Gerekli bile olsa, İngilizcenin bugün ona ne yararı olacaktı ki? “To be or not to be, that is the question“… Gerçekten de, bir kez olsun…
Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
"Why would you be my friend? What do you get out of it?”
I consider that question as I sip from the bottle of rum, sitting back down in my chair. “The truth?”
“Please.”
“I’m bored,” I admit. “I came to the city because of a movie, too. The Godfather. But reality? It’s nothing like it is in the movies. Most days we just sit around, waiting for something to happen. It’s monotonous. The world, it’s all in black and white, but you? You’re so many shades of red, woman, and color me curious, but I find myself not so bored with your bullshit around."
What a question has no correct answer, there is only one honest response.
The grey area between yes and no.
Silence.
Bir sorunun doğru cevabı yoksa, tek bir dürüst yanıt vardır. Evet ile hayır arasındaki gri bölge.
Sessizlik...
Sayfa 546
QUINZE-VINGTS GECELERİ IV
Yaşamak öldürmektir. Ya kendini öldüreceksin, ya başkalarını. Dördüncü kişinin hayatını kurtarabilmek için üç kişiyi öldürebilmek. “That is the question.” Ya kendine kıyacaksın, ya başkalarına. Başkalarına kıymak da kendine kıymak değil mi? Başkaları kim? Bizden birer parça. Her tanıdığımız, varlığımızın bir zeyli. Her ölenle bir parça ben de ölürüm. Her ölüm bir “emputation”.
Sayfa 94 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
"There is no single answer to the question why certain rules of conduct have become laws while others have not... It is not that there is something inherently fair and just about legal rules which distinguishes them from other rules of conduct; indeed, there have been, and there probably still are many laws in existence which, on a majority vote of the population, would be held unfair."
Sayfa 28 - W. F. FrankKitabı okudu
