Şu hakikati kendi hayatım bana öğretti insanoğlu insanoğlunun cehennemidir bizi öldürecek belki yüzlerce hastalık yüzlerce Vaziyet vardır fakat başkasının yerini hiçbiri alamaz
Namık Kemal’in iki ünlü eserini içeren bu kitap kayınpederimin kitaplığından elime ulaştı. Okumayı düşünenlere tavsiyem bu kitaptansa her iki eseri ayrı ayrı alıp okumaları. Kitap günümüz Türkçesine uyarlanmış. Bunu yaparken bence biraz dönem özelliği dil tırpanlanmış.Gelenek, kültür o dönemi yansıtırken dil günümüz Türkçesi ile çok sırıtmış. Türk
Edebiyat derslerinden adına aşina olduğumuz Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat evlilik müessesesine bir başkaldırı, bir eleştiri.
Dil akıcı, konu sürükleyici. İş Bankası yayını fena değil. Çok dip not yok. Yalnız bazı cümleler uygun zaman ekiyle bitmiyor. Bunu yazar mı böyle yazdı, yoksa günümüz Türkçesine çevirirken hata mı yapıldı, bilemiyorum. Hikaye yine ev hayatını, haremi içeriyor. Evlenecek çiftlerin kararını büyükleri veriyor. Kadının bir perde arkasında durduğu nikah merasiminde onun yerine başkası bu evliliği onaylayabiliyor. Yazar toplumda gördüğü bu vb. yanlışları Talat ve Fitnat’ın ilişkisini kaleme alarak betimliyor. Sıkılmadan, keyifle okudum. Tavsiye ediyorum.
Halit Ziya'nın romanlarını daha önce okuduysanız ve sanatından etkilenip dilini biraz ağır bulduysanız hikayelerin olduğu bu kitap size göre olabilir. Etkileyici, tasvirli ve sanatlı söyleyişinin izlerini sadeleşmiş bir Türkçede görüyorsunuz. Hikayeler öğüt verici ve düşündürücü diyebilirim. Her bir hikayeye ayrı ayrı hayran kaldım. Çok beğendim.
Peyami Safa'nın okuduğum ilk kitabıydı. Bu kadar iyi olmasını hiç beklemiyordum. Adam resmen Dostoyevski'nin Türk versiyonuymuş. Karakterin psikolojik durumunu inanılmaz derecede iyi betimlemiş. Bu kitaba özgü mü bilmiyorum ama bence çok başarılı. Dostoyevski seviyorsanız hiç düşünmeden alın okuyun.
Meçhul ümitlere inanmadığım an, beni kurtaracak şeyin ne olduğunu bilmek istiyorum. Ümit etmek bile az. Emin olmak ihtiyacı. Yalancı istikbalin şüpheli vaatlerine değil, teminatına ve senedine ihtiyacım var. Halbuki o vaat bile etmiyor ve kendisine beni nasıl karşılayacağını sorduğum vakit, korkunç bir dilsizlikle susuyor.
İçimde hep ne olduklarını bilmediğim gizli ve meçhul ümitlere sarılmıştım; onlar olmasa bir saniye nefes alamazdım; çünkü bütün hesaplar aleyhime çıkıyordu, bu meçhul ümitler beni aldatırlarsa mahvolacaktım.
Filmden bağımsız, daha ilk başta kitaptaki olayın ne olduğunu anlıyorsunuz. Zamanına göre iyi olabilir ama günümüz için kitabın kurgusu yetersiz. Gerçi düşününce kitaptaki olay Müge Anlı'daki olaylardan çok da farklı değil :d
Bir de, yazarın kitaplarını okurken aklıma hep şu şiir geliyor nedense :D :
youtube.com/watch?v=0yHprx7...
GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201910,7bin okunma