Ophelia
@ophelial
𝐵𝑢𝑡 𝑖 𝑘𝑛𝑜𝑤 𝑖 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑤𝑖𝑛.
247 okur puanı
Eylül 2022 tarihinde katıldı
“Zaten neyi doğru tanımıyla hayatlarımıza monte edebiliyoruz ki.. Biri çıkıp ‘doğru şudur, ötekiler yanlıştır’ diye beyanatta bulunuyor; aklımıza yatarsa benimsiyoruz.”
Reklam
Fatma Aliye’den bahsediyor.Edebiyat
“
Georges Ohnet’in Volonté’sini İrade adıyla çevirdi. ‘Çeviren: Bir Kadın’ imzasıyla çıktı kitap. Kimse inanmadı onun çevirdiğine, ‘Ya babası, ya kocası çevirmiştir,’ dediler. Erkeklerin egemen olduğu yazı dünyasında bir kadın olmak zordu. Onun döneminde ülkemizde kızlar okula gitmiyordu, ancak evde eğitim alabiliyorlardı. Kadının çalışma hayatına atılması gerektiğini vurgulayan ilk edebiyatçılarımızdan biri oldu.”
Georges Ohnet’in Volonté’sini İrade adıyla çevirdi. ‘Çeviren: Bir Kadın’ imzasıyla çıktı kitap. Kimse inanmadı onun çevirdiğine, ‘Ya babası, ya kocası çevirmiştir,’ dediler. Erkeklerin egemen olduğu yazı dünyasında bir kadın olmak zordu. Onun döneminde ülkemizde kızlar okula gitmiyordu, ancak evde eğitim alabiliyorlardı. Kadının çalışma hayatına atılması gerektiğini vurgulayan ilk edebiyatçılarımızdan biri oldu.”
“Kalbimde yıllardır kabuk bağladı yaralar
Ödüm kopuyor, bir gün hepsi birden kanamaya
başlayacak diye…”
Reklam