Günlerin KöpüğüBoris Vian

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.850
Gösterim
Adı:
Günlerin Köpüğü
Baskı tarihi:
Haziran 2011
Sayfa sayısı:
253
ISBN:
9789753900584
Kitabın türü:
Orijinal adı:
L'ecume Des Jours
Çeviri:
Elif Ertan
Yayınevi:
E Yayınları
-Hayat böyle, dedi Chick
-Hayır, dedi Colin

"Yaşamda önemli olan, her şey için bir yargıya varabilmektir. Sonunda kitleler haksız bireyler haklı çıkar. Yaşam kurallarının sayısını azaltmak gerekir, yaşamı sürdürmek için onları izlememize gerek yoktur. Aslolan iki şey vardır: güzel kızlarla aşk, ve New Orleans'ın ya da Duke Ellington'un müziği, ikisi de aynı şey. Geri kalan yok olmalı, çünkü geri kalan çirkindir, ileride gelecek olan sayfalara tüm gücünü tamamen gerçek bir öyküden almıştır, çünkü başından sonuna kadar ben hayal ettim. Öykünün düz anlamıyla maddesel olarak ortaya çıkışı, temelde dolambaçlı ve ısıtılmış bir atmosferde bozulmalar ortaya koyarak gerçeğin, düzensiz kıvrılmış bir yüzey üstünde yansıtılmasıyla elde edilmiştir. Görüyorsunuz itiraf edilebilir bir yöntem, eğer bit yöntem varsa."
-Hayat böyle, dedi Chick
-Hayır, dedi Colin

"Yaşamda önemli olan, her şey için bir yargıya varabilmektir. Sonunda kitleler haksız bireyler haklı çıkar. Yaşam kurallarının sayısını azaltmak gerekir, yaşamı sürdürmek için onları izlememize gerek yoktur. Aslolan iki şey vardır: güzel kızlarla aşk, ve New Orleans'ın ya da Duke Ellington'un müziği, ikisi de aynı şey. Geri kalan yok olmalı, çünkü geri kalan çirkindir, ileride gelecek olan sayfalara tüm gücünü tamamen gerçek bir öyküden almıştır, çünkü başından sonuna kadar ben hayal ettim. Öykünün düz anlamıyla maddesel olarak ortaya çıkışı, temelde dolambaçlı ve ısıtılmış bir atmosferde bozulmalar ortaya koyarak gerçeğin, düzensiz kıvrılmış bir yüzey üstünde yansıtılmasıyla elde edilmiştir. Görüyorsunuz itiraf edilebilir bir yöntem, eğer bit yöntem varsa."
(Tanıtım Bülteninden)
Bu kitap ya büyülü bir aşk romanı ya da yalnızca bir büyü.Okunduğunu anlayan ve bundan rahatsız olan kelimelerin,gözlerinizden kaçmak için yaptıkları kamuflajı fark ettiğinizde Boris Vian'ı anlamaya başlamışsınız demektir.
Absürd veya sürreal hikaye sevenlerin okuyabileceği bir kitap ama kitapla ilgili kafamı asıl karıştıran şey, eğer kitabın sonundaki tarihler doğruysa, Boris Vian bu kitabı iki günde yazmış. Çalakalem yazılmadığı halde kitabın bu kadar kısa sürede tamamlanması yazarın hızlı yaşamının bir emaresi olduğu kadar benim gibilerin bazı geceler uykularının kaçmasının da müsebbibi.

Benzer kitaplar

Meteforik bir anlatıma sahip. Masalsı bir anlatımı var. Kadının hastalığını kalbinde filizlenen bir çiçekle, fakirleşmelerini ya da yaşanan bunalımın ağırlığını odaların büyülü bir şekilde küçülmesiyle anlatmak şiirselliğin dibi. Şiir okur gibi okumalı kitabı.
Okuduğum en başarılı kitaplardan.Sürrealizmin arşa değdiği,metaforlardan önünüzü göremeyeceğiniz Vian şaheseri.
Sevdikçe güzelleşir her şey, evi ev yapan içindekilerin mutluluğudur.Ve biz mutsuzsak, ev dediğimiz o şey üzerimize üzerimize gelen dört duvardan başka nedir ki?
Ve unutmadan, sevdiklerimiz zatürre, grip olamaz ki.Olsa olsa içine arsız bir nilüfer kaçmıştır.Ve büyüyen kistler, tümörler değil baş belası bir nilüferdir.İnsanın sevdikleri ölür mü hiç?Ah Boris Vian.
Unutmadan Sartre'e atıfta bulunulan yerler ve din adamları üzerinden dini ticaret malzemesi yapanların eleştirildiği pasajlar da çok başarılıydı.
Sevin ki büyüsün tüm güzellikler, sevin ki kalbiniz jazz ritminde atan kocaman papatya bahçelerine dönsün!
Okuyun, mutlaka okuyun.
Ne desem bilemedim, fazla garip ve olay örgüsü çok vasat bir kitaptı. Masalsı anlatım falan evet... ama konu olmayınca çekmiyor beni, nasıl desem indirimde izdiham yaşayan Nur Yerlitaş gibi hissettim kendimi. Çoğu şeyi anlamadım, konu kurgu kaçtı gitti... 5 puanımıda nilüfer , çiçekler ve 2 kaşık su için veriyorum. Olmamış Boris, marjinal olmak edebiyat değil bence...
Bay Vian'ın "Günlerin Köpüğü"nü iki günde yazmış olması beni hiç şaşırtmadı. Çünkü kitap boyunca yazarın, bize bir rüyasını anlattığını düşünmüştüm. Üstelik bu rüyanın, yakın arkadaşı Jean Paul Sartre'le geçirdiği bir günün sonrasında görülmüş olduğuna emindim. Zira bu kitap yüksek dozda "Jean Sol Partre" içeriyor. Konusu pek öyle iki kelimeyle açıklanacak gibi değil ama en azından akıcı bir üslupla yazıldığı ve hiç ağır olmadığı konusunda şüphelerinizi giderebilirim. Bir kısmı oldukça gerçekçi, diğer kısmı alabildiğine absürd olan bu kitabı belki de kendi rüyalarıma benzettiğim için beğendim. Uzun lafın kısası, "Mezarlarınıza Tüküreceğim"den sonra ilaç gibi gelen bu Vian eserini tavsiye ederim. =)
Metaforların çokça yer aldığı(bilhassa eşyalar üzerinden),soyut anlatımın yoğun olduğu,okunması gereken kitaplar listesinde sıkça karşımıza çıkan bir eser günlerin köpüğü.Anlatımı somut kitaplardan hoşlanıyorsanız benim gibi ne okudum şimdi ben diyebilirsiniz.
Boris VIAN metafor demektir. Kelimeleri ya da cümleleri asla ilk anladığınız anlamda değildir. Okuması zordur belki ama ciddi bir beyin antrenmanı olduğu da su götürmez bir gerçektir.
Başlarda normal bir kitap ve normal bir hikaye gibi ilerliyordu, ama sonra ...herşey değişti. O fantastik kurgular, hayvanların konuşması, eşyaların şekil değiştirmesi bana abartı geldi. Bu kitaptan anlayamadığım şeyler oldu. Çalışmak ve sömürülmek bu çok iyi işlenmişti, kapitalist sistem ve etkileri. Modern aşk kitabı deniyor ben aşk göremedim ya da ben mi hissizleştim .... Okumak isteyene mani olmayayım ama ben beğenmedim açıkçası.
fazla gerçeküstü ve metaforik bir anlatımı var. bu tarzdan hoşlananlar sevecektir ama benim gibi gerçekçi üslup sevenler sıkılacak hatta "bu ne ya" deyip yarım bırakacaklardır. zevkler ve renkler meselesi...
Sanırım ortaokul zamanıydı ve hayal gücüm fazla çalışıyordu. Öyle ki herkes bana garip gözlerle bakarken bu kitap hayallerimin ötesine geçti.

"Olmaz" kelimesini yerle bir ettiği günden beri hayal gücünün sınırı yok...

Algı ile oynamayı, Sürrealist yaklaşımlara da ilgi duyuyorsanız mutlaka okuyun derim. Aksi takdirde sizi sıkacaktır.
"Korkunç bir şey bu. Aynı zamanda hem mutsuz hem de feci derecede mutluyum. Bir şeyi bu denli istemek çok güzel bir şey."
"Ben âşık olmayı isterdim, dedi Colin. Sen âşık olmak isterdin. O aynı şeyi isterdi (âşık olmak). Biz, siz, isteriz, olmak isterseniz, onlar da aynı şekilde âşık olmak isterler..."
Güneş de bekliyordu Chloé'yi. Ama çapkınca eğlenebiliyordu bir yandan da.Gölge oyunları yapıyordu. Boş buldukları yerden fırlamış yaban fasulyelerini filizlendiriyor ve bekçinin söndürmeyi unuttuğu bir sokak lambasını utandırıyordu.
Boris Vian
Sayfa 47 - e yayınları.1984 baskısı.
"Tehlikeli görünen kaldırım kenarındaki yol çizgisine basmamak için büyük bir adım attı.
-Üstüne basmadan yirmi adım atarsam, dedi Colin, yarın burnumun üstünde sivilce çıkmayacak.
Tüm ağırlığıyla yol çizgisine basarak,
-Bir şey olmaz, diye düşündü, aptalca şeyler bunlar. Yarın yine de sivilcem çıkmayacak."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Günlerin Köpüğü
Baskı tarihi:
Haziran 2011
Sayfa sayısı:
253
ISBN:
9789753900584
Kitabın türü:
Orijinal adı:
L'ecume Des Jours
Çeviri:
Elif Ertan
Yayınevi:
E Yayınları
-Hayat böyle, dedi Chick
-Hayır, dedi Colin

"Yaşamda önemli olan, her şey için bir yargıya varabilmektir. Sonunda kitleler haksız bireyler haklı çıkar. Yaşam kurallarının sayısını azaltmak gerekir, yaşamı sürdürmek için onları izlememize gerek yoktur. Aslolan iki şey vardır: güzel kızlarla aşk, ve New Orleans'ın ya da Duke Ellington'un müziği, ikisi de aynı şey. Geri kalan yok olmalı, çünkü geri kalan çirkindir, ileride gelecek olan sayfalara tüm gücünü tamamen gerçek bir öyküden almıştır, çünkü başından sonuna kadar ben hayal ettim. Öykünün düz anlamıyla maddesel olarak ortaya çıkışı, temelde dolambaçlı ve ısıtılmış bir atmosferde bozulmalar ortaya koyarak gerçeğin, düzensiz kıvrılmış bir yüzey üstünde yansıtılmasıyla elde edilmiştir. Görüyorsunuz itiraf edilebilir bir yöntem, eğer bit yöntem varsa."
-Hayat böyle, dedi Chick
-Hayır, dedi Colin

"Yaşamda önemli olan, her şey için bir yargıya varabilmektir. Sonunda kitleler haksız bireyler haklı çıkar. Yaşam kurallarının sayısını azaltmak gerekir, yaşamı sürdürmek için onları izlememize gerek yoktur. Aslolan iki şey vardır: güzel kızlarla aşk, ve New Orleans'ın ya da Duke Ellington'un müziği, ikisi de aynı şey. Geri kalan yok olmalı, çünkü geri kalan çirkindir, ileride gelecek olan sayfalara tüm gücünü tamamen gerçek bir öyküden almıştır, çünkü başından sonuna kadar ben hayal ettim. Öykünün düz anlamıyla maddesel olarak ortaya çıkışı, temelde dolambaçlı ve ısıtılmış bir atmosferde bozulmalar ortaya koyarak gerçeğin, düzensiz kıvrılmış bir yüzey üstünde yansıtılmasıyla elde edilmiştir. Görüyorsunuz itiraf edilebilir bir yöntem, eğer bit yöntem varsa."
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 131 okur

  • İklim
  • BilgeSevgi
  • 3. Seviye
  • Eda Gülberk
  • Naz
  • İbrahim Koçak
  • Özge idigük
  • Tay tay
  • Onur Gezen
  • Ece Bekiroğlu

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%9.3
14-17 Yaş
%1.3
18-24 Yaş
%14.7
25-34 Yaş
%38.7
35-44 Yaş
%33.3
45-54 Yaş
%1.3
55-64 Yaş
%1.3
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%69.9
Erkek
%30.1

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%8.9 (4)
9
%20 (9)
8
%26.7 (12)
7
%20 (9)
6
%6.7 (3)
5
%8.9 (4)
4
%2.2 (1)
3
%6.7 (3)
2
%0
1
%0