha çok ilgilenmeye başladı. Kardeşleri Alain Vian ve Léilo Vian ile birlikte Fransız caz topluluğu Claude Abadie'ye girdi. Claude Luter ile birlikte çalıştı. Jazz Hot, Jazz News gibi dergilerde modern cazın Fransa'da kabul görmesi konusunda yazılar yazmıştır. Sadece cazla değil, Bertolt Brecht'in şiirlerinden uyarlamalar ve rock ile de ilgilenmiştir. Evliliği 1952'de sona erdi; 2 yıl sonra İsviçreli dansçı Ursula Kübler'le evlenmiştir.
1954'te Cezayir Savaşı'nı ve bir barışseveri konu edinen Asker Kaçağı (Le Déserteur) adlı şarkısı büyük yankı uyandırdı. Binlerce satışa rağmen Fransız vatanseverlerinin öfkesi üzerine şarkı yasaklanmıştır. Tiyatro oyunlarında avangart tarzla absürt tarzı harmandı. Herkes Av (L'Équarissage pour tous) olarak bilinen oyununda Normandiya Çıkarması sırasında bir ailenin yaşadığı gülünç evlilik sorunlarını anlatır. İmparatorluk Kuranlar ya da Schmurz (Les Bâtisseurs d'Empire ou le Schmurz) adlı oyununda ise kapitalist bir ailenin, yeni bir apartman dairesine taşınması ve burayı istila etmesi konu edilir. Bu oyun, 1962'de İngiltere'de, 1968'de New York'ta, Vian'ın ölümünden yedi yıl sonra da Fransa'da sahnelenmiştir. Gerçekçiliğe şiddetle karşı çıkan Vian, varoluşçuluğu (egzistansiyalizm) benimsedi.
Filmlerde küçük rollerde oynayan ve senaryo yazan Vian, 23 Haziran 1959 günü Mezarlarınıza Tüküreceğim adlı romanından uyarlanan filmin galasında, Cinéma Marbeuf’te kalp krizi geçirdi ve kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. Ölümü uzun süredir maruz kaldığı kalp atışı düzensizliğine bağlanmıştır.
