Robenson'un hikayesini yazmaya kalkışan Defoe'nun elinde Alexander Selkirk isimli gemicinin başından geçen bir ıssız ada hikâyesi ve benzer başka hikâyeler varken, bir Doğu metni olan Hayb bin Yakzan'dan ne kadar etkilendiği uzmanların ilgi sahasında. Ancak insanın ıssız ada tecrübesini anlatan her iki metin arasında iki dünya kadar fark olduğu muhakkak.
Sayfa 145 - Timaş Yayınları, 4. Baskı, Aralık 2022·Kitabı okudu
Kalabalığın arasında bir Robenson gibiyim. Oysa çevrem
her çeşit insanla dolu. Kimi gösterişli, alabildiğine mağrur,
kimi ezik ve yılgın. Kimi de boş vermiş her şeye, gününü gün
etmekten başka düşündüğü yok.
Kapımı çalıp durma ölüm,
Açmam;
Ben ölecek adam değilim.
Alıştım bir kere gökyüzüne;
Bunca yıllık yoldaşımdır bulutlar.
Sıkılırım,
Kuşlar cıvıldamasa dallarında,
Yemişlerine doymadığım ağaçların,
Yağmur mu yağıyor,
Güneş mi var,
Farketmeliyim
Baktığım pencereden.
Deniz görünmeli çıksam balkona.
Tamamlamalı manzarayı
Karlı dağlarla sürülmüş tarlalar.
Ekmekten olamam doğrusu,
Nimet bildiğim;
Sudan geçemem,
Tuzludur teneffüs ettiğim hava.
Ya nasıl dururum olduğum yerde,
Öyle upuzun yatmış,
İki elim yanıma getirilmiş,
Hareketsiz,
Sükûta râmolmuş;
Sanki devrilmiş bir heykel?
Ellerim ne der sonra bana?
Soğumuş kalbime ne cevap veririm?
Utanmaz mıyım ayaklarımdan?