Bütün bu rastlantılar nasıl suçluyor beni,
Nasıl mahmuzluyorlar uyuşan hıncımı!
Bir insana insan mı denir bütün işi
Yemek ve uyumak olursa dünyada yalnız?
Hayvan denir böylesine! Ne iştir bu Tanrım?
Sen ki sınırsız yaratmışsın düşüncemizi,
Sen ki geçmişi geleceği bilirsin,
Bu aklı küflensin diye vermedin elbet bize,
Sayfa 115 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Hamlet
Tiyatro tarihinin belki de en çok karakter yaratmış oyun yazarı olan Shakespeare, kendisinden sonra gelen birçok sanatçıyı, edebiyatçıyı etkilemiş ve böylelikle kurmaca dünyasının yeni karakterlerinin oluşmasına zemin teşkil etmiştir. Dostoyevski'nin Raskolnikov'undan, Joyce'un Mr. Bloom'una hatta Wilde'ın Dorian Gray'ine kadar birçok karaktere modellik eden Prens Hamlet için "çağdaş edebiyatın Hamlet'e düşülmüş dipnotlardan ibaret olduğunu" söylersek pek de mübalağa yapmış sayılmayız.
Sayfa 19Kitabı okudu
Âşık olmak mı istiyorsunuz? Aşk duası mırıldanın. Sözcüklerden özlem doğacak ve herkesin hoşuna gidecektir.
Yüreğinizi kasıp kavuran bir keder mi var? Kederin dilini kullanın. Prens Hamlet'ten ve Kraliçe Constance'tan öğrenin kederin nasıl ifade edildiğini.
Göreceksiniz: Sırf ifade etmek, dile getirmek bile avuntunun bir biçimidir: ki bahsi geçen biçim, tutkunun doğduğu ve acının öldüğü yerdir.
Sayfa 100 - Aylak Adam YayıneviKitabı okudu
Listede aşağılara doğru sistematik bir şekilde ilerlerken, 1984'ü başka kitap ve yazarlar takip etmişti: Monte Kristo Kontu, Edgar Allan Poe, Robinson Crusoe, lvanhoe, Gogol, Son Mohikan, Dickens, Twain, Austen, Billy Budd... On iki yaşıma bastığımda, okuduğum kitaptan artık kendim seçmeye başlamıştım. Bu arada ağabeyim Suman da üniversitede okuduğu kitapları bana yolluyordu: Prens, Don Kişot, Candide, Arthur'un ölümü, Beowulf, Thoreau, Sartre, Camus. Elbette bazılan diğerlerinden daha çok iz bırakmıştı. Örneğin
Cesur Yeni Dünya adlı kitap, yeni yeni şekillenmeye başlayan ahlaki bilincimin ilk temellerini atmış ve hayatın amacının mutluluk olmadığını iddia ettiğim üniversiteye giriş kompozisyonumun da ana konusunu teşkil etmişti Hamlet, olağan ergenlik sancılarıma eşlik etmiş, kaç kez sırtında taşımıştı beni.
“Bir soylu yürek durdu.
“İyi geceler canım prens.
Meleklerin ninnileriyle
uyu son uykunu.”3
SHAKESPEARE, Hamlet”
Aktörler ne şanslıdır. Tragedyada mı komedyada mı oynayacaklar, ağlatacaklar mı güldürecekler mi, gülecekler mi gözyaşı mı dökecekler, bunu kendileri seçebilirler. Ama gerçek hayatta işler farklıdır. Çoğu kadın ve erkek başa çıkamayacakları roller oynamaya zorlanırlar. Guildenstern’lerimiz bize Hamlet oynar, Hamlet’lerimiz Prens Hal gibi komiklik yapmak zorunda kalır. Dünya bir sahnedir, ama roller kötü dağıtılmıştır.
