Onlar için önemli olan edebiyat değildi. Batılı editörlerin ve batı basının klişelere uygun oryantalist mal pazarlamaktı. Hin denince fakir, Çin deyince maymun beyni, Türkiye deyince cami, İran deyince molla, Arap deyince recm, Afgan deyince burka vesaire. Oysa bu ülkelerdeki milyonlarca insanın hayatı sadece bunlardan mı ibaretti?